The 21st century water quality challenges for managed aquifer recharge: towards a risk-based regulatory approach.

ABSTRACT

Sustained environmental and human health protection is threatened by ~350,000 chemicals available in global markets, plus new biological entities including coronaviruses. These water-quality hazards challenge the proponents of managed aquifer recharge (MAR) who seek to ensure the integrity of groundwater. A risk-based regulatory framework accounting for groundwater quality changes, adoption in subsurface attenuation zones, and use of advanced monitoring methods is required to support confidence in the sustainability of MAR.

La protection durable de l'environnement et de la santé humaine est menacée par ~350,000 substances chimiques disponibles sur les marchés mondiaux, à quoi s'ajoutent de nouvelles entités biologiques, incluant les coronavirus. Ces risques sur la qualité de l'eau sont un défi pour les partisans de la recharge raisonnée des aquifères (RRA) qui cherchent à assurer l'intégrité des eaux souterraines. Un cadre réglementaire basé sur les risques, tenant compte des changements de qualité des eaux souterraines, de l'adoption de zones d'atténuation souterraine, de l'utilisation de méthodes de contrôle avancées, est nécessaire pour soutenir la confiance dans la durabilité de la RRA.

RESUMEN

La sostenibilidad del medio ambiente y la protección de la salud humana se ve amenazada por unas 350,000 sustancias químicas disponibles en los mercados mundiales, además de nuevas entidades biológicas como el coronavirus. Estos peligros para la calidad del agua suponen un desafío para los defensores de la recarga gestionada de acuíferos (MAR), que pretenden garantizar la integridad de las aguas subterráneas. Se necesita un marco normativo basado en el riesgo que tenga en cuenta los cambios en la calidad de las aguas subterráneas, la incorporación a las zonas de atenuación del subsuelo y el uso de métodos avanzados de control para respaldar la confianza en la sostenibilidad de la recarga acuífera gestionada.

RESUMO

A proteção sustentável do meio ambiente e da saúde humana está ameaçada por cerca de 350,000 produtos químicos disponíveis nos mercados globais, além de novas entidades biológicas, incluindo coronavírus. Esses riscos de qualidade da água desafiam os proponentes da recarga gerenciada de aquíferos (RGA) que buscam garantir a integridade das águas subterrâneas. Uma estrutura regulatória baseada em risco que considere as mudanças na qualidade das águas subterrâneas, a adoção em zonas de atenuação do subsolo e o uso de métodos avançados de monitoramento são necessários para apoiar a confiança na sustentabilidade da RGA.