Your browser doesn't support javascript.
Translation and validation of the short version of the Questionnaire of Olfactory Disorders-Negative Statements to Spanish.
Chiesa-Estomba, Carlos M; Lechien, Jerome R; Calvo-Henríquez, Christian; Mayo, Miguel; Maldonado, Byron; Maza, Juan; Tucciarone, Manuel; Villareal, Ithzel; Vaira, Luigi Angelo; Izquierdo-Dominguez, Adriana; Alobid, Isam.
  • Chiesa-Estomba CM; Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery Department, Hospital Universitario Donostia, San Sebastian - Donosti, Guipuzkoa, Basque Country, Spain; Rhinology and Skull Base, Department of Otorhinolaryngology, Hospital Clinic, Universidad de Barcelona, Centro Médico Teknon, Barcelona, Spain; Task F
  • Lechien JR; Department of Human Anatomy and Experimental Oncology, Faculty of Medicine, UMONS Research Institute for Health Sciences and Technology, University of Mons (UMons), Mons, Belgium; Rhinology and Skull Base, Department of Otorhinolaryngology, Hospital Clinic, Universidad de Barcelona, Centro Médico Te
  • Calvo-Henríquez C; Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery Department, Complexo Hospitalario Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain; Rhinology and Skull Base, Department of Otorhinolaryngology, Hospital Clinic, Universidad de Barcelona, Centro Médico Teknon, Barcelona, Spain; Task Force COVID-19 o
  • Mayo M; Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery Department, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), 15006 A Coruña, Galicia, Spain.
  • Maldonado B; Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery Department, Complexo Hospitalario Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain.
  • Maza J; Rhinology and Skull Base Unit, Department of Otorhinolaryngology, University Hospital Virgen de la Macarena, Seville, Andalusia, Spain.
  • Tucciarone M; ENT Department Hospital Universitario de Jerez, Jerez de la Frontera, Spain.
  • Villareal I; Department of Otorhinolaryngology, Hospital Universitario de Fuenlabrada and Hospital La Milagrosa, Madrid, Spain.
  • Vaira LA; Maxillofacial Surgery Operative Unit, University Hospital of Sassari, Viale San Pietro 43/B, 07100 Sassari, Italy.
  • Izquierdo-Dominguez A; Department of Allergy, Consorci Sanitari de Terrassa, Barcelona, Catalonia, Spain.
  • Alobid I; Rhinology and Skull Base, Department of Otorhinolaryngology, Hospital Clinic, Universidad de Barcelona, Centro Médico Teknon, Barcelona, Spain; Task Force COVID-19 of the Young-Otolaryngologists of the International Federations of Oto-rhino-laryngological Societies (YO-IFOS), Paris, France.
Am J Otolaryngol ; 42(1): 102775, 2021.
Article in English | MEDLINE | ID: covidwho-893435
ABSTRACT

INTRODUCTION:

There are more than 400 million of native Spanish speakers around the world, being the second most spoken language in regard to the number of native speakers. For this reason, a valid questionnaire to access the olfaction of our patients is necessary. MATERIAL AND

METHODS:

Validation and cross-cultural adaptation of the svQOD-NS questionnaire to the Spanish language. Internal consistency of svQOD-NS measured with Cronbach α.

RESULTS:

40 patients met the inclusion criteria. 41 ± 153 (range 21-82), and 32 (80%) were female. 20 patients (57,1%) were male and 15 (42,9%) were female. There was a normal distribution among patients included according to the Shapiro-Wilk test (p = 0.175). Internal consistency of svQOD-NS measured with Cronbach α was 0.861. The intraclass correlation coefficient was 0.849 (confidence interval [CI] 95% 0.766-0.911).

CONCLUSION:

The Spanish Language is the second most spoken language with regard to the number of native speakers and the svQOD-NS translation represents a valid option for the Spanish-speaking medical community, from which a large number of patients can benefit.
Subject(s)
Keywords

Full text: Available Collection: International databases Database: MEDLINE Main subject: Translations / COVID-19 / Language / Olfaction Disorders Type of study: Diagnostic study / Observational study / Prognostic study / Randomized controlled trials Topics: Long Covid Limits: Adult / Aged / Female / Humans / Male / Middle aged / Young adult Language: English Journal: Am J Otolaryngol Year: 2021 Document Type: Article

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Full text: Available Collection: International databases Database: MEDLINE Main subject: Translations / COVID-19 / Language / Olfaction Disorders Type of study: Diagnostic study / Observational study / Prognostic study / Randomized controlled trials Topics: Long Covid Limits: Adult / Aged / Female / Humans / Male / Middle aged / Young adult Language: English Journal: Am J Otolaryngol Year: 2021 Document Type: Article