Integração da vigilância em saúde às redes de atenção local de um distrito docente assistencial e às situações de adoecimento no trabalho e por doenças imunopreveníveis no estado do Rio Grande do Sul / Integration of health surveillance into local health care networks of a teaching district and to situations of illness at work and by immunopreventable diseases in the state of Rio Grande do Sul