Validación de la versión en español de la escala de función del miembro superior abreviada: Quick Dash / Validation of the Spanish version of the short Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Scale - Quick DASH
García-González, Luis Alejandro; Aguilar-Sierra, Francisco; Rodríguez-Ricardo, María Cristina.
Rev. colomb. ortop. traumatol
; 32(4): 215-219, 2018. ilus.
Artículo
en Español
| LILACS, COLNAL | ID: biblio-1373519
Introducción El objetivo del estudio es validar la versión corta de la escala de discapacidades de brazo, hombro y mano (QuickDASH) en español mediante pruebas de confiabilidad, consistencia y validez. Materiales y métodos Sobre 394 cuestionarios DASH de 298 sujetos participantes de un estudio previo, se corrieron pruebas de confiabilidad, consistencia, precisión, respuesta al cambio y validez. Resultados La confiabilidad medida mediante el coeficiente de concordancia de Lin fue de 0.8 IC95% 0.67 a 0.93. La precisión transversal se estimó con intervalo de confianza de 95% en 12.72 y la precisión longitudinal (cambio mínimo detectable) se determinó en 20 puntos. Se obtuvo valores satisfactorios de capacidad de detectar respuesta al cambio y validez. Estas pruebas demostraron un comportamiento comparable entre el QuickDASH y el DASH ya validado en español. Discusión La versión abreviada de la escala perdió precisión tanto transversal como longitudinal debido a la disminución en la consistencia interna y en la estabilidad en la muestra estudiada, sin embargo conservó la capacidad de discriminar y de detectar cambio, estos resultados permiten recomendar su uso en ambiente clínico y de investigación. Nivel de Evidencia II
Biblioteca responsable:
CO5.1
Texto completo
Documentos relacionados