RESUMEN
Introducción: La coexistencia de la
enfermedad arterial periférica en
pacientes con
síndrome coronario agudo afecta la
calidad de vida relacionada con la salud ; la
rehabilitación cardiovascular es una herramienta eficaz para el
tratamiento de ambas
enfermedades .
Objetivo: Evaluar la
calidad de vida relacionada con la salud según el
cuestionario EQ-5D, antes y después de la
rehabilitación .
Método: Se estudiaron 484
pacientes egresados de la sala de cuidados coronarios con
diagnóstico de
síndrome coronario agudo , a los que se les realizó el
diagnóstico de
enfermedad arterial periférica mediante índice
tobillo -
brazo después del
ejercicio y se incorporaron a la
rehabilitación cardiovascular , en el período comprendido del 1 de marzo de 2011 al 30 de febrero de 2018. Se evaluó su
calidad de vida mediante el
cuestionario EQ-5D, antes y después de la
rehabilitación . Se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson para variables cuantitativas, y la prueba no paramétrica de Wilcoxon para contrastar la hipótesis de igualdad entre dos medianas poblacionales en variables ordinales y de intervalo.
Resultados: Las dimensiones evaluadas mediante el
cuestionario de
calidad de vida EQ-5D reflejan una correlación positiva entre la distancia caminada sin
dolor y el
tiempo de
ejercicio , con los resultados de la escala EQ-5D como expresión de los
beneficios de la
rehabilitación .
Conclusiones: La
rehabilitación cardiovascular mejoró la
calidad de vida de los
pacientes con
enfermedad arterial periférica y
síndrome coronario agudo .
ABSTRACT
Introduction: The coexistence of
peripheral artery disease in
patients with
acute coronary syndrome affects health-related quality of life .
Cardiac rehabilitation is an effective tool for the
treatment of both
diseases .
Objective: To assess
health-related quality of life according to the EQ-5D
questionnaire before and after
rehabilitation .
Methods: A total of 484
patients discharged from the
coronary care unit with a
diagnosis of
acute coronary syndrome were studied. They were diagnosed with
peripheral artery disease by
ankle-brachial index test and started
cardiac rehabilitation from March the 1st, 2011 to February the 30th, 2018. Their
quality of life was assessed using the EQ-5D
questionnaire before and after
rehabilitation . The Pearson correlation coefficient was employed for quantitative variables and the Wilcoxon nonparametric test was utilized to contrast the hypothesis of equality between two
population medians in ordinal and interval variables.
Results: The dimensions assessed by the EQ-5D
quality of life questionnaire show a positive correlation between
pain -free
walking distance and
exercise time with the results of the EQ-5D score, thus demonstrating the benefits of
rehabilitation .
Conclusions: Cardiac rehabilitation improved the
quality of life of
patients with
peripheral artery disease and
acute coronary syndrome .