Diagnóstico y tratamiento farmacológico de la insuficiencia cardiaca crónica. Una revisión necesaria / Diagnosis and farmacological treatment of the chronic heart failure. A necessary revision
La realización de múltiples ensayos clínicos y estudios multicéntricos en Cardiología, ha permitido reunir un enorme número de evidencias clínicas, que han modificado de forma radical el diagnóstico y tratamiento del síndrome de insuficiencia cardiaca. En la actualidad, las diferentes sociedades de Cardiología de Norteamérica y Europa han elaborado guías de buenas prácticas y guías de actuación que abordan el tema y establecen recomendaciones según sus grados y nivel de evidencia, para tratamientos complejos que tienen como objetivo tratar tanto la enfermedad como sus frecuentes complicaciones, prevenir su progresión, y adecuarse a cada período evolutivo de la misma. En esta publicación se hace una apretada síntesis de las mejores prácticas mundiales y se particulariza en la disponibilidad de medicamentos de nuestro cuadro básico. A forma de conclusión se establece, además, un grupo de recomendaciones prácticas para el médico generalista (AU)
The accomplishment of multiple clinical tests and multicenter studies in Cardiology, has allowed gathering a lot of clinical evidences that have modified in a radical form the diagnosis and treatment of heart failuresyndrome. Actually, the different CardiologySocieties of North America and Europe have elaborated good practice guides and action guides that tackle the subject and establish recommendations according to their degree and level of evidence, for complex treatments that the main goal is to treat so much the disease as its frequent complications, to prevent its progression, and to adapt to every evolutionary period. In the following publication we make a tight synthesis of the best world-wide practices and it distinguished in the medicine availability of our basic picture. As a conclusion, it is established a group of practical recommendations for the general physician (AU)