Análisis de la calidad de los documentos informativos destinados a pacientes con cáncer / Analysis of the quality of informative documents aimed at patients with cancer
Domínguez-Nogueira, Carmen; Expósito-Hernández, José; García-Wiedemann, Emilio J.
Rev. calid. asist
; 20(7): 377-384, nov. 2005. tab
Artículo
en Es
| IBECS (España) | ID: ibc-041930
Objetivo:
Conocer la calidad de la información escrita dirigida a pacientes y familiares que actualmente se distribuye en la red de Hospitales del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Elaborar una serie de recomendaciones para la elaboración de documentos informativos dirigidos a pacientes con cáncer. Material ymétodo:
Se recopilaron los documentos informativos sobre cáncer que se distribuyen a los pacientes y familiares en los hospitales del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Se realizó lectura y análisis del contenido preliminar y se seleccionaron 3 documentos relevantes, que posteriormente fueron evaluados por un grupo de expertos, utilizando una metodología de tipo cuantitativo.Resultados:
Se observó una gran disparidad en el tratamiento que se da a la información en los diferentes hospitales, tanto en el número como en el tipo de folletos de que disponen. Aunque los contenidos de todos ellos son muy similares, el método utilizado permitió seleccionar 3 documentos de acuerdo con las características de tipo de lenguaje, enfoque de contenido y extensión. Entre estos 3 documentos se encontraron diferencias significativas en el tipo de lenguaje utilizado y en el contenido.Conclusiones:
Dadas las deficiencias observadas en los documentos analizados, consideramos que es preciso realizar algún tipo de evaluación previa de los documentos informativos, antes de su elaboración definitiva y su distribución. Asimismo, del análisis llevado a cabo de la evaluación de los textos, se elaboró un decálogo para la redacción de materiales de divulgación sanitaria sobre cáncer dirigidos a un amplio espectro de la poblaciónObjective:
To determine the quality of information written for patients and their families and distributed in the public hospitals of Andalusia, and to make a series of recommendations on the drafting of information leaflets for patients with cancer. Material andmethod:
Informative documents on cancer distributed among patients and their families in the hospitals of the Andalusian public health system were gathered. A preliminary reading and content analysis was carried out and three relevant documents were chosen, which were subsequently evaluated by a group of experts using a quantitative method.Results:
Wide disparity was observed among the various hospitals in the way information was handled, both in the number of leaflets available and in their type. Although the documents' contents were highly similar, the method used allowed us to select three representative documents according to the characteristics of the type of language employed, contents, and length. Significant differences were found among the three documents in the type of language used and their contents.Conclusions:
Given the deficiencies observed in the documents analyzed, we consider that informative documents should be analyzed before the final version is drawn up and distributed. Based on the textual analysis carried out, a decalogue was made to aid the writing of information sheets on cancer aimed at a wide spectrum of the populationAsunto(s)
Humanos Atención al Paciente/instrumentación Educación del Paciente como Asunto/métodos Educación del Paciente como Asunto/normas Recursos en Materia de Comunicaciones Sistemas de Comunicación en Hospital Neoplasias España
Biblioteca responsable:
ES1.1
Ubicación: ES1.1 - BNCS
powered by iAHx-2.18-89
Biblioteca Virtual en Salud