El
ictus cerebral secundario a embolias aéreas es una rara complicación de una
endoscopia digestiva. Se presenta un caso de un
paciente que desarrolló una
embolia arterial cerebral durante la realización de una
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. A
pesar de su
diagnóstico y
tratamiento, el
paciente falleció como consecuencia del grave daño cerebral isquémico. Las embolias aéreas cerebrales han representado, hasta ahora, una
causa de
ictus cerebral prácticamente anecdótica. Cada vez son más frecuentes y variadas las
complicaciones secundarias a la realización de
técnicas endoscópicas debido al gran aumento que este tipo de
procedimientos ha experimentado en los
hospitales españoles.El mejor
conocimiento de esta rara complicación permite alcanzar un rápido
diagnóstico, clave a la hora de aplicar su
tratamiento específico y salvar la
vida al
paciente(AU)
Stroke secondary to an
air embolism is an uncommon complication of
gastrointestinal endoscopy. We
report the case of a
patient who developed a
cerebral artery air embolism during
endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Despite
diagnosis and
treatment, the
patient died from severe ischemic
brain damage. To date,
cerebral artery air embolisms as a cause of
stroke have only been reported anecdotally. The
complications of endoscopic
techniques are increasingly frequent and varied, due to the major increase in the use of these
procedures in our
hospitals.Greater
knowledge of this infrequent complication would allow rapid
diagnosis, which is essential to provide specific
treatment and prevent
fatal outcome(AU)