La
Organización Panamericana de la Salud (
OPS ), en colaboración con los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC) de los
Estados Unidos de América , estableció en 2000 sistemas para la
vigilancia de
lesiones en
Colombia ,
El Salvador y
Nicaragua . Estos sistemas, basados en los
servicios hospitalarios de emergencia, formaron parte de un proyecto piloto fundamentado en las guías para la
vigilancia de
lesiones , desarrolladas por la
Organización Mundial de la Salud (
OMS ) y los CDC. Los
objetivos de este proyecto eran evaluar la utilidad de las guías de la
OMS /CDC, crear mecanismos apropiados para la
vigilancia de
lesiones en los tres países, promover intervenciones preventivas adecuadas e integrar la
prevención y el control de
lesiones en
proyectos nacionales de
salud pública . En este artículo se describe el proyecto piloto de la
OPS /CDC y se resaltan los principios más importantes y las lecciones aprendidas durante
sus seis años de funcionamiento (2000-2006). Entre las principales recomendaciones se encuentran la integración de la
vigilancia de las
lesiones en las unidades de
epidemiología e información existentes en los ministerios de
salud , la recogida de los datos importantes exclusivamente, la garantía de monitoreos y evaluaciones adecuados y la
adopción de las prácticas que han demostrado ser más efectivas para el
entrenamiento de
personal y la
diseminación de información .