Tratamento da anemia na insuficiência renal crônica felina com eritropoietina recombinante humana: relato de caso / Treatment of anemia in feline chronic kidney failure with recombinant human erythropoietin: case report
A Insuficiência Renal Crônica (IRC) em gatos geriátricos pode provocar alterações sistêmicas importantes no animal, levando desde o agravamento do quadro clínico até a evolução para o óbito, caso não seja diagnosticada e tratada adequadamente. A avaliação clínica e laboratorial da IRC pode auxiliar na melhor indicação de terapia de prevenção e manutenção, com o intuito de diminuir a velocidade de progressão da doença e alcançar uma melhor qualidade de vida. As lesões renais desencadeiam alterações orgânicas importantes, podendo ser manifestada nas mais diversas formas, como é o caso da anemia. Muitos gatos com lesão renal apresentam uma diminuição significativa nos parâmetros eritrocitários em decorrência da baixa ou parada na produção do hormônio eritropoietina sintetizado pelo rim. Quando uma falha na eritropoese é desencadeada pela doença renal, indica-se a reposição hormonal com eritropoietina recombinante humana para corrigir o processo da anemia. Portanto, o objetivo deste relato é mostrar os resultados obtidos com o uso da eritropoietina sintética na correção do processo de anemia arregenerativa, normocítica e normocrômica em gata geriátrica diagnóstica com IRC. Com o uso da eritropoetina, espera-se uma restauração dos valores normais nos parâmetros hematológicos (eritrócitos, hematócrito e hemoglobina) e consequentemente uma melhora no estado geral do animal.(AU)
Chronic Kidney Disease (CKD) in geriatric cats can cause important systemic changesin the animal, leading from worsening of the clinical condition to the evolution to death, if not diagnosed and treated properly. The clinical and laboratory evaluation of CKD can help to better indicate prevention and maintenancetherapy, in order to reduce the rate of progression of the disease and achieve a better quality of life. Renal lesions trigger important organic changes, and canbe manifested in the most diverse forms, such as anemia. Many cats with renal damage present a significant decrease in erythrocyteparameters due to the low or stopped production of the hormoneerythropoietin synthesized by the kidney. When a failure in erythropoiesis is triggered by renal disease, hormone replacement with recombinant humanerythropoietin is indicated to correct the anemia process. Therefore, the objective of this report is to show the results obtained with the use of synthetic erythropoietin in the correction of the arregenerative, normocytic and normochromic anemia in a geriatric diagnostic cat with CKD. With the use of erythropoietin, normal values are expected to be restored in hematological parameters (erythrocytes, hematocrit and hemoglobin) and consequently an improvement in the general state of the animal.(AU)