Association between the fish fauna captured with gill net and the mussels culture of Armação do Itapocoroy bay, Penha (Santa Catarina Brazil) / Associação da ictiofauna capturada através de rede de emalhe com o cultivo de mexilhões da enseada de Armação do Itapocoroy, em Penha (Santa Catarina Brasil)
Four samples were obtained between the spring of 1996 and the winter of 1997 to investigate the association between the fish fauna and the mussel (Perna perna) culture in Armação do Itapocoroy Bay, Penha Beach (Santa Catarina Brasil). The fishing gear used consisted of a gill net (one hundred meters large), displayed in the center of the cultivation area. The fishing net remained underwater for 24 hours and was inspected at intervals of 6 hours. A total of forty-three fishesbelonging to 18 species, including some of commercial interest, were captured. The fishes sampled were subjected to biometrics and stomach content analyses in order to investigate if the fouling organisms of the musselculture or the mussel itself were being used as a food source. It was found that most of the species sampled utilized the fouling species as food sources, either as part of their diet, or as an exclusive item. The results allow to confirm that there is a strong association between fish fauna and musselculture, because the latter characterizes food offer, both in terms of fouling organisms and the species cultivated. This situation may represent an economic opportunity for the fishermen community, that can exploit the commercial species of fish associated with the musselculture.
Para determinar a associação entre a ictiofauna e o cultivo de mexilhões (Perna perna) instalado na enseada de Armação do Itapocoroy, Município de Penha (Santa Catarina Brasil), foram realizadas quatro coletas entre a primavera de 1996 e o inverno de 1997. O equipamento de pesca utilizado consistiu em uma rede de emalhe (com 100 metros de comprimento) colocada no centro da área de cultivo. A rede de pesca permaneceu submersa por 24 horas e foi inspecionada a cada seis horas. Foram capturados 43 indivíduos, pertencendo a 18 espécies, que incluíram algumas de interesse comercial. Com o intuito de verificar a utilização, como recurso alimentar, dos organismos incrustantes ou da espécie cultivada, os peixes coletados foram submetidos à biometria e à análise do conteúdo estomacal. A maioria das espécies capturadas utilizou as espécies incrustantes como fonte alimentar. Uma espécie incluiu o mexilhão em sua dieta, e outra se alimentou deste exclusivamente. Os resultados permitem verificar a associação entre a ictiofauna e o cultivo de mexilhões pela oferta alimentar gerada, tanto em termos de organismos incrustantes presentes nas estruturas de cultivo quanto pela espécie cultivada. Tal situação pode representar uma vantagem econômica para a comunidade de pescadores, que pode explorar as espécies de interesse comercial associadas ao cultivo de mexilhões.