Pacientes ingresados con formas graves de enfermedad tipo influenza en una unidad de cuidados intensivos, octubre a diciembre 2009 / Patients admitted in an Intensive Care Unit with severe clinical manifestations of Influenza, october december 2009

Se realizó un estudio descriptivo de serie de casos, donde se incluyeron 109 pacientes, el total de los admitidos en una de nuestras Unidades de Cuidados Intensivos (UCIQ), habilitada para esos fines durante la reciente pandemia, con el diagnóstico de formas graves de una enfermedad tipo influenza (ETI) y que ingresaron durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2009. Se presentan los principales resultados, que arrojaron que 62 eran mujeres (56,9 por ciento), de las cuales 19 estaban embarazadas o eran puérperas (17,4 por ciento). Los síntomas predominantes fueron: tos en 93 pacientes (85,3 por ciento), disnea en 86 (78,9 por ciento), fiebre en 76 (68,8 por ciento) y síntomas generales de astenia y anorexia, también en 76 (68,8 por ciento). Al examen físico, los signos más frecuentes fueron: polipnea en 86 (78,9 por ciento) y estertores húmedos en 65 (59,6 por ciento(AU)

A descriptive study of a series of cases was carried out, where 109 patients with the presumptive diagnosis of severe clinical pictures of Influenza were included, the total of them admitted in one of our Intensive Care Units (ICU), prepared for that purpose during the recent pandemic, during the period comprised between October 1 and December 31, 2009. There were 62 women (56,9 percent), of which 19 were pregnant or postpartum women (17,4 percent). The mean age of the sick persons of this serie was of 52,53 ± 22,54 years. The beginning of symptoms before the time of admission revealed an average of 4,90 ± 4,37 days. The predominant symptoms were: cough in 93 patients (85,3 percent), dyspnea in 86 (78,9 percent), fever in 76 (68,8 percent) and general symptoms of asthenia and anorexia in 76 (68,8 percent). In the physical exam, the most frequent signs were: polypnea in 86 (78,9 percent) and wet rales in 65 (59,6 percent(AU)

Suicidio con fosfuro de aluminio: presentación de un caso / Suicide by ingestion of aluminum phosphide: a case report

Se describe el primer caso publicado en Cuba de envenenamiento letal por ingestión intencional de fosfuro de aluminio, un pesticida usado contra los roedores e insectos. Se revisan los principales efectos tóxicos. Entre ellos, destaca la hipoglicemia, manifestación infrecuentemente descrita y los cambios en el electrocardiograma sugerentes de infarto subendocardico(AU)

This is the first Cuban report of a suicide carried out by lethal intake of aluminum phosphide, a pesticide used to control rodents and insects. We review the main toxic effects, placing emphasis on hypoglycemia, which is seldom mentioned, and electrocardiographic abnormalities suggestive of subendocardial infarction(AU)