Relación entre el hábito de fumar y cáncer de pulmón: enero 2005 diciembre 2007 / Cigarette Smoking and Lung Cancer: January 2005 - December 2007

Se realizó un estudio para valorar el comportamiento del hábito de fumar en un grupo de 435 pacientes atendidos en la consulta de Oncología en el período de enero de 2005 a diciembre de 2007, con diagnóstico de cáncer de pulmón, de ellos, 388 presentaron este hábito. Predominó el sexo masculino con un 73,96 por ciento y los mayores de 40 años para ambos sexos fueron los más afectados. Resultó alarmante tanto, la cifra de pacientes que comenzaron a fumar antes de los 20 años de edad (288 pacientes para un 74,2 por ciento), como la alta frecuencia de pacientes en estadio IV de la enfermedad...(AU)

A study aimed at assessing cigarette smoking behavior in 435 patients with lung cancer that were assisted at Oncology consultation from January 2005 to December 2007 was carried out. 388 patients had the habit. The male sex prevailed (73.96 percent) and patients older than 40 years ( both sexes) were the most affected ones. 74,2 percent of the patients began to smoke before 20 years of age and most of them were at stage 4 of the disease...(AU)

Características clínicas epidemiológicas del cáncer colorrectal en un grupo de enfermos atendidos en consulta de Oncología / Colorectal cancer clinical epidemiological characteristics in patients attended at Oncology service

Se realizó un estudio de serie de casos en el período de enero de 2006 a diciembre de 2007 de 195 enfermos portadores de cáncer colorrectal los cuales fueron recepcionados en la consulta especializada de vías digestivas del Servicio de Oncología del Hospital Lenin diagnosticados en las diferentes áreas de salud de la provincia. El 63 por ciento fueron portadores de tumores a nivel del recto y el 37 por ciento a nivel del colon. La edad de mayor afectación fue entre 40 y 69 años (81 por ciento), de los cuales el 56,9 por ciento son del sexo masculino. Los principales factores de riesgo fueron constipación crónica, la historia familiar de la enfermedad, pólipos sangrantes y litiasis vesicular. La forma clínica más frecuente fue la hemorragia rectal y la anemia...(AU)

A study of series of cases from January 2006 to December 2007 was carried out in 195 patients with colorectal cancer. They were attended at Oncology Service at Lenin Hospital , and were diagnosed at different health areas of the province. 63 percent and 37 percent of them had tumors in rectum and colon respectively . The age group between 40 and 69 years old was the most affected one (81.0 percent) and 56.9 percent of them were males . The main risk factors were the family history of the illness, chronic constipation, bleeding polyps and vesicular lithiasis. The most frequent clinical manifastations were rectal hemorrhage and anemia...(AU)