ABSTRACT
Objetivo: Avaliar a incidência e a evolução da Covid-19 em indivíduos com diagnóstico prévio de doença renal crônica estágio 5D e também comparar diabéticos e não diabéticos. Métodos: Foi analisada a mortalidade por Covid-19 em pacientes com doença renal crônica estágio 5D sem diabetes e no subgrupo de pacientes diabéticos. A comparação da idade média entre diabéticos e não diabéticos e pacientes que morreram e sobreviventes foi realizada por meio do teste t de Student para amostras independentes. A proporção de óbitos entre diabéticos e não diabéticos foi calculada pelo teste do qui-quadrado de Pearson. Resultados: A pro- porção de óbitos entre pacientes diabéticos e não diabéticos com doença renal crônica estágio 5D foi significativamente diferente (p=0,0245; razão de chance de 5,03; IC95% 1,26-21,84). A idade média foi de 55,0±15,6, e 15 pacientes (35,7%) eram diabéticos e significativamente mais velhos que os não diabéticos (p=0,0233). Não foi observada diferença na proporção de diabéticos entre homens e mulheres (p=0,5758) e nem na idade média entre diabéticos e não diabéticos (p=0,1829). Conclusão: A mortalidade por Covid-19 em pacientes com doença renal crônica estágio 5D é significativamente maior do que na população em geral, e este estudo mostrou diabetes mellitus e idade como fatores de risco adicionais para mortalidade nesta população.
Objective: To evaluate the incidence and progression of Covid-19 in individuals previously diagnosed with stage 5 chronic kidney disease and compare diabetic and nondiabetic indi- viduals. Methods: Covid-19 mortality in nondiabetic 5 chronic kidney disease patients and in the subgroup of diabetic patients was analyzed. The average age comparison between diabetic and nondiabetic patients and those who died and survived was performed using Student t test for independent samples. The proportion of deaths between diabetics and nondiabetics was calculated using Pearson's Chi-squared test. Results: The proportion of deaths between diabetic and nondiabetic 5 chronic kid- ney disease patients was significantly different (p=0.0245), odds ratio of 5.03 (95%CI= 1.26-21.84). The average age was 55.0±15.6, and 15 patients (35.7%) were diabetic and significantly older than nondiabetic (p=0.0233). No difference was observed in the proportion of diabetics between men and women (p=0.5758) or in the average age between diabetics and nondiabetics (p=0.1829). Conclusion: Covid-19 mortality in 5 chronic kidney disease patients is significantly higher than in general popula- tion and this study has shown diabetes mellitus and age as ad- ditional risk factors for mortality in this population.
Subject(s)
Humans , Diabetes Mellitus , Renal Insufficiency, Chronic , COVID-19/mortality , Risk Factors , Age Factors , DialysisABSTRACT
Objetivo: Analisar a qualidade da informação dos casos novos de tuberculose notificados eacompanhados em Minas Gerais. Métodos: Estudo descritivo epidemiológico cuja populaçãofoi constituída pelos casos novos de tuberculose notificados na base de dados do Sinan, noperíodo de 2003 a 2010. A análise dos dados foi descritiva e as variáveis avaliadas segundocritério de completude estabelecido peloCDC Updated Guidelines for Evaluating PublicHealth Surveillance Systems.Resultados: A completude foi considerada ruim ou muito ruimpara 23,7% das variáveis. Os agravos associados apresentaram entre 42,3% e 48,6% acategoria ignorado. Discussão: A baixa completitudedas variáveis institucionalizado,baciloscopia de escarro 2aamostra, acompanhamento mensal da baciloscopia, tratamentosupervisionado realizado e maior uso da categoria ignorado em agravos associados foramtambém encontrados em outros estudos. Conclusões: Abaixa completitude e o uso dacategoria ignorado podem implicar em perda de informação e comprometer as ações davigilância epidemiológica .
Aim: To analyze the quality of information of new cases of tuberculosis reported andaccompanied in the State of Minas Gerais. Methods:A descriptive, epidemiological studywhose population was formed by new cases of tuberculosis that were reported on Sinan Database, within the period from 2003 to 2010. Analysis of the data was descriptive andvariables were assessed according to the completeness criterion established byCDC UpdatedGuidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems.Results: Completeness wasconsidered bad or very bad for 23.7% of the variables. Related aggravations presented thecategory ignored between 42.3% and 48.6%. Discussion: Low completeness ofinstitutionalized variables, sputum smear tests - second sample, monthly smear testmonitoring, supervised treatment done and greater use of the category ignored in relatedaggravations were also found in other studies. Conclusions: Low completeness and the use ofthe category ignored can result in loss of information and affect the actions ofepidemiological surveillance .
Objetivo: Analizar la cantidad de información de casos nuevos de tuberculosis notificados yseguidos en Minas Gerais. Métodos: Estudio descriptivo, epidemiológico, poblaciónconstituida por casos nuevos de tuberculosis notificados a la base de datos del Sinan, de 2003a 2010. El análisis de datos fue descriptivo, las variables fueron evaluadas según criterio decompletud establecido por lasCDC Updated Guidelines for Evaluating Public HealthSurveillance Systems. Resultados: La completud fue considerada mala o muy mala para23,7% de las variables. Los agravamientos asociadosobtuvieron la categoría de ignorado enentre 42,3% y 48,6%. Discusión: La baja completud de las variables institucionalizado,baciloscopía de esputo 2ª muestra, seguimiento mensual de baciloscopía, tratamientosupervisado realizado y mayor uso de categoría ignorado en agravamientos asociados fuerontambién encontrados en otros estudios. Conclusiones: La baja completitud y el uso de lacategoría ignorado pueden implicar pérdida de información, comprometiendo las acciones devigilancia epidemiológica .
