Navigating the cultural adaptation of a US-based online mental health and social support program for use with young Aboriginal and Torres Strait Islander males in the Northern Territory, Australia: Processes, outcomes, and lessons.

BACKGROUND: Despite disproportionate rates of mental ill-health compared with non-Indigenous populations, few programs have been tailored to the unique health, social, and cultural needs and preferences of young Aboriginal and Torres Strait Islander males. This paper describes the process of culturally adapting the US-based Young Black Men, Masculinities, and Mental Health (YBMen) Project to suit the needs, preferences, culture, and circumstances of Aboriginal and Torres Strait Islander males aged 16-25 years in the Northern Territory, Australia. YBMen is an evidence-based social media-based education and support program designed to promote mental health, expand understandings of gender and cultural identities, and enhance social support in college-aged Black men. METHODS: Our adaptation followed an Extended Stages of Cultural Adaptation model. First, we established a rationale for adaptation that included assessing the appropriateness of YBMen's core components for the target population. We then investigated important and appropriate models to underpin the adapted program and conducted a non-linear, iterative process of gathering information from key sources, including young Aboriginal and Torres Strait Islander males, to inform program curriculum and delivery. RESULTS: To maintain program fidelity, we retained the core curriculum components of mental health, healthy masculinities, and social connection and kept the small cohort, private social media group delivery but developed two models: 'online only' (the original online delivery format) and 'hybrid in-person/online' (combining online delivery with weekly in-person group sessions). Adaptations made included using an overarching Aboriginal and Torres Strait Islander social and emotional wellbeing framework and socio-cultural strengths-based approach; inclusion of modules on health and wellbeing, positive Indigenous masculinities, and respectful relationships; use of Indigenous designs and colours; and prominent placement of images of Aboriginal and Torres Strait Islander male sportspeople, musicians, activists, and local role models. CONCLUSIONS: This process resulted in a culturally responsive mental health, masculinities, and social support health promotion program for young Aboriginal and Torres Strait Islander males. Next steps will involve pilot testing to investigate the adapted program's acceptability and feasibility and inform further refinement.

'Dudes Are Meant to be Tough as Nails': The Complex Nexus Between Masculinities, Culture and Health Literacy From the Perspective of Young Aboriginal and Torres Strait Islander Males - Implications for Policy and Practice.

Health literacy is generally conceptualized as skills related to successfully navigating health - ultimately linked to well-being and improved health outcomes. Culture, gender and age are considered to be influential determinants of health literacy. The nexus between these determinants, and their collective relationship with health literacy, remains understudied, especially with respect to Indigenous people globally. This article presents findings from a recent study that examined the intersections between masculinities, culture, age and health literacy among young Aboriginal and Torres Strait Islander males, aged 14-25 years in the Northern Territory, Australia. A mixed-methods approach was utilized to engage young Aboriginal and Torres Strait Islander males. The qualitative components included Yarning Sessions and Photovoice using Facebook, which are used in this article. Thematic Analysis and Framework Analysis were used to group and analyse the data. Ethics approval was granted by Charles Darwin University Human Research Ethics Committee (H18043). This cohort constructs a complex interface comprising Western and Aboriginal cultural paradigms, through which they navigate health. Alternative Indigenous masculinities, which embrace and resist hegemonic masculine norms simultaneously shaped this interface. External support structures - including family, friends and community engagement programs - were critical in fostering health literacy abilities among this cohort. Young Aboriginal and Torres Strait Islander males possess health literacy abilities that enable them to support the well-being of themselves and others. Health policymakers, researchers and practitioners can help strengthen and expand existing support structures for this population by listening more attentively to their unique perspectives.