Biométrie hepato-splenique a l'imagerie ultrasonore de l'enfant noir africain: exemple du Togo

Objectif : Etablir les normes biometriques hepatosplenique a l'echographie selon l'age; la taille et le poids des enfants togolais.Materiels et methodes : Etude transversale colligeant 290 enfants des deux sexes (156 garcons et 134 filles) de 0 a 15 ans.Resultats : Les dimensions du foie et de la rate croissaient avec l'age et le poids mais cette croissance globalement n'etait pas statistiquement significative (p0;05). Ces dimensions fortement correlees a la taille; evoluaient statiquement significative (p0.05) avec elle. A partir de 11 ans; ces dimensions augmentaient tres peu et leurs normes etaient superposables a quelques millimetres pres a celles des adultes.Le grand axe du foie etait sensiblement egal a 1;5 fois la hauteur du rein droit et la longueur cranio-caudale de la rate voisine de la hauteur du rein gauche.Les limites hautes par tranche d'age; au dela desquelles une hepatomegalie ou une splenomegalie est plausible etaient consignees dans un abaque.La courbe de variation du grand axe du foie et de la rate en fonction de la taille des enfants etaient quasiment lineaire et pouvait etre exprime par une equation de droite : y

Comment faisons-nous le diagnostic en imagerie de l'embolie pulmonaire (EP) à Lomé ?

Objectifs : Evaluer l'apport de l'écho Doppler veineux des membres inférieurs et de l'angioscanner thoracique dans le diagnostic de l'EP . Matériel et Méthodes: il s'est agi d'une étude prospective descriptive de 12 mois dans des services de radiologie des CHU de Lomé chez soixante-neuf patients, suspects d'EP . Nous avons évalué le score de Wells, réalisé un angioscanner thoracique et un écho-doppler veineux aux patients. Résultats : la prévalence était de 50,72%. L'âge moyen était de 47,81 ± 10,84 ans (27 à 62 ans). Dans 10%, 60% et 75%, la probabilité clinique était respectivement faible, moyenne et forte. Les principales contextes cliniques et co-morbidités étaient : la thrombose veineuse profonde (TVP) dans 71,43%, l'obésité (54,28%) et l'hypertension artérielle (25,71%). Le siège de l'embole prédominait dans le tronc et/ou dans l'artère principale (51,51%). L'index de Qanadli était modérée (25,81%), sévère (22,58%) et massive (51,61%). La sensibilité et la spécificité étaient respectivement de 89% et 94%. Les diagnostics alternatifs étaient retrouvés au scanner dans 21,73%. Conclusion : l'angioscanner a contribué aux diagnostics positif et différentiel de l'EP et l'écho doppler veineux de compression a montré l'éventuelle origine cruorique

[System of telesonography with synchronous teleconsultations and asynchronous telediagnoses (Togo)]. / Système de télé-expertise échographique temps réel et de télédiagnostic échographique temps différé. Étude pilote au Togo.

INTRODUCTION: Ultrasonography is an important nonirradiating diagnostic medical imaging procedure, frequently used, especially in urgent circumstances. This relatively inexpensive noninvasive examination makes it possible to diagnose disorders in various parts of the human body, by examining, for example, the abdomen and pelvis, the cardiovascular system, and the muscles and joints. Ultrasound is also an operator-dependent examination, in that the quality of the result depends on precision in the manipulation of the probe. Unfortunately, many small medical centers and isolated sites do not have an appropriate well-trained sonographer to perform initial evaluations, and an untrained operator cannot capture the appropriate echographic views required for a safe diagnosis of current patients, even with realtime vocal guidance (personal data). The lack of experienced physicians or qualified technicians means that diagnostic ultrasound is not always accessible to patients for rapid examination worldwide, especially in Africa, Amazonia or near the North or South Poles. This situation has led to the development of a new concept of telemedicine: telesonography, with a remote ultrasound diagnosis either in real time (synchronous) or delayed (asynchronous; store-and-forward). These systems of real-time telesonography and data transmission require expensive and complex technology with sophisticated equipment not available in many developing countries. The purpose of this study is to design a low-cost real-time system of telesonography for teleconsultations with experts and a delayed telediagnostic mode between isolated peripheral hospitals and a University Hospital center (UHC). METHODS AND MATERIALS: An IP camera and an internet video server were installed in a geographically isolated site equipped with an ultrasound machine and an operator with basic training in its use. Synchronous teleconsultation (second-opinion diagnosis) is possible via internet with a UHC expert. If no ultrasound operator is available at the isolated center, volume capture-and-store software is used. Later on, the UHC expert uses Echo-Cnes 3D software to reconstruct the organs scanned. The expert can then navigate within the reconstructed volume and display any plane. Volume capture is performed by tilting (± 40°) to both sides vertically to the skin. To locate the probe on the organ acoustic window, the novice operator uses acoustic window mapping designed by our laboratory (UMPS-Tours). The system was tested between the Tsévié regional hospital in Togo (40 km from Lomé, Togo, and 4500 km from Tours, France) and the UHC at Lomé and the Trousseau UHC in Tours. RESULTS: With an average internet connection of 2 Mbps, the quality of transmission of the background video and ultrasound sequence videos from Tsévié towards Lomé was satisfactory (16 images/s) with a maximal transmission delay of 1.5 s (almost in real time). A video conference between the Trousseau UHC in Tours, the UHC Campus in Lomé and the Tsévié Hospital was possible and the bandwidth allowed the Lomé experts (radiologists) to perform real-time telesonography with very satisfactory results (ultrasound diagnoses obtained) for abdominal (n = 5), pelvic (n = 3), obstetric (n = 2), prostate (n = 2) and mammary (n = 2) ultrasound, both normal and pathological. Because the doctors at Tsévié had minimal experience with ultrasound, complete ultrasound diagnoses were obtained by combining remote voice instruction for image capture and full diagnosis by Echo-Cnes. Asynchronous telediagnosis was also performed with Tsévié operators who lacked ultrasound expertise but could perform the required tilt movements (after 3 training sessions). The expert at Trousseau UHC performed real-time telesonography with the Tsévié Hospital for two cases requiring abdominal images and another viewing of the prostate. He also performed asynchronous reconstruction of the abdominal organs with Echo-Cnes. A demonstration seminar of our platform was organized successfully for 2 days during the 9(th) Congress of the French-speaking Black Africa Society of Radiology (SRANF in French) held from 4 till 6 May 2011 at the hotel EDA OBA. During this seminar, 4 ultrasound teleconsultations were performed from the hotel by eminent African radiologists. DISCUSSION AND CONCLUSION: This preliminary study, although limited in the number of patients, allowed us to assess the technical features of our telesonography system. Togo, a developing country with a very modest infrastructure for information and communication, was an ideal site for a first test of this platform. Our system of remote ultrasound requires the local patient center to be equipped simply with a 2D ultrasound machine. The cost is quite low, in comparison to the asynchronous techniques requiring 3D devices. The high cost of 3D or 4D ultrasound machines and their fragility make it difficult to install them at the isolated sites and was a serious obstacle in the development of this system. If the center already has a 2D device and a computer, the cost to equip it with the remaining communications materials is 1,500 €. The experience in Togo clearly highlighted the possibility of teletraining and complete teleradiology with our system. The next stage of this work will seek to validate the results of this preliminary experience on a larger sample with more precise assessment criteria in 2012. The results will allow the widespread dissemination and routine use of this system in developing countries.

Preliminary experience with tele-sonography and tele-mammography in Togo.

Many medical centres are equipped with a sonograph. However, a sonographist is not always present or is not trained in all of the specialised domains of sonography. . A sonogram is not always possible due to a lack of physicians. This situation has given rise to the concept of remote-controlled sonography: tele-sonography, a medical procedure used in remote sonographic diagnosis in real time or deferred time. Tele-sonography can now be carried out in real time by the transmission of the expert's procedure (robotic system) or by the use of a 3D sonograph in real time. These modes of real time tele-sonography rely on expensive technologies requiring budgets and an infrastructure that is not always possible in developing countries where the needs in tele-medicine are increasing. This paper aimed to present a preliminary evaluation of a "low cost" system of sonographic tele-expertise in real time and the deferred sonographic telediagnosis accompanied by a tele-mammography between expert sites (university hospitals) and isolated sites (peripheral hospitals, dispensaries).

[Diagnostic ultrasonographique d'une hernie inguino-labiale a contenu utero-ovarien. a propos d'une observation chez un nourrisson]. / Diagnostic ultrasonographique d'une hernie inguino-labiale a contenu utero-ovarien. a propos d'une observation chez un nourrisson.

Although indirect sliding inguinal hernias containing the ipsilateral ovary and fallopian tube are not uncommon in infant girls, those containing the uterus, ovary and fallopian tube are. We present the case of a 1-month-old girl with a palpable barely movable mass over the left labium major. Preoperative sonography was performed and revealed a hernia containing the uterus, ovary and fallopian tube. This diagnosis was confirmed during surgical correction. We suggest sonography be used for all diagnostic workup in female infants with an inguinal mass.

Bien que les hernies inguinales contenant l'ovaire homolatéral et la trompe soient relativement fréquentes chez la petite fille, celles contenant l'utérus, un ovaire et la trompe sont rares. Nous rapportons un cas chez une petite fille de 1 mois, né à terme présentant une masse peu mobile de la grande lèvre gauche. Une échographie réalisée a mis en évidence un sac herniaire contenant l'utérus, un ovaire et vraisemblablement la trompe ipsilatérale. Ce diagnostic a été confirmé durant l'opération. Nous suggérons que l'échographique soit mis à profit dans le diagnostic de toute formation inguinale de la petite fille.

Echographie Doppler Couleur (EDC) dans la Thrombose Veineuse Profonde (TVP) des Membres Inférieurs (MI) à Lomé (Togo)

Objectifs : Etudier les particularités épidémiologiques et les caractéristiques à L'EDC de la TVP des MI. Matériel et Méthode : Etude rétrospective des archives de compte ­ rendu d'EDC des patients chez qui le diagnostic des TVP des MI avait été posé à l'EDC de janvier 2005 à décembre 2009. Résultats : L'EDC avait diagnostiqué 258 cas de TVP des MI. La moyenne d'âge était de 47,41 ± 17,8 ans, avec un sex ratio (M/F) de 1,53. Deux cent vingt six patients (87,60%) étaient hospitalisés. Tous les segments veineux étaient touchés, avec une localisation plus fréquente à gauche (46,51%) qu'à droite (36,84%). Elle était bilatérale dans 16,28% des cas. Les localisations distales étaient les plus fréquentes (37,21%). Conclusion : La particularité épidémiologique de la TVP des MI dans notre pays porte sur l'âge de nos patients qui est particulièrement peu élevé comparativement aux études occidentales. La topographie des lésions, est globalement superposable à celle décrite dans la littérature

L'echographie dans la cholestase extra-hepatique chez l'adulte a Lome

But : Evaluer la contribution de l'echographie au diagnostic du syndrome de cholestase extrahepatique chez l'adulte a Lome. Materiel et Methode : Etude prospective et descriptive sur une periode d'un an (janvier a decembre 2010) de 63 patients presentant une cholestase extra-hepatique ; et chez qui l'intervention chirurgicale; et/ou la tomodensitometrie puis l'evolution ont confirme ou infirme le diagnostic echographique. Resultats : Durant la periode d'etude; nous avons realise 2862 examens echographiques et 63 patients ont ete retenus pour l'etude; soit une frequence de 2;20. L'age moyen de nos patients a ete de 44 ans avec des extremes allant de 16 a 82 ans. L'echographie a retrouve une dilatation des voies biliaires intra et extra-hepatiques chez tous les patients (100); une distension de la vesicule biliaire dans 53;97. Les etiologies du syndrome de cholestase extra-hepatique etaient multiples a l'echographie : tumeur de la tete du pancreas (46;03); lithiase du chole-doque (19;05); faux kyste de la tete du pancreas (6;35); pancreatite aigue (4;76); pancreatite chronique calcifiante (3;17); adenopathies compressives (1;59) et le diagnostic etait errone a l'echogra-phie et corrigee par la tomodensitometrie et l'evolution apres chirurgie dans 19;05. Ainsi; elle apparait avec une sensibilite de 100 et une specificite de 80;95. Conclusion: L'echogra- phie est une methode d'imagerie qui demeure la plus disponible et la plus pratiquee dans les pays en developpement pour le bilan des icteres cholestatiques en attendant une meilleure accessibilite au scanner