Detection of an untyped strain of bovine respiratory syncytial virus in a dairy herd / Detecção de uma estirpe não tipável do vírus respiratório sincicial bovino em rebanho leiteiro

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) causes important lower respiratory tract illness in calves. According to F and G proteins genetic sequences, three BRSV subgroups have been reported and characterized in several countries, showing differences in its distribution. In Brazil, the virus is widely disseminated throughout the herds and the few characterized isolates revealed the solely occurrence of the subgroup B. This study describes the detection and characterization of an untyped BRSV strain from a twenty-days-old calf from a herd without clinical respiratory disease. Nasal swabs were analyzed by RT-nested PCR for the F and G proteins genes. One sample has amplified the F protein gene. Sequencing and subsequent phylogenetic reconstruction were accomplished, revealing that the strain could not be grouped with any other BRSV subgroups reported. This result may suggest that the BRSV is in constantly evolution, even in Brazil, where the vaccination is not a common practice. More detailed studies about BRSV characterization are necessary to know the virus subgroups distribution among the Brazilian herds to recommend appropriated immunoprophylaxis.(AU)

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) é responsável por causar severa doença respiratória principalmente em bezerros. De acordo com sequências genéticas das proteínas F e G deste vírus,três subgrupos de BRSV foram relatados e caracterizados em vários países, mostrando diferenças nas suas distribuições. No Brasil, o vírus encontra-se disseminado pelos rebanhos bovinos e, dos poucos isolados caracterizados, todos foram classificados no subgrupo B. Assim, o estudo descreve a detecção e caracterização de uma estirpe de BRSV não tipável proveniente de um bezerro de vinte dias de idade, de um rebanho sem histórico clínico de doença respiratória. Suabes nasais foram analisados pela técnica de RT-nested PCR para os genes das proteínas F e G do BRSV e uma amostra amplificou o gene da proteína F. O sequenciamento da amostra e subsequente reconstrução filogenética mostrou o não agrupamento da estirpe com quaisquer outros subgrupos de BRSV relatados. Este resultado sugere a constante evolução do BRSV, mesmo no Brasil, onde a vacinação não é uma prática comum. Estudos mais detalhados sobre a caracterização do BRSV são necessários para melhor entender a distribuição dos subgrupos nos rebanhos brasileiros a fim de proporcionar medidas de imunoprofilaxia adequadas.(AU)

Detection of an untyped strain of bovine respiratory syncytial virus in a dairy herd / Detecção de uma estirpe não tipável do vírus respiratório sincicial bovino em rebanho leiteiro

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) causes important lower respiratory tract illness in calves. According to F and G proteins genetic sequences, three BRSV subgroups have been reported and characterized in several countries, showing differences in its distribution. In Brazil, the virus is widely disseminated throughout the herds and the few characterized isolates revealed the solely occurrence of the subgroup B. This study describes the detection and characterization of an untyped BRSV strain from a twenty-days-old calf from a herd without clinical respiratory disease. Nasal swabs were analyzed by RT-nested PCR for the F and G proteins genes. One sample has amplified the F protein gene. Sequencing and subsequent phylogenetic reconstruction were accomplished, revealing that the strain could not be grouped with any other BRSV subgroups reported. This result may suggest that the BRSV is in constantly evolution, even in Brazil, where the vaccination is not a common practice. More detailed studies about BRSV characterization are necessary to know the virus subgroups distribution among the Brazilian herds to recommend appropriated immunoprophylaxis.

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) é responsável por causar severa doença respiratória principalmente em bezerros. De acordo com sequências genéticas das proteínas F e G deste vírus,três subgrupos de BRSV foram relatados e caracterizados em vários países, mostrando diferenças nas suas distribuições. No Brasil, o vírus encontra-se disseminado pelos rebanhos bovinos e, dos poucos isolados caracterizados, todos foram classificados no subgrupo B. Assim, o estudo descreve a detecção e caracterização de uma estirpe de BRSV não tipável proveniente de um bezerro de vinte dias de idade, de um rebanho sem histórico clínico de doença respiratória. Suabes nasais foram analisados pela técnica de RT-nested PCR para os genes das proteínas F e G do BRSV e uma amostra amplificou o gene da proteína F. O sequenciamento da amostra e subsequente reconstrução filogenética mostrou o não agrupamento da estirpe com quaisquer outros subgrupos de BRSV relatados. Este resultado sugere a constante evolução do BRSV, mesmo no Brasil, onde a vacinação não é uma prática comum. Estudos mais detalhados sobre a caracterização do BRSV são necessários para melhor entender a distribuição dos subgrupos nos rebanhos brasileiros a fim de proporcionar medidas de imunoprofilaxia adequadas.

Detecção de anticorpos contra o vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) em rebanhos leiteiros com diferentes prevalências de herpesvirus bovino tipo 1 (BoHV-1) no estado de São Paulo, Brasil / Detection of antibodies against bovine respiratory syncytial virus (BRSV) in dairy cattle with different prevalences of bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) in São Paulo State, Brazil

Amostras de soro de três fazendas leiteiras do Estado de São Paulo, classificadas como de alta (1, 78,6%), média (2, 40,0%) e baixa (3, 1,6%) prevalência de herpesvirus bovino tipo 1 (BoHV-1) foram coletadas para analisar a prevalência do vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) pelo teste de virusneutralização. As prevalências de BRSV observadas nas fazendas 1, 2 e 3 foram 45,61%, 84,42% e 54,09%, respectivamente. A fazenda 2 apresentou maior prevalência de BRSV (P 0,0001) do que fazendas 1 e 3, que foram equivalentes (P = 0,2291). Dois fatores de risco, tamanho do rebanho e condições climáticas, foram associados ao BRSV. A prevalência de BRSV na fazenda 1 foi estatisticamente inferior à prevalência de BoHV-1 (P 0 ,0001). Por outro lado, as fazendas 2 e 3 possuíram prevalências de BRSV superiores às de BoHV-1 (P 0,0001 em ambas as comparações). Podemos concluir, pelo menos para as fazendas estudadas, que o BRSV e BoHV-1 não interagiram, e que as diferenças observadas entre as prevalências de BRSV e BoHV-1 em cada rebanho não tiveram importância epidemiológica.

Serum samples from three dairy farms classified as high (1, 78.6%), medium (2, 40.0%) and low (3, 1.6%) prevalence for bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) from São Paulo State, were collected to analyze the prevalence to the bovine respiratory syncytial virus (BRSV) by virus neutralization test. The BRSV observed prevalences for farms 1, 2, and 3 were 45.61%, 84.42%, and 54.09%, respectively. Farm 2 showed higher prevalence to BRSV (P 0.0001) than farms 1 and 3, which were equivalent (P = 0.2291). Two risk factors, herd size and milder climate conditions, were associated to BRSV. The prevalence of BRSV in farm 1 was statistically lower than BoHV-1 prevalence (P 0.0001). On the other side, farms 2 and 3 have prevalences of BRSV higher than of BoHV-1 (P 0.0001 in both comparisons). We may conclude, at least for the studied farms, that BRSV and BoHV-1 did not interact and the differences observed between BRSV and BoHV-1 prevalences into each herd did not have epidemiological importance.

Anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) nas regiões de planejamento do estado de Goiás, Brasil / Antibodies against bovine herpevirus type 1 (BoHV-1) in the ten planning regions og Goiás state, Brazil

Este estudo investigou a presença e o título de anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) em bovinos em idade de abate pertencentes às dez regiões de planejamento do Estado de Goiás. Para tanto, 660 amostras de soro foram colhidas em frigoríficos sob inspeção federal e submetidas à pesquisa de anticorpos neutralizantes pelo teste de vírus-neutralização. Os resultados mostraram que 84,5% das amostras de soro foram reagentes para o BoHV-1, ao passo que as análises regionalizadas detectaram índices que variaram de 63,4% a 100%. Evidenciaram-se 36,3% de animais com elevados títulos de anticorpos neutralizantes. Nesse sentido, a Região do Entorno do Distrito Federal apresentou a maior porcentagem de animais com títulos elevados (65,8%) e a Região do Sudoeste Goiano, a menor (13,6%). A ocorrência de grande número de bovinos reagentes com elevados títulos de anticorpos sugere o curso de infecções ativas ou reativadas nesses animais.(AU)

This study investigated the presence of antibodies and antibodies titers against bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) in bovines at slaughter age in the ten planning regions of Goiás State. Blood samples (660) were collected in slaughterhouses under federal inspection and they were tested for neutralizing antibody by virus neutralization test. The results showed that 84.5% of serum samples were positive for BoHV-1, while the regionalized analysis found rates varying from 63.4% to 100%. This study revealed 36.3% of animals with high titers of neutralizing antibodies. The region surrounding Brasilia presented the highest percentage of animals with high titers (65.8%) and the Southeast Region of Goiás, the lowest (13.6%). The occurrence of high percentage of reagents with high antibody levels suggests the course of BoHV-1 active or reactivated infections among these animals.(AU)

Anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) nas regiões de planejamento do estado de Goiás, Brasil / Antibodies against bovine herpevirus type 1 (BoHV-1) in the ten planning regions og Goiás state, Brazil

Este estudo investigou a presença e o título de anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) em bovinos em idade de abate pertencentes às dez regiões de planejamento do Estado de Goiás. Para tanto, 660 amostras de soro foram colhidas em frigoríficos sob inspeção federal e submetidas à pesquisa de anticorpos neutralizantes pelo teste de vírus-neutralização. Os resultados mostraram que 84,5% das amostras de soro foram reagentes para o BoHV-1, ao passo que as análises regionalizadas detectaram índices que variaram de 63,4% a 100%. Evidenciaram-se 36,3% de animais com elevados títulos de anticorpos neutralizantes. Nesse sentido, a Região do Entorno do Distrito Federal apresentou a maior porcentagem de animais com títulos elevados (65,8%) e a Região do Sudoeste Goiano, a menor (13,6%). A ocorrência de grande número de bovinos reagentes com elevados títulos de anticorpos sugere o curso de infecções ativas ou reativadas nesses animais.

This study investigated the presence of antibodies and antibodies titers against bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) in bovines at slaughter age in the ten planning regions of Goiás State. Blood samples (660) were collected in slaughterhouses under federal inspection and they were tested for neutralizing antibody by virus neutralization test. The results showed that 84.5% of serum samples were positive for BoHV-1, while the regionalized analysis found rates varying from 63.4% to 100%. This study revealed 36.3% of animals with high titers of neutralizing antibodies. The region surrounding Brasilia presented the highest percentage of animals with high titers (65.8%) and the Southeast Region of Goiás, the lowest (13.6%). The occurrence of high percentage of reagents with high antibody levels suggests the course of BoHV-1 active or reactivated infections among these animals.