Avaliação de diferentes técnicas de higienização das mãos para manipuladores de um biotério de criação e experimentação de camundongos / Evaluation of different hand hygiene techniques for handlers a laboratory animals husbandry

O presente estudo teve como objetivo quantificar, identificar e avaliar a carga microbiana veiculada pelas mãos de nossos manipuladores, bem como a correta utilização de equipamentos de proteção individual (EPIs). Foram analisadas 188 amostras colhidas das mãos dos manipuladores durante o processo de troca dos microambientes dos camundongos nos tempos 0, 30, 60, 90 e 120 minutos. Foram testados três diferentes métodos de lavagem e assepsia das mãos. Nossos dados indicam que a prática da lavagem das mãos com sabão bactericida e posterior desinfecção com álcool gel a 70% previne a disseminação de agentes promotores de surtos infecciosos em áreas de biotério. Outro fator relevante avaliado foi o tempo de utilização das luvas, não sendo recomendado o uso de um mesmo par por mais de 30 minutos.(AU)

This study aimed to quantify, identify and assess the microbial load conveyed by the hands of our handlers as well as the correct use of personal protective equipments (PPE). We analyzed 188 samples collected from the hands of handlers during the exchange of the mice microenvironments at 0, 30, 60, 90 and 120 minutes. We tested three different methods of washing and disinfecting the hands. Our results showed that the practice of hand washing with antibacterial soap, then alcohol 70% with subsequent disinfection with alcohol gel prevents the spread of infectious outbreaks in our facility. Another relevant factor evaluated was glove time using. We found that wearing the same pair of gloves for over 30 minutes is not recommended.(AU)

Avaliação de diferentes técnicas de higienização das mãos para manipuladores de um biotério de criação e experimentação de camundongos / Evaluation of different hand hygiene techniques for handlers a laboratory animals husbandry

O presente estudo teve como objetivo quantificar, identificar e avaliar a carga microbiana veiculada pelas mãos de nossos manipuladores, bem como a correta utilização de equipamentos de proteção individual (EPIs). Foram analisadas 188 amostras colhidas das mãos dos manipuladores durante o processo de troca dos microambientes dos camundongos nos tempos 0, 30, 60, 90 e 120 minutos. Foram testados três diferentes métodos de lavagem e assepsia das mãos. Nossos dados indicam que a prática da lavagem das mãos com sabão bactericida e posterior desinfecção com álcool gel a 70% previne a disseminação de agentes promotores de surtos infecciosos em áreas de biotério. Outro fator relevante avaliado foi o tempo de utilização das luvas, não sendo recomendado o uso de um mesmo par por mais de 30 minutos.

This study aimed to quantify, identify and assess the microbial load conveyed by the hands of our handlers as well as the correct use of personal protective equipments (PPE). We analyzed 188 samples collected from the hands of handlers during the exchange of the mice microenvironments at 0, 30, 60, 90 and 120 minutes. We tested three different methods of washing and disinfecting the hands. Our results showed that the practice of hand washing with antibacterial soap, then alcohol 70% with subsequent disinfection with alcohol gel prevents the spread of infectious outbreaks in our facility. Another relevant factor evaluated was glove time using. We found that wearing the same pair of gloves for over 30 minutes is not recommended.