[Sudden paralysis of upward gaze in a 9-year-old girl]. / Parálisis súbita de la supraversión de la mirada en una niña de 9 años.

TITLE: Parálisis súbita de la supraversión de la mirada en una niña de 9 años.

Valoración radiológica de los tumores congénitos / Radiological evaluation of congenital tumors

Los tumores congénitos son aquellos tumores diagnosticados durante el embarazo y los tres primeros meses de vida. Constituyen un grupo heterogéneo de neoplasias con unas características biológicas y epidemiológicas especiales que los diferencian del resto de los tumores pediátricos y de la edad adulta. Su detección prenatal ha aumentado en las dos últimas décadas debido a la generalización del cribado ecográfico prenatal. El desarrollo de las técnicas de imagen, especialmente la resonancia magnética (RM) fetal, ha permitido mejorar el diagnóstico, el seguimiento y el manejo clínico y terapéutico perinatal de estos tumores. Presentamos una revisión basada en imágenes de los tumores congénitos más frecuentes, describiendo los tipos histológicos, localizaciones y sus características en las distintas técnicas de imagen empleadas (AU)

In this article, we consider tumors that are diagnosed during pregnancy or in the first three months of life. This is a heterogeneous group of neoplasms with special biological and epidemiological characteristics that differentiate them from tumors arising in children or adults. In the last two decades, the prenatal detection of congenital tumors has increased due to the generalized use of prenatal sonographic screening. Advances in imaging techniques, especially in fetal magnetic resonance imaging, have enabled improvements in the diagnosis, follow-up, clinical management, and perinatal treatment of these tumors. This image-based review of the most common congenital tumors describes their histologic types, locations, and characteristics on the different imaging techniques used (AU)

Formas de presentación clínica del hamartoma hipotalámico / Forms of clinical presentation of hypothalamic hamartoma

No disponible

[Radiological evaluation of congenital tumors]. / Radiografía del abdomen en Urgencias. ¿Una exploración para el recuerdo?

In this article, we consider tumors that are diagnosed during pregnancy or in the first three months of life. This is a heterogeneous group of neoplasms with special biological and epidemiological characteristics that differentiate them from tumors arising in children or adults. In the last two decades, the prenatal detection of congenital tumors has increased due to the generalized use of prenatal sonographic screening. Advances in imaging techniques, especially in fetal magnetic resonance imaging, have enabled improvements in the diagnosis, follow-up, clinical management, and perinatal treatment of these tumors. This image-based review of the most common congenital tumors describes their histologic types, locations, and characteristics on the different imaging techniques used.

[Intraparotid first branchial arch cyst: complex diagnostic and therapeutic process]. / Quiste de primer arco branquial intraparotídeo: complejo proceso diagnóstico y terapéutico.

First branchial arch cysts are uncommon. Therefore, together with its variable clinical and age presentation they are often misdiagnosed at first. The treatment is surgical, requiring a correct procedure to avoid future recurrences. In this paper we describe a typical case of first branchial arch cyst in which as described in other reports, we first made several misdiagnoses and therefore an inadequate treatment and lastly, with the correct diagnosis, we performed a meticulous complete excision under facial nerve monitoring.

Quiste de primer arco branquial intraparotídeo: complejo proceso diagnóstico y terapéutico / Intraparotid first branchial arch cyst: Complex diagnostic and therapeutic process

Los quistes branquiales del primer arco son infrecuentes. Por este motivo, unido a su clínica y edad de aparición variables, a menudo se realizan diagnósticos primarios erróneos. El tratamiento es quirúrgico, requiriéndose un correcto procedimiento para evitar futuras recidivas. En este trabajo describimos un caso típico de quiste de primer arco branquial intraparotídeo en el que, al igual que en otros casos publicados, se realizaron al principio varios diagnósticos erróneos y por tanto un tratamiento inadecuado. Finalmente, con el diagnóstico correcto se llevó a cabo una meticulosa extirpación completa bajo monitorización del nervio facial (AU)

First branchial arch cysts are uncommon. Therefore, together with its variable clinical and age presentation they are often misdiagnosed at first. The treatment is surgical, requiring a correct procedure to avoid future recurrences. In this paper we describe a typical case of first branchial arch cyst in which as described in other reports, we first made several misdiagnoses and therefore an inadequate treatment and lastly, with the correct diagnosis, we performed a meticulous complete excision under facial nerve monitoring (AU)

Síndrome de la cimitarra de diagnóstico en la edad adulta / No disponible

Se presenta el caso de una mujer adulta en la que, a raíz de un estudio de disnea, se le detectó un síndrome venolobar congénito, con pulmón hipoplásico derecho, agenesia arterial pulmonar derecha, secuestro broncopulmonar derecho, con vascularización sistémica procedente del tronco celíaco, bronquios rudimentarios y drenaje venoso pulmonar anómalo total infracardíaco. Una vez completado el estudio, se decidió efectuar un manejo conservador, desestimándose la cirugía. Desde su diagnóstico, hace ya más de un año, la paciente se ha mantenido en situación clínica desde el punto de vista respiratorio (AU)

No disponible