[Results and complications of pertrochanteric hip fractures using an intramedullary nail with a helical blade (proximal femoral nail antirotation) in 200 patients]. / Resultados y complicaciones de la osteosíntesis de fracturas pertrocantéreas de fémur mediante clavo endomedular con espiral cefálica (clavo femoral proximal antirrotación) en 200 pacientes.

OBJECTIVES: Evaluation of the surgical management, outcome and complications in patients with pertrochanteric fractures treated with PFNA nail. MATERIAL AND METHOD: A retrospective study was conducted on 200 patients treated consecutively between April 2010 and February 2012. Radiological assessments were performed before and after the surgery, and during the follow-up (fracture reduction, blade position, consolidation or collapse signs). A clinical evaluation was performed as regards walking capabilities. The results were compared with those of a previous study on 700 patients treated with gamma 3 and TFN nails. RESULTS: The blade position was centre-centre in 64% of patients, and decreased to 53% in the mechanical complications group. Tip-apex distance was less than 25mm in 91.5%. The average hospital stay was 9.17 days, with a mean post-surgery stay of 5.95 days. Complications (7.5%): 2 cut out (1%), one cut through (0.5%), 4 cases of helical blade sliding (2%), one failure in distal locking procedure (0.5%), 2 cases with painful fasciae latae (1%), one union delay (0.5%), 2 cases of non-union with hardware failure (1%), one case of intense bleeding related to distal locking of the nail (0.5%), and one case of avascular necrosis (0.5%). CONCLUSIONS: The PFNA helical blade system seems to reduce the incidence of cut out and cut through in osteoporotic bone. Blade position was one of the main parameters associated with mechanical complications.

Resultados y complicaciones de la osteosíntesis de fracturas pertrocantéreas de fémur mediante clavo endomedular con espiral cefálica (clavo femoral proximal antirrotación) en 200 pacientes / Results and complications of pertrochanteric hip fractures using an intramedullary nail with a helical blade (proximal femoral nail antirotation) in 200 patients

Objetivos. Evaluación del manejo quirúrgico, evolución y complicaciones de pacientes afectados por fractura pertrocantérea de cadera tratados mediante enclavado PFNA. Material y método. Revisión retrospectiva de 200 pacientes intervenidos entre abril de 2010 y febrero de 2012 de forma consecutiva. Se realiza evaluación radiográfica preoperatoria, postoperatoria y durante el seguimiento (reducción de la fractura, posición de la espiral, consolidación o signos de colapso). La evaluación clínica se realizó en función de la autonomía para la marcha. Se comparan los resultados obtenidos con estudio previo, sobre muestra de 700 pacientes y enclavado gamma 3 y TFN. Resultados. La posición de la espiral es centro-centro en el 64% de los pacientes, que disminuye al 53% en el grupo de las complicaciones mecánicas, siendo la distancia punta-vértice menor a 25 mm en el 91,5% de los casos. La estancia hospitalaria media se sitúa en 9,17 días con una estancia media postintervención de 5,95 días. Las complicaciones (7,5%) fueron: 2 casos de cut out (1%), uno de cut through (0,5%), 4 casos de efecto telescopaje (2%), un fallo en el encerrojado distal (0,5%), 2 casos de molestias en la fascia lata (1%), un retardo en la consolidación (0,5%), 2 seudoartrosis que condicionaron la rotura del dispositivo (1%), un caso de sangrado relativo al clavo (0,5%) y un caso de necrosis avascular (0,5%). Conclusiones. El sistema de espiral cefálica PFNA parece reducir la incidencia de cut out y cut through en el hueso osteoporótico. La posición de la espiral supone uno de los principales parámetros relacionados con las complicaciones mecánicas (AU)

Objectives. Evaluation of the surgical management, outcome and complications in patients with pertrochanteric fractures treated with PFNA nail. Material and method. A retrospective study was conducted on 200 patients treated consecutively between April 2010 and February 2012. Radiological assessments were performed before and after the surgery, and during the follow-up (fracture reduction, blade position, consolidation or collapse signs). A clinical evaluation was performed as regards walking capabilities. The results were compared with those of a previous study on 700 patients treated with gamma 3 and TFN nails. Results. The blade position was centre-centre in 64% of patients, and decreased to 53% in the mechanical complications group. Tip-apex distance was less than 25 mm in 91.5%. The average hospital stay was 9.17 days, with a mean post-surgery stay of 5.95 days. Complications (7.5%): 2 cut out (1%), one cut through (0.5%), 4 cases of helical blade sliding (2%), one failure in distal locking procedure (0.5%), 2 cases with painful fasciae latae (1%), one union delay (0.5%), 2 cases of non-union with hardware failure (1%), one case of intense bleeding related to distal locking of the nail (0.5%), and one case of avascular necrosis (0.5%). Conclusions. The PFNA helical blade system seems to reduce the incidence of cut out and cut through in osteoporotic bone. Blade position was one of the main parameters associated with mechanical complications (AU)

Características epidemiológicas de los traumatismos del codo en la infancia / Epidemiological characteristics of elbow traumatisms in childhood

Las fracturas del codo en la infancia son lesiones frecuentes, difíciles de diagnosticar por la inmadurez del esqueleto, y que en ocasiones asocian lesiones neurovasculares; su tratamiento y seguimiento es complejo. Realizamos una revisión retrospectiva de todos los pacientes menores de 16 años que fueron ingresados para tratamiento de fracturas en el codo, realizando un estudio epidemiológico de estas fracturas en nuestra población. Estudiamos las complicaciones asociadas, incluidas las neurovasculares, y valoramos las secuelas. Nuestro objetivo es orientar en el diagnóstico, tratamiento y seguimiento ante un niño con un traumatismo en el codo. En 414 casos de fracturas del codo, la lesión más frecuente es la fractura supracondílea, seguida de la fractura arrancamiento de la epitróclea. La fractura supracondílea es también la que más complicaciones asocia, incluidas las neurovasculares. El nervio cubital es el que más veces está afectado, y la fractura supracondílea es la causa más frecuente. Las lesiones vasculares son menos frecuentes. Sólo se presentaron 4 casos de síndrome compartimental, y ningún caso de síndrome de Volkmann. La incidencia de secuelas, 1 por ciento en nuestra serie, es baja. Concluimos que la fractura supracondílea es la más frecuente y también la más grave, por asociar más complicaciones. A pesar de la gravedad de las complicaciones, las secuelas finales son poco frecuentes. Es necesaria una exploración neurológica al ingreso para el diagnóstico precoz de lesiones neurológicas (AU)