Vías conductoras a la adicción e intercambio con el medio familiar en adolescentes alcohólicos / Conductive pathways to addiction and exchange with the family environment in alcoholic adolescents

Introducción: Al ser la adolescencia una etapa de transformación biológica, psicológica y social es susceptible a las conductas autodestructibles como el consumo de alcohol y de drogas en general. En este trabajo se describe la relación entre la edad y las vías conductoras a la adicción, los problemas familiares generados por la misma y tácticas de afrontamiento familiar utilizadas. Método: Se estudiaron 250 pacientes diagnosticados de alcoholismo, pertenecientes a un consultorio del estado Falcón, Venezuela. Las variables empleadas fueron: edad, vías conductoras, escolaridad y estado civil de progenitores, funcionamiento familiar, problemas familiares y tácticas de afrontamiento adoptadas por la familia. Los estadísticos fueron, distribuciones de frecuencia con porcentajes y prueba de ji cuadrado. Resultados: La edad predominante fue de 17-20 años (82 por ciento). La vía de conducción más frecuente fue la sociocultural (51 por ciento). Los pacientes consideran su familia funcional en 71 por ciento y el 76 por ciento de los familiares, disfuncional. De los problemas familiares el de mayor relevancia fue las riñas callejeras (88 por ciento) y de las tácticas de afrontamiento familiar: se disgustan (61 por ciento). La escolaridad de los progenitores: en los padres el nivel secundario fue más frecuente (48.4 por ciento) y en las madres el primario (41.2 por ciento). El estado civil unidos prevaleció con el 65.2 por ciento. Conclusiones: Existe dependencia entre las vías de conducción y la edad del paciente. El funcionamiento familiar presenta una tendencia inversa en la apreciación de pacientes y familiares. Los problemas familiares y las tácticas de afrontamiento familiar, así como el nivel escolar primario en las madres y secundario en los padres, fueron manifestaciones de bajo nivel y pocos recursos familiares. El estado civil unido, de los progenitores, en su gran mayoría, se contradice con otros estudios(AU)

Introduction: As a stage of adolescence biological, psychological and social transformation is susceptible to self-destruct behaviors such as alcohol and drugs in general. In this paper the relationship between age and addiction conductive pathways described, family problems generated by the same family coping and tactics used. Methods: 250 patients diagnosed with alcoholism were studied, belonging to the office of Falcon, Venezuela. The variables used were: age, conductive pathways, education and marital status of parents, family functioning, family problems and coping tactics adopted by the family. Statisticians were, frequency distributions with percentages and chi-square test. Results: The predominant age was years 17-20 (82 percent). The most common route of driving was the sociocultural (51 percent). Patients consider their functional family in 71 percent and 76 percent of family, dysfunctional. Family problems was the most important street fights (88 percent) and family coping tactics: get upset (61 percent). Schooling parents: parents at the secondary level was more frequent (48.4 percent) and mothers the primary (41.2 percent). Marital status States prevailed with 65.2 percent. Conclusions: There is dependence between the conduction pathways and patient age. Family functioning has an inverse trend in assessing patients and families. Family problems and family coping tactics, as well as the primary school level and secondary mothers in parents, were manifestations of low and few family resources. United marital status of the parents, the vast majority is contradicted by other studies(AU)

Relación de los efectos nocivos laborales y comunitarios en adictos al alcohol y cocaína / Communitarian and Labor Activities Harmful Relationship on Cocaine and Alcohol Addicts

Introducción: todas las sociedades han consumido y utilizado las drogas con fines muy distintos y también como ayuda en las actividades laborales, buscando mitigar el hambre y el esfuerzo. Conociendo el daño que produce el consumo de estas sustancias en el comportamiento de estos individuos, en el medio donde viven y las actividades que realizan, se realiza este estudio. Objetivo: identificar posibles relaciones entre el consumo de cocaína y alcohol y los efectos nocivos laborales y comunitarios. Métodos: se realizó un estudio descriptivo incluye 172 pacientes masculinos, 37 cocainómanos y 135 alcohólicos ingresados en el Hospital Psiquiátrico de La Habana. Se aplicaron entrevistas estructuradas validadas y en el análisis estadístico la prueba Chi-cuadrado y Odds Ratio con un nivel de significación del 5 por ciento. Las variables seleccionadas fueron: efectos nocivos comunitarios determinados por la toxicomanía: escándalo público, riñas, conducir embriagado y otras; efectos nocivos laborales determinados por la toxicomanía: ausentismo, sanciones, despidos y otras. Resultados: los efectos nocivos comunitarios: hurtos, robos y las sanciones judiciales fueron los de mayor frecuencia en alcohólicos, en cocainómanos hurtos o robos y el parasitismo social; de los efectos nocivos laborales, el desempleo, los consejos de trabajo y el despido fueron más frecuentes en alcohólicos y en los cocainómanos desempleo y ausentismo. Conclusión: los efectos nocivos comunitarios similares en ambas toxicomanías fueron el escándalo público y daño a la propiedad, los demás efectos nocivos se diferenciaron significativamente acorde a la adicción. Los efectos nocivos laborales fueron diferentes en las dos toxicomanías, siendo el principal en ambas el desempleo, pero con riesgo mayor para el alcohólico; los otros, fueron riesgos muy significativos para alcohólicos(AU)

Introduction: all societies have consumed and used drugs with different objectives and also as a support on labor activities with the aid to relieve hunger and effort. This study was carried out based on the knowledge of the damage that these substances provoke on theseindividuals´ behaviors in the environment where they live and work. Objective: to identify the possible harmful relationship between the cocaine and alcohol consumption and the communitarian and labor activities. Methods: a 172 male patients descriptive study was done, (37 cocaine addicts and 135 alcoholics) admitted at the Psychiatry Hospital of Havana. Validated structured interviews and in the statistical analysis of Chi test and Odds Ratio were applied showing a significant level of 5 percent. The selected variable was: communitarian harmful effects by toxic mania, public disturbances, fights, to drive under intoxication among others; while the work harmful effects were related to absence, sanctions, dismiss as well as others. Results: the similar communitarian harmful effects on both toxic manias were public disturbances and property damage, the rest of the harmful effects were no significant according to the addiction. The labor activities harmful effects were different on both toxic manias and the main harmful effect on both was unemployment, but with a major risk for alcoholics and the other harmful effects was very significant for the alcoholics(AU)