ABSTRACT
RESUMEN Introducción: los métodos empleados por la Medicina Natural y Tradicional son terapéuticos, económicos e inocuos. La lumbalgia es una afección que padecen los adultos mayores en algún momento de la vida. Objetivo: determinar la efectividad de la medicina tradicional en afecciones lumbosacras en el adulto mayor, del Policlínico Universitario Pedro Borrás Astorga, en el período de septiembre de 2016 a junio de 2017. Métodos: se realizó una investigación observacional, analítica, de casos y controles, con un universo de 562 adultos mayores que asistieron a consulta de medicina tradicional con dolor lumbosacro, se seleccionó una muestra aleatoria simple de 200 pacientes, separados en dos grupos, de 100 cada uno, el de casos que recibió tratamiento con medicina tradicional y el grupo de controles tratado con medicina convencional; se utilizaron métodos teóricos, empíricos la revisión de la historia clínica, la escala de Oswestry e índice Womac, se aplicaron técnicas estadísticas (porciento y Chi cuadrado). Resultados: predominaron en ambos grupos las edades entre 60-64 años, el sexo femenino, la ocupación de ama de casa en las féminas y trabajador agrícola en los hombres, la evolución de los síntomas utilizando la medicina tradicional resultó satisfactoria en un 95 %, el 36 % utilizó de 3 a 6 sesiones con ventosas, el 52 % de 7 a 10 sesiones con ventosas, el 88 % recibió tratamiento con digitopuntura y un 48 % presentó gastritis como reacción adversa ante el tratamiento convencional. Conclusiones: la medicina tradicional resultó ser un tratamiento efectivo para los adultos mayores aquejados de afecciones lumbosacras.
ABSTRACT Introduction: the methods used by Natural and Traditional Medicine are therapeutic, economical and harmless. Low back pain is a condition the elderly suffer from at certain moments throughout their lives. Objective: to determine the effectiveness of traditional medicine in lumbosacral conditions in the elderly, at Pedro Borrás Astorga University Polyclinic, from September 2016 to June 2017. Methods: an observational, analytical, case and control research was carried out with a target group of 562 old people who attended a traditional medicine consultation with low back pain, a simple random sample of 200 patients was chosen, who were separated into two groups, of 100 each of cases treated with traditional medicine and the control group treated with conventional medicine; theoretical methods were used, empirical review of clinical history, Oswestry scale and Womac index, along with statistical techniques were applied (percentage and Chi-square). Results: in both groups the ages between 60-64 years predominated, female sex prevailed, the occupation of housewives in women and agricultural workers in men, the development of symptoms using traditional medicine was satisfactory in 95 %, 36 % needed from 3 to 6 sessions with cups, 52 % from 7 to 10 sessions with cups, 88 % underwent treatment with acupressure and 48 % suffered from gastritis as an adverse reactions regarding the conventional treatment. Conclusions: traditional medicine proved to be an effective treatment for the elderly suffering from lumbosacral conditions.
ABSTRACT
Se realiz¢ en el a¤o 2001 un estudio longitudinal y prospectivo, cuya muestra estuvo constituida por 3 grupos et reos de 68 personas, cada uno con v¡nculo filial entre ellos (adolescentes, adultos y adultos mayores) pertenecientes a los Consultorios Mdicos de la Familia (CMF) 183, 184 y Guabina, del Consejo Popular La Guabina. Se diagnostic¢ la existencia de representaci¢n social del S¡ndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) en los tres grupos, detect ndose las caracter¡sticas en cada grupo et reo, lo que permiti¢ dise¤ar un programa de intervenci¢n preventivo en SIDA, donde se potenci¢ la responsabilidad y actitud activa al grupo de adolescentes en el desempe¤o del programa. Se realiz¢ un diagn¢stico final que evidenci¢ cambios en la informaci¢n, actitud y en el n£cleo de la representaci¢n en los tres grupos. Se evalu¢ como positivo el impacto del programa interventivo. Para el procesamiento de datos se utiliz¢ an lisis porcentual y la prueba estad¡stica chi-cuadrado para la b£squeda de diferencias significativas entre el pre test y el post test con un nivel elegido del 5por ciento...(AU)
