Transconjunctival 20-gauge vitrectomy: a pilot study.

PURPOSE: To determine the efficacy of a novel technique for a 'transconjunctival 20-gauge vitrectomy' (T20V). METHODS: In total, 12 eyes of 12 consecutive patients were included in a prospective study. The mean age was 58 years (range: 38-74 years); 4 patients were male and 8 were female. The T20V was indicated when short-duration vitrectomy was envisioned: macular surgery for macular hole and epiretinal membrane therapy, moderate vitreous hemorrhage due to retina vein occlusions or diabetic retinopathy, or neurotomy for central retinal vein occlusion. RESULTS: The average time for each procedure was 35 +/- 30 min (SD). The preoperative visual acuity ranged from 20/200 to hand motions, while postoperative vision was between 20/30 and counting fingers. The average intraocular pressure changed from 16.1 +/- 5.6 mm Hg preoperatively to 15.8 +/- 8.1 mm Hg in the first postoperative day, and 17.8 +/- 9.4 mm Hg 1 week after surgery - these differences were not statistically significant (p > 0.05). Subjective postoperative pain and foreign body sensation at postoperative day 1 and week 1 were mild to moderate. The chemosis observed 1 h after surgery was minimal, and disappeared quickly during the 1-week follow-up. CONCLUSION: The T20V is suitable to perform short-duration vitrectomy surgery, and has a low rate of ocular complications, similar to 25- or 23-gauge sutureless vitrectomy systems.

[Mantle-cell lymphoma of the ocular adnexa: a case report]. / Linfoma de células da zona do manto em anexos oculares: relato de caso.

Ocular adnexal lymphoid tumors are slow-growing neoplasms that affect predominantly the elderly. The purpose of this study is to report a non-Hodgkin lymphoma from mantle zone cells, a rare ocular annexal B-cell lymphoma subtype. CASE REPORT: A 62-year-old male patient with superior eyelid, maxillary and oral tumours, had an initial diagnosis of Mikulics disease, developed lesion enlargement, despite immunosuppressant therapy. Left superior eyelid and bone marrow biopsy revealed non-Hodgkin lymphoma the mantle zone. In spite of dissemination (stage IV), chemotherapy and bone marrow transplant led to disease remission. CONCLUSIVE COMMENTARIES: Despite the availability of advanced complementary diagnostic methods, like immunophenotyping and molecular genetic analysis, lymphoma represents, for physicians and pathologists, a challenge regarding diagnosis and prognosis.

Linfoma de células da zona do manto em anexos oculares: relato de caso / Mantle-cell lymphoma of the ocular adnexa: a case report

Os tumores linfóides dos anexos oculares são neoplasias de crescimento lento que acometem principalmente idosos. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de linfoma não-Hodgkin de células da zona do manto, um subtipo raro de linfoma de células B nos anexos oculares. RELATO DO CASO: Paciente masculino de 62 anos com tumoração em pálpebras superiores, região maxilar e cavidade oral, tendo o diagnóstico inicial de doença de Mikulics, evoluiu com acentuado aumento das lesões, apesar da terapêutica imunossupressora. Biopsias da pálpebra superior esquerda e medula óssea revelaram linfoma não-Hodgkin de células B da zona do manto. Apesar da disseminação (estadiamento grau IV), quimioterapia e transplante de medula óssea conduziram à remissão da doença. COMENTARIOS CONCLUSIVOS: Apesar da disponibilidade de avançados métodos diagnósticos complementares como a imunofenotipagem e a análise genética molecular, o linfoma representa, para clínicos e patologistas, um desafio quanto ao diagnóstico e ao prognóstico.

Alterações retinianas na doença hipertensiva específica da gestação / Retinal changes in specific hipertensive illness of gestation

Verificar quais são as lesões retinianas mais freqüentemente encontradas e avaliar a prevalência destas lesões em pacientes com Doença Hipertensiva Especifica da Gestação (DHEG) em nosso meio, além de verificar a possibilidade de diferenciação entre DHEG ôpuraõ e hipertensão com DHEG sobreposta baseada em achados oftalmoscópicos. Método: Realizou-se um estudo prospectivo, descritivo, com corte transversal, na unidade de alto risco da maternidade Carmela Dutra, com 20 gestantes com diagnóstico firmado de DHEG (13 com pré-eclâmpsia ôpuraõ e 7 com hipertensão crônica com pré-eclâmpsia sobreposta). Foram submetidas à oftalmoscopia indireta, tendo suas retinas fotografadas quando possível. Resultados: A alteração retiniana mais encontrada foi a vasoconstrição, ocorrendo em 55% das pacientes, sendo seguida por manchas amareladas opacas, presentes em 50% das gestantes, e atrofia do epitélio pigmentar, observada em 40% dos casos. A média da pressão diastólica da pré-eclâmpsia foi de 103,38 mmHg contra 111,43 mmHg das hipertensas. A media da pressão sistólica das pré-eclâmpticas foi de 163,38 mmHg contra 183,28 mmHg das hipertensas. Não foram observadas exsudatos duros ou hemorragias em nenhuma (0%) paciente no grupo da pré-eclâmpsia contra 1 (14,3%) e 2 (28,6%) pacientes, respectivamente, no grupo da hipertensão. Alterações nos cruzamentos artério-venosos foi observada em 2 (15,4%) pacientes do grupo da pré-eclâmpsia contra 4 (57,1%) do grupo da hipertensão.Conclusão: Os resultados sugerem uma provável utilidade da oftalmoscopia indireta como método diagnóstico para diferenciação entre pré-eclâmpsia pura e hipertensão crônica com pré-eclâmpsia sobreposta...

Cisto de inclusão conjuntival gigante associado a pterígio: relato de caso / Giant conjunctival inclusion cyst associated with pterygium: case report

O cisto de inclusão conjuntival gigante (CICG) pode causar sérios defeitos estéticos além de incompleto fechamento palpebral. Os autores apresentam paciente de 57 anos com cisto de inclusão conjuntival gigante em olho direito associado a pterígio. Discute-se sobre os aspectos fisiopatológicos da formação do cisto de inclusão e sobre as possíveis técnicas cirúrgicas.

Prevalência de discromatopsia em motoristas de táxi de Florianópolis / Prevalence of dyschromatopsia in taxi drivers of Florianopolis

Objetivo: Avaliar a prevalência de discromatopsia em motoristas de táxi da cidade de Florianópolis. Método: Realizou-se um estudo transversal, de cunho epidemiológico, no período de setembro de 2001 a janeiro de 2002, utilizando uma amostragem de 158 motoristas de táxi, todos masculinos, com idade variando de 22 a 67 anos e portadores da carteira nacional de habilitação da categoria B. A avaliação da percepção das cores dos motoristas foi feita através da leitura da tabela pseudo-isocromática de Ishihara modificada e simplificada. Resultados: Encontrou-se uma prevalência de discromatopsia de 7,6 porcento (n=12) na população estudada, principalmente na faixa etária de 22 a 46 anos com 66,8 porcento (n=8). Conclusão: De acordo com a Resolução no. 80 do Conselho Nacional de Trânsito, de 19 de novembro de 1998, 12 motoristas (7,6 porcento) estariam inaptos para exercer sua profissão, pois não poderiam ser portadores da carteira nacional de habilitação.