ABSTRACT
Background: few studies report clinical and aerobiological pollen data in the north-west of Spain, a region similar to northern and central Europe. Moreover, it is difficult to obtain patients' collaboration in filling out symptom cards. The aim of this study was to establish a relationship between pollen types and clinical data obtained through questionnaire and telephone calls. Patients and methods: from January to December 2000, 24 patients aged 28 ± 10.6 years and allergic to pollens were studied. The seasonal and hourly rhythm of symptoms and their intensity were obtained monthly by telephone calls. Atmospheric pollen was collected over the same period using a Hirst-type volumetric pollen sampler. Results: the most important pollen types recorded were Poaceae, Betula, Parietaria and Plantago. Most patients (83 %) showed symptoms during March and in the period between May and July (99 %), which coincided with the greatest quantity of atmospheric pollen. Fifty-six percent of the patients complained of symptoms during the first hours of the morning, 63 % during the central hours of the day and 22 % at nightfall. In specific sensitizations, symptoms were more evident during the hours of maximum atmospheric levels of their taxa. Conclusions: the method employed in the present study to obtain information on patients' symptomatology (telephoning their homes once a month) proved useful and revealed a clear relationship between the presence of certain pollens in the atmosphere and the development of symptoms (AU)
Antecedentes: desde el punto de vista aerobiológico, el noroeste peninsular se aproxima más al Centro y Norte de Europa que al área mediterránea. Son escasos los estudios relacionando síntomas y presencia de polen, en esta zona. Además, es difícil contar con la colaboración de los pacientes para rellenar diarios de síntomas que faciliten esta evaluación. El presente estudio se diseñó para comprobar la posible utilidad de un seguimiento telefónico de los síntomas y su relación con la presencia de pólenes en el ambiente. Pacientes y métodos: se incluyó un total de 24 pacientes adultos, alérgicos a pólenes y cuyo seguimiento se realizó de enero a diciembre del año 2000. Se registró el ritmo estacional y horario de los síntomas obtenido con llamadas telefónicas que mensualmente realizó un investigador. La recogida de pólenes se realizó con un captador volumétrico tipo Hirst situado en el área de influencia a la que los pacientes pertenecían. Resultados: los tipos polínicos presentes con mayor relevancia en la atmósfera fueron Paraceae, Betula, Parietaria y Plantago. La mayoría de los pacientes mostraron síntomas en el mes de marzo (83 %) mientras que en el período de mayo a julio el 99 % de los sujetos se encontraron afectados, coincidiendo con los niveles más elevados de pólenes. Respecto a las variaciones horarias, el 56 % de los pacientes se encontraron peor en las primeras horas de la mañana, el 63 % en las horas centrales del día y tan sólo un 22 %, al anochecer, todo ello en directa relación con la presencia de los distintos tipos polínicos. Conclusiones: el método empleado en el presente estudio llamadas telefónicas con periodicidad mensual parece útil en el seguimiento de los síntomas, pudiendo detectarse una relación con la presencia de los distintos tipos polínicos en la atmósfera (AU)
