[Alzheimer's caregiver burden and psychological distress. A neglected association in the assessment of dementias]. / Sobrecarga del cuidador de pacientes con enfermedad de Alzheimer y distrés psíquico. Una asociación relegada en la valoración de las demencias.

INTRODUCTION: Caregivers of dementia patients have a high risk of developing mental disorders. Nevertheless, their burden is not routinely assessed during the clinical assessment of the Alzheimer's type dementia patients. This study was designed to evaluate the association between caregiver's burden and psychological distress and to estimate the prevalence of mental disorders among the caregivers. METHODS: Cross-sectional study of Alzheimer patients' caregivers (n = 40). The caregiver burden was assessed by the Zarit scale whereas the GHQ-28 was used to evaluate psychological distress. RESULTS: The Zarit caregiver burden scale was able to discriminate the psychic distress levels (area under the curve: 0.87; 95% CI: 0.77 0.98). Its sensitivity (93%; 95% CI: 68.0 99.8) and specificity (80%; 95% CI: 59.3 93.2) were good for a cut-off point of 62/63. The estimated prevalence of psychiatric disorders in the caregivers was 20.7% (95% CI: 0.0 60.0%). CONCLUSION: The Zarit caregiver burden scale is useful for assessing psychological distress and should be included in any clinical protocol devised to evaluate the needs of patients with dementia.

Sobrecarga del cuidador de pacientes con enfermedad de Alzheimer y distrés psíquico. Una asociación relegada en la valoración de las demencias / Alzheimer's caregiver burden and psychological distress. A neglected association in the assessment of dementias

Introducción. Los cuidadores de enfermos con demencias son un grupo de alto riesgo para el desarrollo de trastornos psiquiátricos. Sin embargo, la valoración de su sobrecarga no es aún rutinaria en la evaluación clínica del paciente con demencia tipo Alzheimer. El objetivo de este estudio es valorar en nuestro medio la asociación entre distrés psíquico y sobrecarga en el cuidador de pacientes de Alzheimer y estimar la prevalencia de trastornos psiquiátricos en los cuidadores.Metodología. Estudio transversal de familiares que conviven con enfermos de Alzheimer (n = 40). La sobrecarga del cuidador se valoró con la escala de Zarit y el distrés psíquico con el GHQ-28.Resultados. La escala de Zarit presenta buena capacidad para discriminar el distrés psíquico (área bajo la curva: 0,87; IC: 95 por ciento: 0,77 - 0,98). Para un punto de corte 62/63, su sensibilidad (93 por ciento; IC: 95 por ciento: 68,0 - 99,8) y su especificidad (80 por ciento; IC: 95 por ciento: 59,3 - 93,2) son altas. La prevalencia de trastornos mentales estimada en los cuidadores es del 20,7 por ciento (IC: 95 por ciento: 0,0 - 60 por ciento).Conclusiones. La escala de sobrecarga del cuidador de Zarit es útil en nuestro medio para valorar distrés psíquico, y debería estar incluida en todo protocolo de valoración clínica de enfermos con demencia (AU)