José Luis Arteta y Aljibez (1912-1957), un patólogo excepcional en la esfera de Gregorio Marañón, Carlos Jiménez Díaz y Pío Baroja / José Luis Arteta y Aljibez (1912-1957), an exceptional pathologist in the steps of Gregorio Marañón, Carlos Jiménez Díaz and Pío Baroja

José Luis Arteta, fue uno de los últimos discípulos de Cajal. Él encarna como pocos la transición entre la brillante escuela neurohistológica española, con el inicio de la anatomía patológica diagnóstica de ámbito hospitalario asistencial. Esa transición ocurre durante la difícil posguerra en la década de los cuarenta e inicio de los cincuenta del siglo XX, hasta culminar con la fundación de la Sociedad Española de Anatomía Patológica en 1959. Como muchos de los patólogos de su generación, dominaba la práctica de las autopsias clínicas, pero en el Hospital Provincial de Madrid tuvo ocasión de desarrollar el diagnóstico biópsico de la mano del clínico más brillante de su generación Carlos Jiménez Díaz, al tiempo que mantenía una notable actividad investigadora en el Instituto Cajal y a través de su estrecha colaboración con Gregorio Marañón. Además de médico y patólogo, Arteta era un humanista, de vasta cultura, que también pudo desarrollar por su entrañable amistad con Pío Baroja. Sobre su prematura muerte a los 45 años por poliomielitis, queda una sombra de misterio acerca de si se trató de una infección ambiental o una inoculación accidental durante sus investigaciones sobre este virus.(AU)

José Luis Arteta, was one of Cajal's last students at the outstanding institute of neurohistology. His career highlights a time of transition in Spanish pathology during the difficult years between the 1940s and the early 1950s, following the Spanish civil war. Diagnostic pathology was beginning to take place within the hospital setting and eventually, in 1959, the Spanish Society of Pathology (SEAP) was founded. Like many of his peers, he was expert in clinical autopsies, but he also had the opportunity, in the Provincial Hospital in Madrid, to develop skills in biopsy diagnosis under the tutelage of Carlos Jimenez Díaz, the most brilliant clinician of the time. He continued his research at the Cajal Institute and in collaboration with Gregorio Marañón. However, not only was Arteta a notable physician and pathologist, he was also a cultured humanist and close friend of Pío Baroja. His premature death at age 45 from poliomyelitis remains somewhat of a mystery: was it caused by an environmental infection or an accidental inoculation during his research on the virus?.(AU)

[Remote intraoperative frozen section diagnosis in pathology with high definition video transmission through YouTube and Twitch]. / Diagnóstico intraoperatorio remoto en Patología con transmisión de vídeo de alta definición a través de YouTube y Twitch.

INTRODUCTION: Remote diagnosis of frozen sections is an important asset for hospitals that do not have full-time pathologists. Ongoing advances in information technology are constantly being incorporated and we have used real time high-definition video. MATERIAL AND METHODS: Our microscope was connected to a video camera with a 1080p resolution and its signal sent to the computer where OBS software encoded and transmitted video streams to YouTube and Twitch distribution platforms. RESULTS: The high-quality image thus achieved allows an accurate, remote evaluation of frozen sections. Access through web pages allows them to be reviewed anywhere from any device with an Internet connection. DISCUSSION: Remote intraoperative diagnosis is a challenge for pathologists and image quality is a critical requirement for its implementation, which can be solved by video streaming technology. The proper training of technicians is essential. This system can also be applied to many other areas of pathology, such as teaching and consultation.

Diagnóstico intraoperatorio remoto en Patología con transmisión de vídeo de alta definición a través de YouTube y Twitch / Remote intraoperative frozen section diagnosis in pathology with high definition video transmission through YouTube and Twitch

Introducción: El diagnóstico intraoperatorio remoto aporta gran valor a hospitales que no disponen de patólogos a tiempo completo. Su desarrollo ha ido incorporando los continuos avances en tecnologías de la información. Hemos adaptado nuestros procedimientos con el uso de vídeo de alta definición transmitido en tiempo real. Material y métodos: Conectamos a nuestro microscopio una cámara de vídeo con capacidad de emisión a 1.080 píxeles de resolución y con una capturadora de vídeo enviamos la señal a un ordenador. El software OBS codifica y transmite las secuencias de vídeo a las plataformas de distribución YouTube y Twitch. Resultados: La calidad de imagen permite la valoración de cortes por congelación con garantías para la emisión del diagnóstico. El acceso a través de páginas web hace posible su visualización desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo con acceso a Internet. Discusión: El diagnóstico intraoperatorio remoto es un desafío para patólogos. La calidad de imagen es un requisito indispensable para su implantación, que la tecnología de streaming de vídeo resuelve. Como requisito adicional, es imprescindible la adecuada formación de los técnicos. Las aplicaciones del sistema pueden extenderse a otros muchos ámbitos de la Patología, especialmente en docencia y consultas.(AU)

Introduction: Remote diagnosis of frozen sections is an important asset for hospitals that do not have full-time pathologists. Ongoing advances in information technology are constantly being incorporated and we have used real time high-definition video. Material and methods: Our microscope was connected to a video camera with a 1080p resolution and its signal sent to the computer where OBS software encoded and transmitted video streams to YouTube and Twitch distribution platforms. Results: The high-quality image thus achieved allows an accurate, remote evaluation of frozen sections. Access through web pages allows them to be reviewed anywhere from any device with an Internet connection. Discussion: Remote intraoperative diagnosis is a challenge for pathologists and image quality is a critical requirement for its implementation, which can be solved by video streaming technology. The proper training of technicians is essential. This system can also be applied to many other areas of pathology, such as teaching and consultation.(AU)

Carcinoma neuroendocrino de c¨¦lulas grandes de vejiga. Revisi¨®n bibliogr¨¢fica / Large cell neuroendocrine carcinoma of the urinary bladder. Bibliographic review

OBJETIVO: El Carcinoma Neuroendocrino de C¨¦lulas Grandes (CNCG), es un tumor poco frecuente en vejiga. Pretendemos actualizar los criterios diagn¨®sticos, caracter¨ªsticas anatomopatol¨®gicas e inmunohistoqu¨ªmicas, pron¨®stico y tratamiento de esta patolog¨ªa.Realizamos una revisi¨®n bibliogr¨¢fica y estudio descriptivo de los casos de CNCG de vejiga publicados en la literatura internacional.RESULTADOS: Existen 17 casos publicados de CNCG de vejiga. Las variantes histol¨®gicas mixtas constituyen el 50% y muestran escasa mejor supervivencia que las puras. El 70% son ¡ÝT3 al diagn¨®stico, y presentan una supervivencia libre de enfermedad (SLE) del 25%, mientras que la SLE para los T2 es del 100%. La cistectom¨ªa radical con linfadenectom¨ªa, combinada con quimioterapia preferiblemente neoadyuvante, consigue reducir la recurrencia local y a distancia, as¨ª como aumentar la supervivencia del CNCG de vejiga.CONCLUSIONES: El CNCG de vejiga es un tumor con alta tasa de recurrencia local y a distancia, con baja supervivencia, que requiere un diagn¨®stico precoz, y tratamiento temprano y combinado(AU)

OBJECTIVES:Large cell neuroendocrine carcinoma (LCNEC) of the urinary bladder is very rare. We intend to update diagnostic criteria, pathologic and immunohistochemical characteristics, prognosis and treatment options.All published articles related with LCNEC of the urinary bladder have been reviewed and a descriptive study has been done.RESULTS: A total of 17 LCNEC of the bladder has been found. The 50% of all LCNEC of the bladder are mixed histological variant. This variant implies a better prognosis than the pure variant. The 70% of LCNEC of the bladder were ¡ÝT3 at the time of diagnosis and the survival rate was 25%, whereas T2 tumors showed a survival rate of 100%. Radical cystectomy with lymphadenectomy combined with chemotherapy can sometimes reduce local and distant recurrence and improve survival of LCNEC of the bladder. CONCLUSIONS: LCNEC of the bladder is a tumor with high rate of local and distant recurrence, as well as low survival, requiring early diagnosis and aggressive combined treatment(AU)

Reflexiones sobre la patología ocular / No disponble

No disponible

No disponible

Extrusión cutánea como manifestación atípica de un quiste del conducto tirogloso / Cutaneous extrusion as an atypical manifestation of a thyroglossal duct cyst

No disponible

Endometriosis apendicular como causa de dolor crónico recurrente en la fosa ilíaca derecha / Appendix endometriosis as a cause of recurring chronic pain in the right iliac fossa

No disponible

Manual de Telepatología

Obra del año 2001 descargable en formato PDF, que contiene información sobre: antecedentes de la telepatología; bases teóricas, digitalización y análisis de imágenes; obtención y edición de imágenes digitales; redes de comunicación aptas para la telemedicina/telepatología; telepatología estática; telepatología dinámica; seguridad y aspectos legales en telepatología, etc.

Telepatología estática / Static telepathology

La telepatología es la transmisión de imágenes digitales de anatomía patológica por sistemas de telecomunicación, y con fines de consulta, diagnóstico, investigación, o docencia. La telepatología estática utiliza imágenes fijas, mientras que la dinámica se basa en el envió de imágenes obtenidas mediante videocámara. La telepatología estática comienza con la selección por un patólogo de las imágenes demostrativas de una lesión. Posteriormente las imágenes deben ser procesadas y comprimidas, lo que permite mejorar su calidad diagnóstica y, fundamentalmente su tamaño, para que puedan ser enviadas de forma efectiva por vías de comunicación con anchos de banda limitados. En este artículo se analizan todas estas etapas y sus aspectos técnicos. En la actualidad, la telepatología estática cuenta con un papel dentro de la patología diagnóstica, aunque este papel es todavía limitado. En otros campos, como la docencia, foros de discusión y consulta de imágenes de casos, la telepatología estática cuenta con una amplia aceptación (AU)