ABSTRACT
El cáncer de esófago es la principal causa de fístula traqueoesofágica (FTE). Es una complicación habitualmente asociada al tratamiento quimio-radioterápico producida por necrosis tumoral. La presencia de una FTE ensombrece el pronóstico, pudiendo provocar infecciones respiratorias, sepsis y fallecimiento. El tratamiento quirúrgico no suele ser posible en estos casos, debido a la enfermedad oncológica avanzada y a la mala situación general de estos pacientes. El tratamiento endoscópico supone una alternativa terapéutica paliativa con el fin de aliviar la sintomatología y aislar las vías aérea y digestiva. Este abordaje no está exento de complicaciones, algunas precoces, como la migración de la prótesis como el caso de la paciente que presentamos a continuación. Se presenta el caso de una mujer de 63 años, diagnosticada de carcinoma epidermoide de esófago tratado mediante esofaguectomía, plastia gástrica y quimiorradioterapia adyuvante. Un año tras el diagnóstico se objetiva una FTE, implantándose una prótesis esofágica y traqueal
Esophageal malignancy is the main cause of tracheoesophageal fistula (TEF). TEF usually develops during or after completing radiation and chemotherapy with subsequent tumor necrosis. It is a complication that can be associated with a poor prognosis due to associated complications such as respiratory infections, sepsis and death. As surgical intervention is often not an advisable option due to advanced malignancy and poor performance status of the patients, bronchoscopic intervention provides a good choice to palliate symptoms and isolate the trachea from the esophagus. However, early complications such as stent displacement may occur, as in the case presented below. We report the case of a 63-year-old patient, who was diagnosed with a squamous-cell esophageal cancer previously treated with esophagectomy, gastric plasty and adjuvant chemoradiotherapy. One year later, a TEF was found, so a tracheal and esophageal stent was inserted
