[Herpes simplex and varicella zoster in HIV seropositive and AIDS patients diagnosed at the "Pedro Kouri" Institute of Tropical Medicine. Nurses' role]. / Herpes simple y varicela zoster en pacientes seropositivos al VIH y SIDA. Diagnosticado en el Instituto "Pedro Kourí". Función de la enfermera.

A retrospective and descriptive study composed of HIV and AIDS seropositive patients was conducted, 90 patients with infections caused by herpes simplex and zoster varicella were taken as a sample. Percentage was applied to them. Within the opportunistic infections, those caused by microorganisms from the Herpes viridae family, such as herpes simplex virus type I and II, cytomegalovirus, hoster varicella, and Epstein Barr's virus are very frequent among these patients. The nursing role in the attention to HIV and AIDS seropositive patients with infections produced by herpes simplex and zoster varicella was analyzed during two years. Herpes simplex infection (88.8% of the cases) showed the highest incidence and its genital localization was the most frequent one. 100% of the lesions of the skin and of the mucous membranes were cured. The efficiency of nursing care in these infections was proved and emphasis was made on how important it is to fulfil the biosafety measures with these patients.

[Stevens-Johnson syndrome during the course of AIDS. Nursing actions against the infection]. / Síndrome de Stevens-Johnson en el curso del SIDA. Acciones de enfermería ante la infección.

A case of Stevens-Johnson syndrome and infection caused by the human immunodeficiency virus (HIV) diagnosed at the "Pedro Kourí" Institute of Tropical Medicine was reported. This retrospective study was conducted through a bibliographic review. It is a HIV seropositive female patient that during her disease presented dermatological alterations, such as vesicles and ampullas that corresponded to the Stevens-Johnson syndrome. The nursing role in the treatment of an immunodepressed patient and the correct application of the biosafety measures are explained in detail. The nursing personnel is considered as an inseparable part of the medical team in the attention to the HIV immunodepressed patient from the Stevens-Johnson syndrome.