Your browser doesn't support javascript.
loading
Show: 20 | 50 | 100
Results 1 - 20 de 66
Filter
1.
Actas Urol Esp (Engl Ed) ; 48(4): 328-334, 2024 May.
Article in English, Spanish | MEDLINE | ID: mdl-38159802

ABSTRACT

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Next-generation imaging (NGI) tests, such as choline PET/CT and PSMA PET, have shown to increase sensitivity in the detection of nodal and metastatic disease in prostate cancer. However, their use implies an increase in diagnostic costs compared to conventional imaging (CI) tests such as CT and bone scan. The aim of our study was to determine which diagnostic pathway is more cost-effective in high-risk prostate cancer. MATERIAL AND METHOD: Cost-effectiveness analysis of the available imaging tests (CI, Choline/PSMA PET) for the staging of high-risk prostate cancer. Sensitivity and specificity were estimated based on published evidence, and costs were collected from the Management Department. In order to carry out a cost-effectiveness analysis, five diagnostic pathways were proposed estimating the accurate diagnoses. RESULTS: PSMA PET was the most accurate diagnostic option. The CI diagnostic workup was the most economical and CI+PSMA the most expensive. Analyzing the diagnostic cost-effectiveness ratio, CI+PSMA proved to be the most expensive (€5627.30 per correct diagnosis) followed by PET PSMA (€4987.11), choline (€4599.84) and CI (€4444.22). CONCLUSIONS: PSMA PET is the most accurate strategy in staging distant disease in patients with high-risk prostate cancer. Radiotracer uptake tests such as CI have been shown to be the most cost-effective option, followed by choline and PSMA.


Subject(s)
Cost-Benefit Analysis , Neoplasm Staging , Prostatic Neoplasms , Male , Humans , Prostatic Neoplasms/diagnostic imaging , Prostatic Neoplasms/pathology , Positron Emission Tomography Computed Tomography/economics , Positron Emission Tomography Computed Tomography/methods , Choline/analogs & derivatives , Costs and Cost Analysis , Risk Assessment
2.
J Healthc Qual Res ; 38(3): 158-164, 2023.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-36549946

ABSTRACT

INTRODUCTION: It is essential to admit patients to hospital in an efficient way in order to use resources rationally. Short hospitalary stays are hospitalizations which does not include 00:00h and are considered avoidable. This study describes trends and characteristics of short stays throughout 25 years in our hospital. PATIENTS AND METHODS: We analyzed hospital pediatric discharges in a second-level hospital through the registration system «conjunto mínimo básico de datos¼. We categorized pediatric patients and newborn patients in two groups according to length of hospital stay: «short stays¼ and «prolonged stays¼. We analyzed and compared the following variables: gender, age, type of admission, month, diagnosis-related groups (DRG) and admission service. Binary logistic regression analysis and assessment of trends through joinpoint regression analysis were performed. RESULTS: From 1993 to 2017, 45710 children were admitted to our hospital, of which 7.3% were short stays. The trend analysis showed a point of change upwards-downwards at the beginning of the millennium. Pediatric short stays: the most important variables were emergency admissions (89%), urgent transfers (9%), month December (11%) and main diagnosis category: nervous system (18%). Mean diagnosis-related groups cost was 2432±1115€ in short stays group and 2549±1065€ in prolonged stays. CONCLUSIONS: Short stays and prolonged stays show a falling trend in our hospital. Short stays percentage in our environment is similar to other neighbor countries. Some of our short stays are urgent transfers and admissions for clinical observation. We did not find clinical significance in weight or cost of pediatric patients' DRG comparing to prolonged stays.


Subject(s)
Hospitalization , Hospitals , Infant, Newborn , Humans , Child , Retrospective Studies , Length of Stay , Patient Discharge
3.
Rev Neurol ; 71(11): 407-420, 2020 Dec 01.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-33205387

ABSTRACT

INTRODUCTION: Motor fluctuations are one of the most common complications of Parkinson's disease and their treatment is still a complex matter. Therefore, from the Neurology Movement Disorders Group we present our clinical experience in the treatment of these complications, with the intention of it being useful in decision-making in daily clinical practice. DEVELOPMENT: Nineteen questions were developed based on a literature review and an open survey answered by members of this group. These issues were discussed in two phases, using the Delphi methodology. Considering the results of the survey, levodopa dose adjustment and dopamine agonists are the option with the best efficacy/tolerability ratio in the treatment of motor fluctuations. Rotigotine is useful in the motor fluctuations associated with gastroparesis, and intermittent subcutaneous apomorphine has positive effects in patients with unpredictable off periods. The most relevant adverse effect associated with dopamine agonists is impulse control disorder. Catechol-O-methyltransferase inhibitors are useful in the initial stages of motor fluctuations, especially in wearing off. Monoamine oxidase inhibitors are generally drugs that are well-tolerated and useful in motor fluctuations. If these measures are not effective, second-line treatments should be indicated on a case-by-case basis. CONCLUSION: The clinical profile of patients with Parkinson's disease is paramount in deciding the most appropriate therapy for the treatment of motor fluctuations.


TITLE: Experiencia clínica en el tratamiento de las fluctuaciones motoras en la enfermedad de Parkinson. Consenso Delphi de un grupo de expertos en trastornos del movimiento.Introducción. Las fluctuaciones motoras son una de las complicaciones más frecuentes en la enfermedad de Parkinson y su tratamiento sigue siendo complejo. Por ello, desde el Grupo de Trastornos del Movimiento de la Asociación Madrileña de Neurología presentamos nuestra experiencia clínica en el tratamiento de estas complicaciones, con la intención de que sea de utilidad en la toma de decisiones en la práctica clínica diaria. Desarrollo. Se elaboraron 19 preguntas a partir de una revisión bibliográfica y una encuesta abierta respondida por los miembros de dicho grupo. Dichas cuestiones se debatieron en dos fases, utilizando la metodología Delphi. Considerando los resultados de la encuesta, el ajuste de la dosis de levodopa y los agonistas dopaminérgicos son la opción con mejor relación eficacia/tolerabilidad en el tratamiento de las fluctuaciones motoras. La rotigotina es útil en las fluctuaciones motoras asociadas a gastroparesia, y la apomorfina subcutánea intermitente, en pacientes con off impredecible. El efecto adverso más relevante asociado a los agonistas dopaminérgicos es el trastorno del control de impulsos. Los inhibidores de la catecol-O-metiltransferasa son útiles en las fluctuaciones motoras de inicio, especialmente en el wearing off. Los inhibidores de la monoaminooxidasa son fármacos, en general, bien tolerados y útiles en las fluctuaciones motoras. En caso de que estas medidas no resulten eficaces, se deben indicar terapias de segunda línea de manera individualizada. Conclusión. El perfil clínico del paciente con enfermedad de Parkinson es primordial para decidir la terapia más adecuada en el tratamiento de las fluctuaciones motoras.


Subject(s)
Antiparkinson Agents , Motor Activity , Parkinson Disease , Antiparkinson Agents/therapeutic use , Catechol O-Methyltransferase Inhibitors/therapeutic use , Consensus , Dopamine Agonists/therapeutic use , Humans , Levodopa/therapeutic use , Motor Activity/drug effects , Parkinson Disease/drug therapy , Treatment Outcome
4.
BAG, J. basic appl. genet. (Online) ; 30(2): 7-20, Dec. 2019. ilus, graf, tab
Article in English | LILACS-Express | LILACS | ID: biblio-1089064

ABSTRACT

Spike fertility index (SF) has been well established as an ecophysiological trait related to grain number per unit area and a promising selection target in wheat breeding programs. Scarce information on the molecular basis of SF is available thus far. In this study, a preliminary molecular marker analysis was carried out in a RIL population derived from the cross between two Argentinean cultivars with contrasting SF to identify candidate genomic regions associated with SF. Twenty-four microsatellites and two functional markers that had been found to co-segregate with SF in a bulked-segregant analysis of the F3 generation of the population were analyzed. Phenotypic data were collected from three field experiments carried out during 2013, 2014 and 2015 growing seasons at Balcarce, Argentina. Two genomic regions associated with SF in chromosomes 5BS and 7AS were detected, which merit further investigation.


El índice de fertilidad de espiga (FE) ha sido propuesto como un carácter ecofisiológico asociado con el número de granos por unidad de área y como criterio de selección prometedor para los programas de mejoramiento de trigo. Sin embargo, la información sobre las bases moleculares de la FE aún es escasa. En este estudio, se realizó un análisis preliminar de marcadores moleculares en una población RIL derivada del cruce entre dos cultivares argentinos con FE contrastante con el objetivo de identificar regiones genómicas candidatas asociadas con el carácter. Se analizaron 24 microsatélites y dos marcadores funcionales que se había encontrado que se co-segregaban con la FE en un análisis de segregantes en "bulk" en la generación F3 de la población. Se recopilaron datos fenotípicos de tres experimentos de campo llevados a cabo durante las temporadas de cultivo 2013, 2014 y 2015 en Balcarce, Argentina. Se detectaron dos regiones genómicas asociadas con la FE en los cromosomas 5BS y 7AS, que mostraron ser estables a través de los años de evaluación. Este trabajo aporta información novedosa acerca de las bases moleculares de la FE, las cuales deberán ser estudiadas con mayor profundidad.

5.
Article in English, Spanish | MEDLINE | ID: mdl-30738915

ABSTRACT

Primary hyperparathyroidism is one of the most frequent endocrine disorders. Its diagnosis is biochemical. Imaging techniques are not useful for the diagnosis of this pathology; they are just tools for pre-surgical localization. In this continuing education, we will analyze the different imaging modalities used in this indication, focusing on Nuclear Medicine. The most commonly used imaging technique in this context is the parathyroid scintigraphy, nowadays double phase protocol with 99mTc-MIBI and the double tracer with 99mTc-MIBI/99mTc-pertechnetate, associated in the first case to SPECT or SPECT/CT, in an early or late phase. The PET/CT with different tracers is showing good results, especially applied to cases of failure in the pre-surgical scintigraphic localization. We expose the results of the morphological imaging techniques as well as the usefulness of combining techniques.


Subject(s)
Hyperparathyroidism, Primary/diagnostic imaging , Preoperative Care , Humans , Hyperparathyroidism, Primary/surgery , Radionuclide Imaging/methods
6.
Semergen ; 42(5): 293-7, 2016.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-26392250

ABSTRACT

INTRODUCTION: To determine the degree of association between dual antiplatelet therapy (DAPT) (clopidogrel plus acetylsalicylic acid) and haemoglobin (Hb) in clinical practice. MATERIAL AND METHODS: A retrospective longitudinal analysis was conducted on all patients on DAPT for at least 6 months. The required sample size was 63 patients. Hb value was determined before DAPT and at least 6 months after, as well as length of treatment, drugs, and diseases that might reduce the Hb. Changes in Hb after DAPT and the emergence or worsening of pre-existing anaemia was determined. Before and after Hb was compared using the t-test for paired samples. The occurrence of anaemia was considered dependent variable in a logistic regression analysis. RESULTS: A total of 122 cases were included. There were 92 (75.4%) males, and the mean age was 74.5 (SD 9.9) years. DAPT duration was 19.3 (11.8) months. The pre-treatment Hb was 14.3 (1.4) g/dl and 12.8 (1.9) g/dl post-treatment. The prevalence of pre-DAPT anaemia was 9.1% (11 cases), and 45.9% post-treatment (56 cases). Comparison of means showed a decrease of 1.5g/dl (1.6) (95% CI; 1.2-1.8, P<.001). Anaemia post-treatment was associated with concomitant causes of anaemia, bleeding in the follow-up, and inversely with pre-treatment Hb level. CONCLUSIONS: DAPT is associated with a decrease in Hb. Anaemia or worsening of previous anaemia appeared in about half of the subjects, and this effect was most likely in patients with bleeding in the follow-up and if other causes of anaemia were present.


Subject(s)
Anemia/chemically induced , Aspirin/adverse effects , Hemoglobins/metabolism , Platelet Aggregation Inhibitors/adverse effects , Ticlopidine/analogs & derivatives , Adult , Aged , Aged, 80 and over , Anemia/blood , Anemia/diagnosis , Anemia/epidemiology , Biomarkers/blood , Clopidogrel , Drug Therapy, Combination , Female , Humans , Logistic Models , Longitudinal Studies , Male , Middle Aged , Prevalence , Retrospective Studies , Ticlopidine/adverse effects
7.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis ; 34(4): 719-25, 2015 Apr.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-25416160

ABSTRACT

The Streptococcus bovis group (SBG) comprises several microorganisms associated with human infections. They have been associated with bacteremia, endocarditis, biliary tract infection, meningitis, and colorectal cancer, but their role as urinary pathogens is not well known. The objective of this investigation was to discover the incidence and clinical significance of the bacteriuria associated with this complex. A retrospective analysis of all adult patients with bacteriuria caused by SBG during the period 1995-2012 was carried out. During the study period, SBG was isolated in 153 adult patients, who had a mean age of 67 years, most of them being women (80%). Most of our patients (65%) had some underlying disease, with urologic disease being the most common (37%), followed by diabetes mellitus (27%) and neurologic disease (25%). Among the 88 patients in whom we were able to correctly assess symptoms, 45% had asymptomatic bacteriuria, 35% had lower urinary tract infection, and 20% had upper urinary tract infection. In 14 cases (9%), SBG was also isolated in blood cultures. Most of the isolates of SBG (72%) were S. gallolyticus subsp. pasteurianus. All isolates were susceptible to penicillin, 98% to nitrofurantoin, and 77% to fosfomycin. Although SBG bacteriuria is uncommon, it should not always be taken as a contaminant, mainly when S. pasteurianus is isolated, because it may cause urinary tract infections and, occasionally, sepsis, whereas when S. gallolyticus is isolated from urine, it may be a marker of underlying endocarditis and colorectal cancer.


Subject(s)
Streptococcal Infections/microbiology , Streptococcus bovis/isolation & purification , Urinary Tract Infections/microbiology , Adolescent , Adult , Aged , Aged, 80 and over , Anti-Bacterial Agents/pharmacology , Female , Humans , Incidence , Male , Microbial Sensitivity Tests , Middle Aged , Retrospective Studies , Streptococcal Infections/epidemiology , Streptococcus bovis/drug effects , Urinary Tract Infections/epidemiology , Young Adult
9.
Clin Microbiol Infect ; 20(5): 405-9, 2014 May.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-24033711

ABSTRACT

Streptococcus bovis is a well-known cause of endocarditis, but its role in other infections has not been well described. We analysed prospectively all patients with biliary tract infections caused by S. bovis group during the period 1988-2011. We selected those cases associated with cholangitis and cholecystitis, defined according to Tokyo guidelines. Identification of the strains was performed using the API 20 Strep and the GP card of the Vitek 2 system, and was confirmed by molecular methods. Our series included 51 cases (30 cholangitis and 21 cholecystitis). The associated microorganisms were: Streptococcus infantarius (biotype II/1) 29 cases (57%), Streptococcus gallolyticus subsp. pasteurianus (biotype II/2) 20 cases (39%) and Streptococcus gallolyticus subsp. gallolyticus (biotype I) two cases (4%). The only difference found between S. infantarius and S. gallolyticus subsp. pasteurianus was a greater association of the first with malignant strictures of the bile ducts: 48% (14/29) versus 5% (1/20), p <0.001. Thirty-seven of the cases also had bacteraemia, causing 20% (37/185) of all S. bovis bacteraemia, with differences between S. gallolyticus subsp. gallolyticus (2/112; 2%) and the other two microorganisms: S. infantarius and S. gallolyticus subsp. pasteurianus (35/73; 48%; p <0.001). The vast majority of biliary tract infections due to S. bovis group are caused by S. infantarius and S. gallolyticus subsp. pasteurianus (S. bovis biotype II), and nearly half of the bacteraemia due to these two species has a biliary source (43% of the S. infantarius and 56% of S. gallolyticus subsp. pasteurianus).


Subject(s)
Bacteremia/microbiology , Bile Ducts/microbiology , Cholangitis/microbiology , Cholecystitis/microbiology , Digestive System Neoplasms/complications , Streptococcal Infections , Streptococcus bovis/isolation & purification , Adult , Aged , Aged, 80 and over , Choledocholithiasis/complications , Cholestasis/etiology , Constriction, Pathologic/etiology , Female , Humans , Male , Middle Aged , Prospective Studies , Streptococcal Infections/microbiology , Streptococcal Infections/therapy
10.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis ; 33(2): 171-7, 2014 Feb.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-23934596

ABSTRACT

The association of colorectal neoplasia (CRN) with Streptococcus bovis biotype I (SBI) infection is well recognized. However, this is not the case for Streptococcus bovis biotype II (SBII). We conducted this study in order to analyze the relationship between SBII and CRN. We analyzed all cases of bacteremia due to SBI (n = 99) and SBII (n = 36) diagnosed in our hospital (during the period 1988-2011) that were followed up with colonoscopy. In addition, we reviewed the literature (during the period 1982-2011) to select all cases of infection of SB that had undergone colonoscopy or other adequate form of colorectal examination. A multivariate analysis was performed to detect CRN risk factors in patients infected with SB. From the 223 cases of SB infection included in the analysis (135 from our institution and 88 from the literature review), 159 were due to SBI and 64 were caused by SBII. As compared with SBI, the SBII cases had a lower frequency of CRN (27 % vs. 67 %, p <0.001), advanced adenomas (8 % vs. 29 %, p <0.01), and carcinomas (6 % vs. 21 %, p <0.01). In a multivariate analysis, and after adjusting for age, sex, type of infection, and biotype, SBII infection was not associated with CRN: odds ratio (OR) = 0.17; 95 % confidence interval (CI) = 0.09 to 0.33. The only factor independently associated with CRN was SBI infection: OR = 5.7; 95 % CI = 3.0 to 10.9. The prevalence of CRN in patients infected with SBII is significantly lower than patients with SBI and does not appear to be higher than the CRN prevalence among the general population.


Subject(s)
Bacteremia/complications , Colonoscopy/methods , Colorectal Neoplasms/diagnosis , Colorectal Neoplasms/epidemiology , Streptococcal Infections/complications , Streptococcus bovis/isolation & purification , Adult , Aged , Aged, 80 and over , Bacteremia/microbiology , Colorectal Neoplasms/etiology , Female , Humans , Male , Middle Aged , Prevalence , Prospective Studies , Risk Assessment , Streptococcal Infections/microbiology , Streptococcus bovis/classification
11.
Rev. esp. med. nucl. imagen mol. (Ed. impr.) ; 32(6): 390-393, nov.-dic. 2013. tab, ilus
Article in Spanish | IBECS | ID: ibc-116456

ABSTRACT

La metayodobencilguanidina radiomarcada es un análogo de la norepinefrina que se utiliza en la localización de tumores que expresan transportadores de dicha neurohormona, especialmente los derivados de la cresta neural y de origen neuroendocrino, y en el tratamiento de sus metástasis cuando estas no son quirúrgicas. En la literatura revisada se encuentran mejorías sintomáticas, asociadas a un descenso de los niveles hormonales, en un porcentaje no despreciable de casos tras el tratamiento con 131I-MIBG. Sin embargo, la remisión tumoral completa se ha descrito en muy pocas ocasiones y casi nunca en presencia de metástasis óseas. Presentamos un caso de feocromocitoma maligno que tras el tratamiento con 131I-MIBG (600 mCi) alcanzó una respuesta hormonal y metabólica completa a pesar de la existencia de metástasis óseas (AU)


Radiolabeled metaiodobenzylguanidine is an analogue of norepinephrine used to localize tumors that express the neurohormone transporters, specifically those derived from the neural crest having a neuroendocrine origin. It is also used to treat non-surgical metastases derived from them. A review of the literature revealed symptomatic improvements associated to a decrease in hormone levels in a significant percentage of patients after 131I-MIBG treatment. However, complete tumor remission has been described only in very few cases and hardly ever when bone metastases exist. We present a case of a patient diagnosed of malignant pheochromocytoma who achieved complete hormonal and metabolic response after 131I-MIBG treatment (600 mCi) in spite of the presence of bone metastases (AU)


Subject(s)
Humans , Male , Adult , 3-Iodobenzylguanidine/therapeutic use , Pheochromocytoma/complications , Pheochromocytoma , Radionuclide Imaging/instrumentation , Radionuclide Imaging/methods , Magnetic Resonance Imaging/instrumentation , Magnetic Resonance Imaging/methods , Tomography, Emission-Computed/instrumentation , Tomography, Emission-Computed/methods , Tomography, Emission-Computed , Nuclear Medicine/methods , Nuclear Medicine/standards
13.
Rev Esp Med Nucl Imagen Mol ; 32(6): 390-3, 2013.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-23562188

ABSTRACT

Radiolabeled metaiodobenzylguanidine is an analogue of norepinephrine used to localize tumors that express the neurohormone transporters, specifically those derived from the neural crest having a neuroendocrine origin. It is also used to treat non-surgical metastases derived from them. A review of the literature revealed symptomatic improvements associated to a decrease in hormone levels in a significant percentage of patients after (131)I-MIBG treatment. However, complete tumor remission has been described only in very few cases and hardly ever when bone metastases exist. We present a case of a patient diagnosed of malignant pheochromocytoma who achieved complete hormonal and metabolic response after (131)I-MIBG treatment (600 mCi) in spite of the presence of bone metastases.


Subject(s)
3-Iodobenzylguanidine/therapeutic use , Adrenal Gland Neoplasms/drug therapy , Antineoplastic Agents/therapeutic use , Pheochromocytoma/drug therapy , Adrenal Gland Neoplasms/metabolism , Adrenal Gland Neoplasms/pathology , Bone Neoplasms/secondary , Humans , Male , Neurotransmitter Agents/biosynthesis , Pheochromocytoma/metabolism , Pheochromocytoma/secondary , Remission Induction , Young Adult
14.
Enferm. intensiva (Ed. impr.) ; 24(1): 12-22, ene.-mar. 2013. ilus, tab
Article in Spanish | IBECS | ID: ibc-110876

ABSTRACT

Introducción La valoración de las cargas de enfermería es práctica habitual en el trabajo diario de los cuidados enfermeros, y normalmente se hace utilizando escalas ajenas al medio hispanoparlante, sin tener en cuenta las características de los distintos entornos que difieren de un país a otro. Entre los instrumentos utilizados para la valoración de las cargas de trabajo en enfermería en unidades de cuidados intensivos, Nursing Activities Score (NAS) ha sido descrito como un instrumento útil para medir dichas cargas en estas unidades. Objetivo Adaptar al castellano el NAS para su uso en unidades de cuidados intensivos. Material y métodos Adaptación por el método de traducción-retraducción del NAS mediante traductores de idioma materno inglés y bilingüe (castellano), y traductores con el castellano como idioma materno y alto nivel de inglés, trabajando los traductores por separado. Se obtuvo una versión única en castellano con la que se realizó una prueba piloto en la Unidad de Cuidados Intensivos y Grandes Quemados del Hospital Universitario de Getafe (Madrid, España) con 30 pacientes y 30 enfermeros durante su turno habitual de trabajo. Se consultó, también, con el autor principal del NAS los ítems que supusieron algún tipo de conflicto. Resultados Entre la escala original y la resultante de las retrotraducciones en inglés se obtuvo una buena correspondencia en el 73% de los ítems y una correspondencia apropiada en el restante 27%; ningún ítem fue considerado con correspondencia mala. Conclusión Se ha obtenido una versión adaptada en castellano del NAS (AU)


Introduction Assessment of nursing workload is a common practice in the daily work of nursing care. This is usually done using scales that were not designed for Spanish-speaking countries, which may not take into account the characteristics of the environments that differ from one country to another. The Nursing Activities Score (NAS) has been described as being a useful tool for measuring nursing workload among the instruments used for this measurement in intensive care units. Objective It was aimed to adapt the NAS into Spanish for its use in Spanish intensive care units. Material and methods The NAS was adapted using translation-back translation method with the participation of both native English speakers who were bilingual in Spanish, and Spanish translators with a high level of English. All of the translators worked individually. A single Spanish version of the scale was obtained, after which a pilot test was made in an Intensive Care Major Burns Unit of the University Hospital of Getafe (Madrid, Spain) with 30 patients and 30 nurses during their regular work shift. We also consulted the primary author of the original description of the NAS regarding items that caused some kind of conflict. Results Between the original scale and the result of the back-translations to English, we obtained agreement ratings of good in 73%, and appropriate in the remaining 27%. No item was considered to have bad correspondence. Conclusion We have developed a Spanish translation of the NAS that appears well matched to the original English version (AU)


Subject(s)
Humans , Cross-Cultural Comparison , Nursing Process/organization & administration , Workload , Psychometrics/instrumentation
15.
Rev Calid Asist ; 28(3): 174-80, 2013.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-23274065

ABSTRACT

OBJECTIVES: To conduct a pilot study of telephone consultation in the paediatric population of an urban health centre. To evaluate the telephone consultation as an effective tool when it comes to exercising prior triage of patients requiring urgent attention. MATERIAL AND METHODS: The study was conducted in two phases. In the first, data were collected from all calls received for six months. In a second phase, we conducted a telephone intervention study to analyse what a random sample of users remembered of the care provided. All those who requested a telephone consultation were included in the study. Demographic, social-welfare, epidemiological, and clinical features, of each patient were recorded. Data were processed using a statistical package SPSS version 17.0 for Windows. RESULTS: There were 439 telephone inquiries in our pilot project, of which 35.1% were attended by residents, 36% by paediatricians, and 28.9% by paediatric nurses. There were more telephone calls in the afternoons and on weekends. Patients less than or equal to 2 years accounted for 57.9% of cases handled, and there were no differences between sexes. The most frequent reasons for consultation were gastrointestinal symptoms, fever and respiratory problems. The health problem was resolved in 85.8% of cases, requiring only home care instructions, and only 13.3% of children were referred to emergency services. We obtained a mean score of satisfaction of 9.2. CONCLUSIONS: The pilot project had a high level of satisfaction and resolution, demonstrating cost savings by reducing 55% of face to face visits, with a saving of 35.2 euros per telephone consultation. A teleconsultation model for dealing with emergencies in primary care by telephone would be comparable to a practice staffed by trained paediatric nurses.


Subject(s)
Cell Phone , Emergency Medical Services/methods , Primary Health Care , Remote Consultation , Triage/methods , Adolescent , Child , Child, Preschool , Female , Humans , Infant , Infant, Newborn , Male , Pilot Projects
16.
Enferm Intensiva ; 24(1): 12-22, 2013.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-23201166

ABSTRACT

INTRODUCTION: Assessment of nursing workload is a common practice in the daily work of nursing care. This is usually done using scales that were not designed for Spanish-speaking countries, which may not take into account the characteristics of the environments that differ from one country to another. The Nursing Activities Score (NAS) has been described as being a useful tool for measuring nursing workload among the instruments used for this measurement in intensive care units. OBJECTIVE: It was aimed to adapt the NAS into Spanish for its use in Spanish intensive care units. MATERIAL AND METHODS: The NAS was adapted using translation-back translation method with the participation of both native English speakers who were bilingual in Spanish, and Spanish translators with a high level of English. All of the translators worked individually. A single Spanish version of the scale was obtained, after which a pilot test was made in an Intensive Care Major Burns Unit of the University Hospital of Getafe (Madrid, Spain) with 30 patients and 30 nurses during their regular work shift. We also consulted the primary author of the original description of the NAS regarding items that caused some kind of conflict. RESULTS: Between the original scale and the result of the back-translations to English, we obtained agreement ratings of good in 73%, and appropriate in the remaining 27%. No item was considered to have bad correspondence. CONCLUSION: We have developed a Spanish translation of the NAS that appears well matched to the original English version.


Subject(s)
Cultural Characteristics , Nursing Process , Humans , Language , Surveys and Questionnaires
17.
Rev Esp Med Nucl ; 30(1): 24-8, 2011.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-20863596

ABSTRACT

Differentiated thyroid cancer is a disease having a very good prognosis when treated adequately. Ablation treatment with (131)I is frequently adjunct to surgery in these patients since it improves survival. Radioiodine whole-body scan is one of the imaging modality of choice in the follow-up of patients with this kind of pathology. After ablation treatment of the thyroid gland, any radioiodine accumulation in a non-physiological location usually means the presence of functioning metastasis. Recognition of potential false-positives is essential to avoid unnecessary exposure to further radiation from repeated therapeutic doses of radioactive iodine. We report a case of uptake in the chest due to bronchiectasis, potentially masquerading as pulmonary metastasis.


Subject(s)
Bronchiectasis/diagnostic imaging , Carcinoma/diagnostic imaging , Iodine Radioisotopes/pharmacokinetics , Lung/diagnostic imaging , Radiopharmaceuticals/pharmacokinetics , Thyroid Neoplasms/diagnostic imaging , Whole Body Imaging , Aged , Anti-Bacterial Agents/therapeutic use , Biomarkers, Tumor , Bronchiectasis/etiology , Bronchitis/complications , Bronchitis/drug therapy , Carcinoma/blood , Carcinoma/radiotherapy , Carcinoma/secondary , Carcinoma/surgery , Combined Modality Therapy , Diagnosis, Differential , False Positive Reactions , Female , Humans , Iodine Radioisotopes/therapeutic use , Lung Neoplasms/diagnosis , Lung Neoplasms/secondary , Radionuclide Imaging , Radiopharmaceuticals/therapeutic use , Thyroglobulin/blood , Thyroid Neoplasms/blood , Thyroid Neoplasms/radiotherapy , Thyroid Neoplasms/secondary , Thyroid Neoplasms/surgery , Thyroidectomy
18.
Rev Sci Instrum ; 81(10): 10D529, 2010 Oct.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-21033884

ABSTRACT

We present the first simultaneous measurements of the Thomson scattering and electron cyclotron emission radiometer diagnostics performed at TCABR tokamak with Alfvén wave heating. The Thomson scattering diagnostic is an upgraded version of the one previously installed at the ISTTOK tokamak, while the electron cyclotron emission radiometer employs a heterodyne sweeping radiometer. For purely Ohmic discharges, the electron temperature measurements from both diagnostics are in good agreement. Additional Alfvén wave heating does not affect the capability of the Thomson scattering diagnostic to measure the instantaneous electron temperature, whereas measurements from the electron cyclotron emission radiometer become underestimates of the actual temperature values.

19.
Rev Esp Med Nucl ; 28(3): 121-4, 2009.
Article in Spanish | MEDLINE | ID: mdl-19558952

ABSTRACT

Neuropsychiatric manifestations in 25% to 70% of patients with systemic lupus erythematosus (SLE), generally in young people. The variability in its clinical expression and lack of diagnostic methods have hindered the diagnosis of Central Nervous System Lupus. When the literature was reviewed on this subject, an important variability was found between the Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) findings and the patient's clinical symptoms and disease course. The case we are presenting shows the usefulness of brain perfusion SPECT because it shows alterations in the central nervous system that are not detected with other imaging modalities.


Subject(s)
Apraxias/diagnostic imaging , Cerebrovascular Circulation , Lupus Erythematosus, Systemic/diagnostic imaging , Memory Disorders/diagnostic imaging , Mood Disorders/diagnostic imaging , Tomography, Emission-Computed, Single-Photon , Adolescent , Apraxias/etiology , Apraxias/physiopathology , Female , Humans , Lupus Erythematosus, Systemic/complications , Memory Disorders/etiology , Memory Disorders/physiopathology , Mood Disorders/etiology , Mood Disorders/physiopathology , Radiography
20.
Rev Psiquiatr Salud Ment ; 2(4): 178-89, 2009 Oct.
Article in English, Spanish | MEDLINE | ID: mdl-23034347

ABSTRACT

INTRODUCTION: Pathological gambling shows high comorbidity rates, especially with substance use disorders, although affective, anxiety and other impulse control disorders, as well as personality disorders, are also frequently associated. OBJECTIVES: To explore comorbidity in pathological gambling with other mental disorders in a consecutive sample of patients attending a unit specialized in pathological gambling, and specifically the relationship between substance-related disorders, on the one hand, and personality and clinical variables in pathological gamblers, on the other. METHOD: A total of 498 patients with a DSM-IV-TR diagnosis of Pathological Gambling (11.8% women) were assessed with a semi-structured clinical interview and several clinical and personality scales. RESULTS: Higher comorbidity with affective disorders was found in women (30.5%), while higher comorbidity with substance-related disorders was found in men (11.2%). A positive association was also detected between a history of psychiatric disorders and current comorbidity with substance-use disorders, as well as between alcohol abuse and age. Finally, some personality traits such as low reward dependence (OR=0.964) and high impulsivity (OR=1.02) predicted other substance abuse (not alcohol). High selftranscendence scores predicted both alcohol and other substance abuse (OR=1.06). CONCLUSIONS: Our results suggest a high prevalence of comorbid disorders in pathologic gambling, mainly with affective and substance-related disorders. The results of the present study, conducted in a broad sample of consecutively admitted pathologic gamblers, may contribute to understanding of this complex disorder and treatment improvement.

SELECTION OF CITATIONS
SEARCH DETAIL
...