Factores etiopatogénicos del asma bronquial en la edad infantil / Etiological and pathogenic factors of bronchial asthma in childhood

Introducción: Hay muchos factores implicados en el desarrollo y la progresión del asma bronquial infantil. Objetivo: Valorar si estos factores están claramente implicados en la etiopatogenia de esta enfermedad. Material y métodos: Revisión bibliográfica estructurada de los trabajos sobre factores de riesgo para el asma publicados en bibliografía biomédica actualizada durante los últimos 5 años. Resultados: Se han seleccionado 14 artículos que aporta datos a favor y en contra sobre los factores considerados de riesgo para el desarrollo y la progresión del asma bronquial como la genética o los antecedentes familiares, la atopía, las anomalías de la función pulmonar, el sexo, la lactancia materna y los estilos de alimentación, el tabaco, las infecciones respiratorias virales y otros factores ambientales (hipótesis de la higiene). Conclusiones: Hay discordancia entre la implicación de los diferentes factores etiopatogénicos del asma con la propia enfermedad

Introduction: There are many factors implicated in the development and progression of childhood bronchial asthma. Objective: To determine whether these factors are clear involved in the etiology and pathogenesis of this disease. Material and methods: Structured review of the articles dealing with risk factors for asthma published in the biomedicé literature updated over the last 5 years. Results: The authorss elected fourteen articles that contribute information in favor of and against the factors considered indicate risk for the development and progression of bronchial asthma. These include genetics or family history, atopy, abnormal lung function, sex, breastfeeding and eating habits, smoking, viral respiratory infections and environmental factors (the hygiene hypothesis).Conclusions: There is no consensus as to the involvement (the different etiological and pathogenic factors associate with asthma in the disease itself

[Cystic adenomatoid malformation: late diagnosis of a congenital anomaly]. / Malformación adenomatoide quística. Diagnóstico diferido de una anomalía congénita.

Cystic adenomatoid malformation (CAM) is a congenital lung malformation characterized by adenomatoid proliferation of alveoli and terminal bronchioli. It is usually diagnosed perinatally, but some silent cases are discovered during childhood or adulthood. We present the case of a 9-year-old girl who presented with chest pain. Chest X-ray showed a cystic image in the upper lobe of the left lung, which was confirmed by computed tomography and magnetic resonance angiography. Lobectomy of the affected segment was performed and histological examination confirmed the diagnosis of CAM type I.

Malformación adenomatoide quística. Diagnóstico diferido de una anomalía congénita / Cystic adenomatoid malformation: late onset of a congenital anomaly

La malformación adenomatoide quística es una lesión pulmonar congénita que resulta de la proliferación adenomatosa de bronquiolos y alvéolos terminales, con formación de quistes. El diagnóstico se realiza habitualmente durante el período perinatal, pero existen casos asintomáticos que se descubren durante la infancia o en la edad adulta. Se presenta el caso de una niña de 9 años en estudio por dolor torácico. La radiología de tórax demostró una imagen quística en el lóbulo superior izquierdo que se confirmó mediante tomografía computarizada torácica y angiorresonancia. Se realizó resección quirúrgica del lóbulo afectado confirmándose mediante anatomía patológica el diagnóstico de malformación adenomatoide quística tipo 1 (AU)