Fracturas mandibulares en el hospital universitario "General Calixto García" 2010-2011 / Mandibular fractures in university hospital "General Calixto García" 2010-2011

Introducción: la mandíbula sufre frecuentemente traumas y sus fracturas son unas de las más comunes en la región maxilofacial. Objetivo: describir las frecuencias de las fracturas mandibulares en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario "General Calixto García". Material y métodos: se realizó un estudio prospectivo, descriptivo. La muestra estuvo constituida por 50 pacientes, seleccionados del total de pacientes con fracturas mandibulares, quienes acudieron al Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario "General Calixto García" en el período noviembre 2010-octubre 2011. Los pacientes se sometieron a interrogatorio, examen clínico e imagenológico para su diagnóstico. Se utilizaron las variables edad, sexo, etiología, tipo de tratamiento y complicaciones postoperatorias. Resultados: pacientes con edades comprendidas entre 18 a 27 años (34%) fueron los más afectados; género masculino (80%) y la agresión física constituyó el principal factor etiológico (34%). Se encontró que el tratamiento quirúrgico fue el más empleado (58%) y la maloclusión resultó la complicación postoperatoria más corriente (57,1%). Conclusiones: las fracturas mandibulares se presentaron fundamentalmente en hombres, en edades intermedias y causadas por la agresión física. Se emplearon comúnmente el tratamiento quirúrgico y la maloclusión dentaria fue la complicación postoperatoria más frecuente.

Introduction: the jaw suffers frequently traumatic lesions and its fractures are some of the most common in the maxillofacial region. Objective: it came true this study with the objective of describing the frequent of the mandibles fractures in the Maxillofacial Surgery's service at the University Hospital General Calixto García. Material and methods: it came true a prospective study, descriptive. The sign was constituted for 50 patients, selected candidates of the total of patients with mandibles fractures that resorted to Maxillofacial Surgery's service. University Hospital General Calixto García. Period November 2010 - October 2011. The patients submitted to interrogation, clinical exam and imagenologic for theirs diagnosis. They appraised the variables age, sex, etiology, method of treatment and postoperative complications. Results: the patients with ages understood among 18 to 27 years ( 34 % ) were the more affected; masculine gender ( 80 % ) and physical aggression constituted the principal etiological factor ( 34 % ) .It found that the surgical treatment was the more employee ( 58 % ) and the malocclusion proved to be the postoperative complication plus ordinary ( 57.1 % ). Conclusions: the mandibles fractures show up fundamentally in men, in intermediates ages and caused for physical aggression. It used commonly the surgical treatment and the dental malocclusion was the postoperative complication more frequent.

Fracturas mandibulares en el hospital universitario General Calixto García 2010-2011 / Mandibular fractures in university hospital "General Calixto García" 2010-2011

Introducción: la mandíbula sufre frecuentemente traumas y sus fracturas son unas de las más comunes en la región maxilofacial. Objetivo: describir las frecuencias de las fracturas mandibulares en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario General Calixto García. Material y métodos: se realizó un estudio prospectivo, descriptivo. La muestra estuvo constituida por 50 pacientes, seleccionados del total de pacientes con fracturas mandibulares, quienes acudieron al Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario General Calixto García en el período noviembre 2010-octubre 2011. Los pacientes se sometieron a interrogatorio, examen clínico e imagenológico para su diagnóstico. Se utilizaron las variables edad, sexo, etiología, tipo de tratamiento y complicaciones postoperatorias. Resultados: pacientes con edades comprendidas entre 18 a 27 años (34 por ciento) fueron los más afectados; género masculino (80 por cientot) y la agresión física constituyó el principal factor etiológico (34 por ciento). Se encontró que el tratamiento quirúrgico fue el más empleado (58 por cientot) y la maloclusión resultó la complicación postoperatoria más corriente (57,1 por ciento). Conclusiones: las fracturas mandibulares se presentaron fundamentalmente en hombres, en edades intermedias y causadas por la agresión física. Se emplearon comúnmente el tratamiento quirúrgico y la maloclusión dentaria fue la complicación postoperatoria más frecuente(AU)

Introduction: the jaw suffers frequently traumatic lesions and its fractures are some of the most common in the maxillofacial region. Objective: it came true this study with the objective of describing the frequent of the mandibles fractures in the Maxillofacial Surgery's service at the University Hospital General Calixto García. Material and methods: it came true a prospective study, descriptive. The sign was constituted for 50 patients, selected candidates of the total of patients with mandibles fractures that resorted to Maxillofacial Surgery's service. University Hospital General Calixto García. Period November 2010 - October 2011. The patients submitted to interrogation, clinical exam and imagenologic for theirs diagnosis. They appraised the variables age, sex, etiology, method of treatment and postoperative complications. Results: the patients with ages understood among 18 to 27 years (34 percent ) were the more affected; masculine gender ( 80 percent ) and physical aggression constituted the principal etiological factor ( 34 percent ) .It found that the surgical treatment was the more employee ( 58 percent ) and the malocclusion proved to be the postoperative complication plus ordinary ( 57.1 percent ). Conclusions: the mandibles fractures show up fundamentally in men, in intermediates ages and caused for physical aggression. It used commonly the surgical treatment and the dental malocclusion was the postoperative complication more frequent(AU)

Combinación de la rinoplastia de aumento y reducción para el tratamiento de la nariz en silla de montar post-traumática: presentación de un caso

La rinoplastia es una técnica quirúrgica empleada para tratar problemas estéticos de la nariz y también secuelas postraumáticas que ocasionan daños estéticos y funcionales. Frecuentemente se utilizan para aumentar o disminuir esta parte de la cara y pocas veces se ejecuta aumento y reducción al mismo tiempo para resolver una deformidad. Se presenta el caso de un paciente con nariz en silla de montar postraumática, la cual fue corregida mediante la combinación de rinoplastia de aumento y reducción, empleando para ello el injerto autólogo de cartílago costal en el dorso nasal y corrección del esqueleto cartilaginoso del tercio inferior para disminución del mismo. Se muestra el excelente resultado estético a los 2 años con la combinación de ambas técnicas(AU)

Modificación de la técnica de Kazanjian para el tratamiento del microstoma bucal: presentación de un caso

El microstoma bucal o estrechez del orificio bucal se presenta con cierta frecuencia debido a múltiples causas, siendo los niños los más afectados por esta entidad debido a accidentes por descargas eléctricas. Se presenta el caso de una niña de 7 años de edad con microstoma bucal por quemadura eléctrica de una de las comisuras bucales, que fue corregida quirúrgicamente empleando la técnica de Kazanjian a la cual se le introdujeron algunas modificaciones por los autores de este trabajo. Se exponen los resultados obtenidos con los cambios realizados a la técnica original y se comparan con los reportados en la literatura consultada(AU)

Laserterapia de baja potencia en el postoperatorio de la blefaroplastia

Se realizó un estudio de casos y controles en el servicio de Cirugía Máximo Facial del Hospital Provincial Docente Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, provincia Granma, en el período desde marzo del 2000 hasta igual mes del 2001, cuyo universo de trabajo estuvo constituido por 30 pacientes operados en la técnica de Blefaroplastia convencional para ambos lados, pero solo uno recibió laserterapia, lo que nos permitió evaluar el efecto del láser de baja potencia en dichos pacientes. Se utilizó como medida de resumen el número absoluto y el porcentaje para la validación estadística el chic–cuadrado de independencia, así como cálculos de intervalos de confianza. Se demostró que la radiación láser es eficaz en el post-operatorio de la Blefaroplastia al alcanzar 96,7/ a los 3 días y la desaparición de complicaciones en todos los casos a los 5 días(AU)

Colgajo miocutáneo nasalis para los defectos nasales: presentación de un caso / Myocutaneous nasal flap for nasal deffects. A case presentation

Se presenta un caso de un paciente masculino de 69 años de edad con un carcinoma basocelular en el ala naval que fue tratado mediante exéresis quirúrgica y reconstrucción del defecto mediante un colgajo miocutáneo nasalis. Se ilustra la realización de esta técnica donde se evidencian sus principales ventajas: contorno piel movilizada es la misma que el resto nasal, su realización bajo anestesia local y en un solo tiempo quirúrgico(AU)

A case of a male patient at 69 years of age with a basal cell carcinoma was presented in the naval side and was treated by surgical excision and reconstruction of the defect through a nasalis myocutaneous flap. It was illustrated the implementation of this technique where its main advantages were evidenced: the mobilized skin was the same as the nasal rest, its realization was under local anesthesia and in a single surgical time(EU)

Hemangioma cavernoso: presentación de un caso

Se describe el caso de una niña de 13 años de edad con un hemangioma cavernoso en lengua y suelo de boca con un comportamiento poco frecuente en su forma clínica que dificulta sudiagnóstico. Fue tratado con resultados satisfactorios mediante exéresis quirúrgica. Se describe el hallazgo transoperatorio y se informa que no presentó ninguna complicación(AU)