Common surgical training program: standardization of learning quality. / Programa de formación quirúrgica común: uniformidad en la calidad del aprendizaje.

INTRODUCTION: The various surgical specialties in our center have used the simulation and experimental surgery resources available for their training tasks in minimally invasive surgery (MIS) in an individualized manner. With this learning model, a great dispersion of effort and expense was observed, so it was decided to create a unified program based on the following: shared learning, synergy among specialties, moderation of the economic cost, and rational use of the facilities. OBJECTIVE: To describe and assess our consensually designed training program in order to consolidate a shared learning strategy that will enable our residents to acquire and perfect surgical skills in MIS. MATERIALS AND METHODS: The program consists of various increasingly complex phases implemented on a continuous basis throughout the period of specialized training in the virtual laboratory and experimental operating room. The assessment methods were based on quantifiable criteria: percentage of efficiency and completion time of the "McGill Inanimate System for Training and Evaluation of Laparoscopic Skills" (MISTELS) exercises at the beginning and end of the program. An economic study was also conducted. RESULTS: 20 residents have completed the program. Mean times show a significant reduction in each of the exercises. The efficiency percentages at the end of the program were higher than at the beginning (p < 0.001). The cost of the program represented a saving of 67.89%. CONCLUSION: The new MIS training program improved the quality of learning in a safe environment, establishing common criteria among the different specialties and an improved use of resources.

INTRODUCCION: Las diferentes especialidades quirúrgicas de nuestro centro han usado los recursos de simulación y cirugía experimental para sus tareas de formación en cirugía mínimamente invasiva (CMI) de manera individualizada. Con este modelo de aprendizaje se detectó una gran dispersión de esfuerzos y gasto, por lo que se decidió crear un programa unificado basado en: aprendizaje compartido, sinergia entre especialidades, moderación del coste económico y uso racional de las instalaciones. OBJETIVO: Describir y evaluar nuestro programa de entrenamiento diseñado por consenso de cara a la consolidación de una estrategia de aprendizaje compartido que permita a nuestros residentes adquirir y perfeccionar habilidades quirúrgicas en CMI. MATERIAL Y METODOS: El programa consta de diferentes fases con complejidad creciente desarrolladas durante todo el periodo de formación especializada de forma continuada en laboratorio virtual y quirófano experimental. Los criterios de evaluación se basaron en criterios cuantificables: porcentaje de eficiencia y tiempo de realización de los ejercicios de McGill Inanimate System for Training and Evaluation of Laparoscopic Skills (MISTELS) al inicio y final del programa. Se realizó también el estudio económico. RESULTADOS: Han completado el programa 20 residentes. Los tiempos medios demuestran una reducción significativa en cada uno de los ejercicios. Los porcentajes de eficiencia al final fueron mayores que al inicio del programa (p < 0,001). El coste del programa supuso un ahorro del 67,89%. CONCLUSION: El nuevo programa de entrenamiento en CMI mejoró la calidad de aprendizaje en un entorno seguro, estableciendo criterios comunes entre las diferentes especialidades y un mayor aprovechamiento de los recursos.

Programa de formación quirúrgica común: uniformidad en la calidad del aprendizaje / Common surgical training program: standardization of learning quality

Introducción: Las diferentes especialidades quirúrgicas de nuestrocentro han usado los recursos de simulación y cirugía experimentalpara sus tareas de formación en cirugía mínimamente invasiva (CMI)de manera individualizada. Con este modelo de aprendizaje se detectóuna gran dispersión de esfuerzos y gasto, por lo que se decidió crear unprograma unificado basado en: aprendizaje compartido, sinergia entreespecialidades, moderación del coste económico y uso racional de lasinstalaciones. Objetivo: Describir y evaluar nuestro programa de entrenamientodiseñado por consenso de cara a la consolidación de una estrategia deaprendizaje compartido que permita a nuestros residentes adquirir yperfeccionar habilidades quirúrgicas en CMI. Material y métodos: El programa consta de diferentes fases concomplejidad creciente desarrolladas durante todo el periodo de forma-ción especializada de forma continuada en laboratorio virtual y quiró-fano experimental. Los criterios de evaluación se basaron en criterioscuantificables: porcentaje de eficiencia y tiempo de realización de losejercicios de McGill Inanimate System for Training and Evaluation ofLaparoscopic Skills (MISTELS) al inicio y final del programa. Se realizótambién el estudio económico. Resultados: Han completado el programa 20 residentes. Los tiem-pos medios demuestran una reducción significativa en cada uno de losejercicios. Los porcentajes de eficiencia al final fueron mayores queal inicio del programa (p < 0,001). El coste del programa supuso unahorro del 67,89%. Conclusión: El nuevo programa de entrenamiento en CMI mejoróla calidad de aprendizaje en un entorno seguro, estableciendo criterioscomunes entre las diferentes especialidades y un mayor aprovechamientode los recursos.(AU)

Introduction: The various surgical specialties in our center haveused the simulation and experimental surgery resources availablefor their training tasks in minimally invasive surgery (MIS) in anindividualized manner. With this learning model, a great dispersionof effort and expense was observed, so it was decided to create aunified program based on the following: shared learning, synergyamong specialties, moderation of the economic cost, and rationaluse of the facilities. Objective: To describe and assess our consensually designed train-ing program in order to consolidate a shared learning strategy that willenable our residents to acquire and perfect surgical skills in MIS. Materials and methods: The program consists of various increas-ingly complex phases implemented on a continuous basis throughout theperiod of specialized training in the virtual laboratory and experimentaloperating room. The assessment methods were based on quantifiablecriteria: percentage of efficiency and completion time of the “McGillInanimate System for Training and Evaluation of Laparoscopic Skills”(MISTELS) exercises at the beginning and end of the program. Aneconomic study was also conducted. Results: 20 residents have completed the program. Mean timesshow a significant reduction in each of the exercises. The efficiencypercentages at the end of the program were higher than at the begin-ning (p < 0.001). The cost of the program represented a saving of67.89%.(AU)

Bronchoalveolar lavage versus bolus administration of lucinactant, a synthetic surfactant in meconium aspiration in newborn lambs.

This study was designed to study effects of lung lavage versus the classical bolus instillation with a peptide-based synthetic surfactant (lucinactant) in a model of Meconium Aspiration Syndrome (MAS). Eighteen newborn lambs received meconium and were randomized to: the experimental meconium installation (eMAS) group-lambs with eMAS kept on conventional mechanical ventilation (control); the SF-Bolus group-eMAS receiving a lucinactant bolus (30 mg/ml); or the D-SF-Lavage group-eMAS treated with dilute lucinactant bronchoalveolar lavage (10 mg/ml). Systemic and pulmonary arterial pressures, blood gases, and pulmonary mechanics were recorded for 180 min. In addition, the intrapulmonary distribution of the lucinactant was determined using dye-labeled microspheres. Following meconium instillation, severe hypoxia, hypercapnia, acidosis, and pulmonary hypertension developed, and dynamic compliance decreased (50% from baseline). After lung lavage with dilute lucinactant, gas exchange significantly improved versus bolus instillation (P < 0.05). Further, only in the lavage group did pulmonary arterial pressure return to basal values and dynamic compliance significantly increased. Both lung lavage and bolus techniques for the administration of lucinactant resulted in a non-uniform lung distribution. In conclusion, in newborn lambs with respiratory failure and pulmonary hypertension induced by meconium, lung lavage with dilute lucinactant seems to be an effective and safe alternative for treatment for MAS.

Hypoxic-ischemic injury in the immature brain--key vascular and cellular players.

Over the past decade, much has been learned about the cellular and molecular mechanisms underlying hypoxic-ischemic (H-I) injury in the preterm human brain. The pathogenesis of H-I brain injury is now understood to be multifactorial and quite complex, depending on (i) the severity, intensity and timing of asphyxia, (ii) selective ischemic vulnerability, (iii) the degree of maturity of the brain, and (iv) the characteristics of the ensuing reoxygenation/reperfusion phase. Each of these factors has differential effects on the distinct cell populations in the brain, with certain specific cell types being particularly vulnerable in the developing brain. In this review, we discuss the role of the blood vessels and the distinct cell populations, which are the mayor constitutive elements of the immature brain, in the pathophysiology of H-I lesion. The presence of fragile and poorly anastomosed blood vessels and the existence of disturbances in the blood-brain barrier alter blood flow, vascular tone and nutrient delivery. Brain cells are sensitive to the overstimulation of neurotransmitter receptors, particularly glutamate receptors, which can provoke excitotoxicity leading to the death of neurons and other cells such as astrocytes and oligodendrocyte progenitors. Microglial activation by means of excitatory amino acids and by leukocyte migration initiates the inflammatory response giving rise to an increase in regional cerebral blood flow and promoting astrocyte and oligodendrocyte injuries. A better understanding of these aspects of H-I injury will contribute to more efficient strategies for the management of the associated damage.

The cardiovascular effects of partial liquid ventilation in newborn lambs after experimental meconium aspiration.

OBJECTIVE: To study the effects of partial liquid ventilation with perfluorocarbon on cardiovascular function, pulmonary gas exchange, and lung mechanics in term newborn lambs with pulmonary hypertension induced by tracheal instillation of human meconium. DESIGN: Prospective, randomized study. SETTING: Research Unit at a university-affiliated hospital. SUBJECTS: Twelve term newborn lambs (<6 days old). INTERVENTIONS: Lambs were studied in two groups (n = 6): meconium aspiration (3-5 ml/kg 20% meconium solution) managed on pressure-limited conventional mechanical ventilation with or without partial liquid ventilation with perfluorocarbon. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Heart rate, systemic and pulmonary arterial pressures, arterial pH and blood gases, cardiac output, and pulmonary mechanics were measured. Partial liquid ventilation in term newborn lambs with experimental meconium aspiration did not alter cardiovascular profile: heart rate, systemic arterial pressure, and cardiac output maintained initial values throughout the experiment. There was a significant improvement in gas exchange (oxygenation increased from values of <100 torr to 338 torr, and ventilation reached normal values in 15 mins). Dynamic compliance increased in 30 mins, reaching basal values (1.1 +/- 0.3 ml/cm H(2)O per kg). Despite the good response (blood gases and cardiovascular profile) to partial liquid ventilation in meconium aspiration syndrome, pulmonary hypertension did not decrease. CONCLUSIONS: Partial liquid ventilation with perfluorocarbon could be a good noninvasive alternative technique that improves gas exchange and pulmonary mechanics in meconium aspiration syndrome without impairing cardiovascular function.

[Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). II. The development of an experimental model in newborn lambs]. / Oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO). II. Desarrollo de un modelo experimental en corderos recién nacidos.

OBJECTIVE: Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is a technique used for cardiorespiratory support in the treatment of newborns with severe respiratory insufficiency. ECMO has not been used yet in newborns in Spain. The aim of this work was to develop an experimental veno-arterial ECMO model in newborn lambs for training the NICU medical and nursing staff before the clinical application of this technique. MATERIAL AND METHODS: Six newborn lambs were anesthetized, traqueotomized and connected to a neonatal ventilator. The right jugular vein and left carotid artery were cannulated and the catheters were located in the right atrium and aortic arch, respectively. A venous-arterial ECMO was performed during three hours, with an experimental ECMO circuit developed by us. Arterial pH and blood gases, systemic and airway pressures, heart rate, and rectal temperature were monitored. RESULTS: The experimental ECMO circuit developed by use had a very low cost, but was capable of maintaining adequate gas exchange, acid-base balance and a normal rectal temperature. CONCLUSIONS: The development of an experimental ECMO model in newborn lambs may allow the establishment of an initial training program and to maintain the expertise of the NICU staff of a perinatal center planning to start an ECMO program.

[Continuous hemofiltration. Development of an experimental model]. / Hemofiltración continua. Desarrollo de un modelo experimental.

OBJECTIVE: Continuous hemofiltration is an extracorporeal technique used to eliminate water and solutes by convective transport through a hemofilter. The aim of this study was to develop an experimental model of arterio-venous and veno-venous continuous hemofiltration in order to gain experience before its clinical application in human neonates. MATERIALS AND METHODS: Twelve white New Zealand adult rabbits were anesthetized, tracheotomized and connected to a continuous flow neonatal ventilator. Continuous arterio-venous hemofiltration (n = 6) was performed via catheters placed in the carotid artery and jugular vein and veno-venous hemofiltration (n = 6) by a double-lumen catheter located in the inferior vena cava. Heart rate, arterial pressure, pH and blood gases, and the volume of ultra-filtrate were monitored and recorded for a three hour period. RESULTS: In both groups a high rate of ultrafiltration was achieved. The volume of ultrafiltration decreased somewhat during the second hour and remained stable thereafter. No hemodynamic changes were detected. CONCLUSIONS: The development of an experimental model for continuous arterio-venous and veno-venous hemofiltration in rabbits, facilitated the implantation of these techniques in human neonates. The model may be used to train the staff of the Neonatal Intensive Care Unit and to eliminate difficulties with vascular access and the care of extracorporeal lines.

[Severe malformations associated with congenital diaphragmatic hernia: conditioning factors for mortality]. / Malformaciones mayores asociadas a la hernia diafragmática congénita: condicionantes de la mortalidad.

We have retrospectively reviewed the clinical records of 42 newborns with congenital diaphragmatic hernia (CDH) treated in our Neonatal Unit between January 1974 and December 1991. In 20 of the children, the CDH was associated with other malformations, which were major in 11 cases (26.2%). The malformations which occurred most frequently were cardiovascular, followed by chromosomal anomalies and those affecting the central nervous system (CNS). All of the newborns with major malformations are included in the high risk group or those with early diagnosis. Overall mortality was 57.1%. Nine out of the 11 cases with major malformations died (81.8%).