ABSTRACT
Este artigo relata aspectos da experiência de extensão e pesquisa que estamos desenvolvendo em parceria UFRGS e SUSEPE pelos quais visamos à tríade trabalho penitenciário-saúde-formação. Tendo como referenciais a ergologia e a clínica da atividade, apresentamos a concepção do projeto de extensão que consistiu, ao mesmo tempo, no desenvolvimento da primeira etapa da pesquisa, seus objetivos e estratégias, além de comentários relativos ao processo que tem, nas comunidades ampliadas de pesquisa, um dispositivo.(AU)
This paper describes features of the extension and research program experience we have been developing in partnership with UFRGS and SUSEPE in which we address the triad prison labor- health-training. Considering ergology and clinical activity as references, we present the conception of the extension project which consisted, at the same time, of developing the first stage of the research, its objectives and strategy, as well as producing comments about the process which can find in the extended research communities a device.(AU)
Este artículo describe aspectos de la experiencia de extensión e investigación que estamos desarrollando en colaboración con la UFRGS y SUSEPE por los cuales nos direccionamos hacía la tríada trabajo penitenciario-salud-formación. Al considerar la ergología y la clínica de la actividad como referenciales, presentamos la concepción del proyecto de extensión que consistió, al mismo tiempo, en el desarrollo de la primera etapa de la investigación, sus objetivos y estrategia, además de comentarios relativos al proceso que posee, en las comunidades amplias de investigación, un dispositivo.(AU)
