Majocchi's granuloma.

We report the case of a man of 45 with superficial dermatophytosis longtime inadvertently treated with antibiotics and corticosteroids with subsequent progression to the deep form, known as granuloma Majocchi. Treatment with orally terbinafine was successful.

Tinea granulomatosa de Majocchi / Majocchi's granuloma

Relata-se o caso de um homem de 45 anos com dermatofitose superficial de longa data, tratado, inadvertidamente, com corticoide e antibiótico, com progressão subsequente para a forma profunda, conhecida como granuloma de Majocchi. O tratamento com terbinafina VO foi curativo.

We report the case of a man of 45 with superficial dermatophytosis longtime inadvertently treated with antibiotics and corticosteroids with subsequent progression to the deep form, known as granuloma Majocchi. Treatment with orally terbinafine was successful.

Periumbilical and periareolar perforating pseudoxanthoma elasticum.

The periumbilical perforating pseudoxanthoma elasticum or perforating calcific elastosis is a rare disorder and its pathogenesis is associated with the alteration of elastic fibers, which may probably result from trauma. We present the case of a 70-year-old woman with long-time blackish maculas and keratotic surface papules on the periareolar and periumbilical regions. The histopathological examination revealed altered elastic fibers, replete with calcium and formation of a path in the dermis with elastic fibers degraded in their interior, confirming the clinical diagnosis.

Pseudoxantoma elástico perfurante periumbilical e periareolar / Periumbilical and periareolar perforating pseudoxanthoma elasticum

O pseudoxantoma elástico perfurante periumbilical (PEPP), ou elastose cálcica perfurante, é distúrbio raro e sua patogênese está associada a alteração da fibra elástica, tendo o trauma provável participação. Apresenta-se caso de paciente de 70 anos com quadro de máculas enegrecidas e pápulas encimadas por crostas na região periareolar e periumbilical há mais de dez anos. O exame histopatológico revelou fibras elásticas alteradas, repletas de cálcio, e formação de pertuito na derme com fibras elásticas degradadas no seu interior. O caso descrito corresponde ao PEPP, que nesta paciente também acomete área periareolar bilateralmente.

The periumbilical perforating pseudoxanthoma elasticum or perforating calcific elastosis is a rare disorder and its pathogenesis is associated with the alteration of elastic fibers, which may probably result from trauma. We present the case of a 70-year-old woman with long-time blackish maculas and keratotic surface papules on the periareolar and periumbilical regions. The histopathological examination revealed altered elastic fibers, replete with calcium and formation of a path in the dermis with elastic fibers degraded in their interior, confirming the clinical diagnosis.

Case for diagnosis

Paciente com 32 anos de idade, sexo feminino, branca, casada, do lar, natural da Paraíba, refere há um ano e seis meses o aparecimento de lesões eritematosas, reticuladas, localizadas na face, no tronco e nos membros superiores, que pioravam com a exposição solar e o estresse emocional. O exame clínico não apresentou alterações e no dermatológico observou-se lesões eritematosas, com discreta infiltração, com padrão reticulado, localizadas na face, no colo, nas partes anterior e posterior do tórax e dos membros superiores. Diante do quadro clínico e da análise dos exames laboratoriais, o diagnóstico conclusivo foi de mucinose reticulada eritematosa

Hiperplasia angiolinfóide com eosinofilia / Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia

Os autores apresentam um caso de hiperplasia angiolinfóide com eosinofilia e fazem uma revisäo da história, patogênese, clínica, histopatologia e terapêutica da HALE, enfatizando alguns aspectos ainda controversos relacionados à doença