Exposure of Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) to pollen grains of soybean plants (Glycine max L) originated from treated seeds / Exposição de Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) aos grãos de pólen de plantas de soja (Glycine max L) originadas de sementes tratadas

Residues of plant protection products have been reported in floral resources such as pollen, but the potential risks of pollinator exposure are still unclear. Therefore, studies are needed to assess the risk of exposure/intoxication of bees, as they collect these resources to maintain their colony. The present study used a randomized design with five treatments: thiamethoxam, clothianidin, imidacloprid, fipronil, and a control. Pollen was collected from two soybean plants per repetition during their entire flowering period, mixed with 8 g of sugar cake (distilled water + sugar), and offered to adult bees that were then followed for the assessment of mortality over time (1, 2, 4, 8, 16, 24 and 32 h after initial exposure). Among the generalized linear models evaluated, the beta binomial model was the best fit. The treatments were compared within each time period by overlapping credibility intervals using Bayesian inference. The probability of bee mortality was low in the first hours of evaluation and gradually increased over time in all chemical treatments. When comparing the means of the beta-binomial model, no statistical differences among treatments was observed, indicating a mortality similar to that of the control group.(AU)

Resíduos de produtos de proteção de plantas têm sido relatados em recursos florais como o pólen, mas os potenciais riscos da exposição aos polinizadores ainda não estão claros. Portanto, tornam-se necessários estudos para avaliar o risco da exposição/intoxicação das abelhas, já que necessitam destes recursos para a manutenção da colônia. O presente estudo utilizou um delineamento inteiramente ao acaso com cinco tratamentos: tiametoxam, clotianidina, imidacloprid, fipronil e testemunha. O pólen foi coletado durante todo o período de floração de duas plantas de soja por repetição e incorporado a 8 g de pasta candi (água destilada + açúcar), e oferecido às abelhas adultas e logo após foi avaliada a mortalidade ao longo do tempo (1, 2, 4, 8, 16, 24 e 32 h após a exposição inicial). Dentre os modelos lineares generalizados testados o modelo do tipo beta binomial foi o que melhor se ajustou. Os tratamentos foram contrastados dentro de cada intervalo de tempo pela sobreposição dos intervalos de credibilidade através Inferência Bayesiana. A probabilidade de mortalidade das abelhas foi pequena nas primeiras horas de avaliação, aumentando gradativamente ao longo do tempo em todos os tratamentos. Ao comparar as médias do modelo beta-binomial, não foram observadas diferenças estatísticas entre os tratamentos, indicando uma mortalidade padrão inclusive na testemunha.(AU)

Antioxidant, antihyperglycemic, and antidiabetic activity of Apis mellifera bee tea.

Diabetes has emerged as one of the largest global epidemics; it is estimated that by 2035, there will be 592 million diabetic people in the world. Brazilian biodiversity and the knowledge of traditional peoples have contributed to the treatment of several diseases, including diabetes. Apis mellifera bee tea is used by indigenous Brazilians to treat diabetes, and this traditional knowledge needs to be recorded and studied.The objective of this study was to record the use and to evaluate the antioxidant, antihyperglycemic, and antidiabetic activity of Apis mellifera bee tea, which is used by the Guarani and Kaiowá indigenous people for the treatment of diabetes. Semi-structured interviews were performed with Guarani and Kaiowá ethnic indigenous people from the State of Mato Grosso do Sul, Brazil, seeking to identify the animal species used for medicinal purposes. For the experimental procedures, tea prepared with macerated Apis mellifera bees was used. In vitro assays were performed to evaluate antioxidant activity; direct free radical scavenging, protection against oxidative hemolysis, lipid peroxidation were evaluated in human erythrocytes and potential in inhibiting the formation of advanced glycation end products (AGEs). In vivo, normoglycemic Swiss male mice treated with Apis mellifera tea (AmT) were subjected to the oral glucose tolerance test and compared with control and metformin-treated groups. Diet-induced diabetic mice were treated for 21 days with AmT and evaluated for glycemia and malondialdehyde levels in the blood, liver, nervous system, and eyes. During interviews, the indigenous people described the use of Apis mellifera bee tea for the treatment of diabetes. In in vitro assays, AmT showed direct antioxidant activity and reduced oxidative hemolysis and malondialdehyde generation in human erythrocytes. The AmT inhibited the formation of AGEs by albumin-fructose pathways and methylglyoxal products. In vivo, after oral glucose overload, normoglycemic mice treated with AmT had reduced hyperglycemia at all times evaluated up to 180 min. AmT also reduced hyperglycemia and malondialdehyde levels in the blood, liver, nervous system, and eyes of diabetic mice to similar levels as those in metformin-treated mice and normoglycemic controls. In summary, Apis mellifera bee tea showed antioxidant, antihyperglycemic, and antidiabetic activity, which provides support for the therapeutic application of Guarani and Kaiowá indigenous knowledge.

Variation in honey yield per hive of Africanized bees depending on the introducing time of young queens / Variação na produção de mel por colmeias de abelhas africanizadas em função da época de introdução de rainhas jovens

ABSTRACT: The objective of this research was to evaluate the honey production per hive and the egg laying rates of queens produced in 2007, 2008 and 2010. Thirty colonies initiated with a queen per colony at each climatic season were used during the three years. The years, started on January (summer), April (autumn), July (winter) and October (spring) and ended 12 months later, at the same periods related to each season of the later years. Honey supply were weighed before and after centrifugation to evaluate the quantity of the stored honey. Colonies with queens introduced during autumn and winter in the three years produced 57.2±6.0kg and 60.7±7.5kg of honey, respectively. In the first year of production activity, after the introduction of queens in the initial colonies, values were significantly higher than those obtained in colonies with queens introduced in the summer (39.3±7.6kg) and spring (41.8±3.7kg). Egg laying rates of queens were higher in spring (98.2±3.9%) and summer (88.4±7%), indicating greater food flow (flowerings) in these seasons compared to the averages in autumn (30.3±8.1%) and winter (24.5±7.2%). Produce and introduce queens of Africanized Apis mellifera in colonies initiated during autumn and winter was found to be economically feasible. Honey production of colonies initiated in these periods were higher and they had greater population stability in times of scarcity of flowerings.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de mel por colmeia e as taxas de postura de ovos das rainhas produzidas nos anos de 2007, 2008 e 2010. Foram utilizadas 30 colônias iniciadas com uma rainha/colônia por estação climática, durante os três anos. A cada ano, iniciou-se em: janeiro (verão), abril (outono), julho (inverno) e outubro (primavera) e encerrou-se doze meses depois, nos mesmos períodos referentes a cada estação dos anos posteriores. As melgueiras foram pesadas antes e depois da centrifugação para avaliar a quantidade do mel estocado. As colônias com rainhas introduzidas durante o outono e o inverno nos três anos produziram 57,2±6,0kg e 60,7±7,5kg de mel, respectivamente, no primeiro ano de atividade de produção após a introdução das rainhas nas colônias iniciais, valores significativamente superiores aos obtidos para as colônias com rainhas introduzidas no verão (39,3±7,6kg) e na primavera (41,8±3,7kg). As taxas de postura de ovos das rainhas foram mais altas na primavera e no verão (98,2±3,9% e 88,4±7%, respectivamente), indicando maior fluxo de alimento (floradas) nessas épocas, quando comparadas às médias do outono e inverno (30,3±8,1% e 24,5±7,2%, respectivamente). Constatou-se que é economicamente viável produzir rainhas e introduzir em colônias iniciais de Apis mellifera africanizada durante o outono e inverno. Além da produção de mel das colônias iniciadas nesses períodos ser superior, elas terão maior estabilidade populacional em épocas de escassez de floradas.