[Measuring cyclosporine levels in whole blood in kidney transplantation]. / Monitoramento dos níveis de ciclosporina em sangue total em transplantes renais.

BACKGROUND: Cyclosporin A is a potent immunosuppressive drug effective in combatting rejection following organ transplantation. In na effort to replace a radioimmunoassay (RIA) for whole blood determination of cyclosporine (Cya) we compared RIA with fluorescence polarization immunoassay (FPIAm). METHOD: 65 blood samples were analysed from kidney transplanted patients. The samples were collected into tubes containing EDTA as anticoagulant and analysed by RIA and FPIAm. RESULTS: The statistical analysis revealed a difference between both methods (p < 0.05). The linear-regression comparison of Cya concentration measured by RIA and FPIAm showed the following relationship: Cya(FPIAm) = 1.06 x Cya(RIA) + 5.8 (r = 0.9817). CONCLUSION: We conclude that FPIAm provides na alternative method for measuring cyclosporine in whole blood with the added advantages of being reasonably rapid, precise and easy to perform.

Monitoramento dos níveis de ciclosporina em sangue total en transplantes renais / Measuring cyclosporine in whole blood in kidney transplantation176-8

Introduçao e Objetivos. Ciclosporina A é uma droga imunossupressora potente e efetiva no combate à rejeiçao de órgaos transplantados. No presente estudo, os autores avaliaram o emprego de um imunoensaio monoclonal com fluorescência polarizada (FPIAm), como um método alternativo ao radioimunoensaio (RIA) para determinaçao dos níveis de ciclosporina em sangue total. Material e Métodos. Amostras de sangue de 65 pacientes submetidos a transplante renal foram colhidas em frascos com EDTA 12 horas após a última dose de ciclosporina, via oral. Os níveis de cilcosporina foram avaliados por meio de radioimunoensaio com anticorpo monoclonal e imunoensaio monoclonal com fluorescência polarizada. Resultados e Conclusao. A análise estatística revelou um coeficiente de correlaçao entre os métodos de r = 0,9817 e o teste t de Student pareado mostrou haver diferença estatisticamente significante entre eles (p<0,05). A análise da regressao revelou que os métodos poderiam ser comparáveis por meio da equaçao Cya(FPIAm) = 1,06xCya(RIA) + 5,8, mostrando que FPIAm é um excelente método alternativo ao RIA, com as vantagens de ser rápido, de fácil execuçao, reprodutível e com resultados comparavéis aos obtidos por RIA.