Long-term expression of melanopsin and channelrhodopsin causes no gross alterations in the dystrophic dog retina.

Several preclinical studies have investigated the potential of algal channelrhodopsin and human melanopsin as optogenetic tools for vision restoration. In the present study, we assessed the potentially deleterious effects of long-term expression of these optogenes on the diseased retina in a large animal model of retinal degeneration, the RPE65-deficient Briard dog model of Leber congenital amaurosis. Intravitreal injection of adeno-associated virus vectors expressing channelrhodopsin and melanopsin had no effect on retinal thickness over a 16-month period post injection. Our data support the safety of the optogenetic approach for the treatment of blindness.

[Epithelial basement membrane dystrophy diagnosed following LASIK surgery]. / Dystrophie de Cogan révélée après chirurgie réfractive de type Lasik.

A 48-year-old woman with no significant past history underwent bilateral simultaneous laser in situ keratomileusis for correction of her myopia. On the tenth postoperative day, the patient complained of visual decrease and photophobia. Slit lamp exam showed corneal epithelial irregularities. Confocal microscopy was performed and revealed a characteristic appearance of epithelial basement membrane dystrophy (EBMD). The patient was successfully treated with artificial tears and autologous serum eyedrops. EBMD may be missed before LASIK surgery, even after a careful pre-operative examination. Exacerbation of EBMD after LASIK surgery is rare. It should be considered when unexplained corneal epithelial defects or irregularities occur following LASIK. Confocal microscopy is very useful to confirm the diagnosis.

[Orbscan: a new device for iridocorneal angle measurement]. / L'Orbscan: un nouvel outil pour évaluer l'angle irido-cornéen.

PURPOSE: To evaluate the accuracy and reproducibility of iridocorneal angle measurement obtained with a slit-lamp method (Orbscan). METHODS: The iridocorneal angle was measured in 100 normal eyes of 50 patients using the Orbscan II device. Angles were measured in eight meridians using both the "plane" and "polynomial" modes. For each eye, two exams were taken successively and the reproducibility was calculated by analyzing the difference between both measurements. Angle value was correlated with subjective spherical equivalent and other biometric measurements obtained by Orbscan (i.e., anterior chamber depth, axial length, corneal diameter). RESULTS: Reproducibility of the angle measurement was significantly better with the plane mode than with the polynomial mode (5.4%+/-4.7 versus 7.2%+/-6.2; p<0.001). Reproducibility significantly varied with localization (p<0.001). Significant differences were found between reconstruction modes (49.3 degrees +/-4.6 degrees for plane mode versus 42.8 degrees +/-6.7 degrees for the polynomial mode; p<0.001) and according to localization (p=0.02). Correlation with the other biometric measurements was higher for the plane mode than for the polynomial mode. Angle measurement with the plane mode showed significant correlation with subjective spherical equivalent (r(s)=-0.59; p<0.001), the anterior chamber depth measurement (r(s)=-0.74; p<0.001), the axial length measurement (r(s)=-0.34; p<0.002), and the corneal diameter measurement (r(s)=-0.34; p<0.002). CONCLUSION: The iridocorneal angle measure obtained with the plane mode showed high reproducibility and it significantly correlated with clinical parameters. It appears to be useful for clinical application.

[Precision and reliability of Orbscan and ultrasonic pachymetry]. / Précision et fiabilité de la pachymétrie Orbscan et ultrasonique.

PURPOSE: To compare the accuracy and reproducibility of the orbscan pachymetry and ultrasonic pachymetry in the normal eye and in the penetrating keratoplasty eye. METHODS: Pachymetric measurements were assessed in 50 eyes of 25 normal patients and 50 eyes of 48 patients who had undergone penetrating keratoplasty using both Orbscan II and ultrasonic pachymetry (Tomey SP-2000). For each eye, 2 successive measures were recorded with both instruments. For both devices, the default setting was used. Orbscan pachymetry maps were divided into 5 groups using a modification of Liu's classification. RESULTS: Orbscan pachymetry strongly correlated with ultrasonic pachymetry (rs = 0.91; p < 0.001). Ultrasonic pachymetry values and Orbscan pachymetry values showed no significant differences in the normal group (respectively, 557 microns +/- 36 and 555 microns +/- 34; p > 0.05). Ultrasonic pachymetry values and orbscan pachymetry values were significantly different in the penetrating keratoplasty group (respectively, 571 microns +/- 52 and 550 microns +/- 54; p < 0.001). The best value for the acoustic factor for Orbscan pachymetry in the penetrating keratoplasty group was 0.89. Ultrasonic pachymetry reproducibility and Orbscan pachymetry reproducibility were not significantly different (0.86% +/- 0.61 v. 0.67% +/- 0.63; p = 0.13 in the normal group; 1.22% +/- 0.81 v. 1.23% +/- 1.13; p = 0.92, in the penetrating keratoplasty group). Both pachymetry methods showed less reproducibility in the penetrating keratoplasty group than in the normal group (p < 0.02). Thinnest point localization was significantly different in both groups (p < 0.001). In 66% of the normal group, the thinnest point of the cornea was located in inferotemporal quadrant. This point was located at an average of 0.63 +/- 0.25 mm from the visual axis in the normal group and 1.60 +/- 0.81 mm in the penetrating keratoplasty group (p < 0.001). Whereas "Centered round" (40%) and "centered oval" (34%) were the most common patterns in the normal group, "decentered oval" (40%) and "irregular" (30%) were more frequent in the penetrating keratoplasty group (p < 0.001). CONCLUSION: Orbscan pachymetry strongly correlated with ultrasonic pachymetry. Reproducibility of both methods is excellent and not significantly different. Thinnest point localization and pachymetric map classification are significantly different in normal eyes and in penetrating keratoplasty eyes.

[Spontaneously favorable course of an epiretinal membrane]. / Evolution spontanément favorable d'une membrane épirétinienne.

A 28-year-old female patient presented a macular epiretinal membrane. Her visual acuity had fallen to 20/80. Five years earlier, she had undergone focal peripheral photocoagulation for retinal degeneration. During the following 5 years, the membrane contracted spontaneously and detached itself. Visual acuity returned to 20/20. Six fluorescein angiographies were performed during this 5-year follow-up. As demonstrated here in this young patient, an epiretinal membrane can evolve favorably, suggesting surgery should be carefully discussed when visual function is not excessively deteriorated.

[Relaxing retinopathies and liquid perfluorocarbons]. / Rétinectomies relaxantes et perfluorocarbones liquides.

PURPOSE: To assess the long term anatomic and functional follow-up of large relaxing retinotomies performed with liquid perfluorocarbon in severe vitreoretinal proliferation surgery. METHODS: A large relaxing retinotomy (more than 90 degrees) was realized in 40 eyes of 39 patients for anterior vitreoretinal proliferation (30 rhegmatogen retinal detachments, 8 intraocular foreign bodies, 2 ocular traumas). Follow-up was always longer than 6 months. Vitreoretinal proliferation secondary to ischemic or inflammatory retinopathy were excluded. The liquid perfluorocarbon was perfluorodecalin and was used for all eyes, as well as final intraocular tamponade by silicon oil ended every intervention. RESULTS: Sixty-seven % of patients had already had a former vitrectomy, and 75% a retinal surgery. Mean size retinectomy was 170 degrees. Nine patients underwent a new vitreoretinal procedure which included in 7 cases a necessary new retinectomy. Silicon oil could be removed in 55%, after a mean period of 6, 5 months. Mean time follow-up was 13 months. At the end of follow-up, 80% of retina were attached. Visual acuity remained low with 25% equal to 1/20 or more; 45% of eyes increased their acuity, 25% remained stable and 30% worsened. Main complications were epimacular proliferation, keratopathy and increased intraocular pressure. CONCLUSION: Relaxing retinotomies provide satisfying anatomic results and allow a preservation of some visual function. The use of liquid perfluorocarbons facilitates their realization. The initial size of retinectomy should be sufficient.

[Non-refractive complications of keratectomy with Excimer laser in 141 myopic eyes]. / Complications non réfractives de la kératectomie par laser Excimère observées sur 141 yeux myopes.

PURPOSE: The purpose of this study is to evaluate the safety of myopic photorefractive keratectomy and to study the frequency of complications, excepted refractive problems. METHODS: A consecutive series of 170 eyes has been studied in a prospective trial low-up of one year for 107 eyes and six months for 34 eyes. Twenty-nine eyes have been lost. RESULTS: The main complication after six months is the loss of the best spectacle-corrected visual acuity. It was due to a haze in seven eyes (loss of one line in five eyes and four lines in one eye) and to an excentric ablation in three eyes (one line in two eyes and two lines in one eye), results found for treatments of six diopters or more. The haze is a constant complication. A direct relationship between the haze's intensity and the treatment importance was found as was an inverse relationship between the patient's age and the haze's intensity. The excentric ablations have no influence on the final visual acuity when they concern less than one millimeter. The epithelial problems were always of less importance. CONCLUSION: Except in corrections greater than seven diopters, complications are uncommon after Excimer for myopia. Patient's information has to be rigorous.

[Treatment by horseshoe pattern photocoagulation of diabetic cystoid macular edema]. / Traitement par photocoagulation en fer à cheval de l'oedème maculaire cystoïde diabétique.

Eighty cases Diabetic Cystoid Macular Edema, with or without central spaces underwent photocoagulation from 1978 to 1989 using a horseshoe or ring pattern. Initial visual acuity ranged from 20/25 for far vision and 20/20 for near vision to a central scotoma, with an average of 20/60 for far vision and 20/50 for near vision. As initial treatment, we performed 63 horseshoe pattern and 13 ring pattern photocoagulation around the macula; an additional photocoagulation was carried out in 29 cases, one month to seven years later (average of 18.3 months), either on medial to the previous treatment (18), or closing the initial horseshoe pattern (10) or resulting in focal treatment (13), or associating any of these three. The cystoid macular edema disappeared in 47 cases, decreased in 15 cases, and remained in 14 cases, with a follow up ranging from 6 months to 10.5 years (average of 41.6 months). The post laser visual acuity range from 20/25 for far vision and 20/20 for near vision, to a central scotoma again, with an average of 20/60 for far and near visions. During the follow up various reasons of visual impairment were observed: cataract, intravitreal hemorrhage, epiretinal membrane, macular pucker and macular ischemia. Our results compared with the published ones concerning a grid pattern photocoagulation are encouraging. It is very important to stress that this photocoagulation is only aimed toward the macular edema itself: if necessary it should be associated with a grid pattern or a focal photocoagulation aimed toward extramacular edema.

[Failures of the surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment]. / Echecs du traitement chirurgical des décollements de rétine rhegmatogènes.

The surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment, has considerably improved. But there are still a lot of failures, at least after the first surgical procedure. Out of a group of 320 retinal detachments, a one stage surgical procedure allowed the retina to reattach in 84% of cases. Out of the 51 failures, we defined 2 subgroups: the early recurrences were mainly caused by undiagnosed breaks or insufficient scleral buckling, and the delayed recurrences by a vitreo-retinal proliferation or a new tear. Though a second operation increased the success rate to 97%, it is certainly desirable to lower the failure rate of the first surgical procedure.

[Prevention of non-traumatic retinal detachment by surgical cerclage. Apropos of 20 cases]. / Prévention du décollement de rétine non traumatique par cerclage chirurgical. A propos de vingt cas.

Prophylactic retinal detachment with laser photocoagulation is ineffective for some vitreo-retinopathies in which vitreous traction is predominant (non traumatic giant retinal tears, Wagner Stickler's syndrome, Marfan's syndrome...). Twenty eyes were operated by prophylactic episcleral circular buckling. In eighteen cases, the fellow eyes had previously presented a retinal detachment. We performed two types of encircling buckle. We only observed minor operative complications, without any functional consequences, attesting to the innocuity of this type of treatment. But we have to wait for vitreous detachment to know the efficacy of this prophylactic treatment. This detachment occurs at different time in each vitreoretinopathy, but with a specific rate of retinal detachment for each pathology.

[Trabeculoretraction by argon laser. 5 and 8-year results]. / Trabéculorétraction au laser à l'argon (TRLA). Résultats à cinq et huit ans.

To appreciate the current place of argon laser trabeculoplasty (ALT) in the therapeutic armamentarium of primary open-angle glaucoma (POAG), the first 211 photocoagulated phakic eyes were analysed. One hundred and fifty-nine eyes had a 5 year-follow-up and 147 eyes had a minimal 8 year-follow-up. These eyes came from an initial group of 151 patients: 76 women and 75 men with a mean age of 66 years. We decided, arbitrarily, to assess trabeculoplasty results according to three combined criteria of failure (insufficient or transient intraocular pressure drop (3 mmHg), progression in visual field loss and need for a filtrating surgery) and to various expected goals: prevent an increase of drugs with their subsequent side effects, taper a non tolerated medical treatment and, lastly, try to cease all medical treatment in non compliant patients. According to these criteria, during the first five years, the cumulative failure rate in the 159 eyes rose steadily from 19% (31 eyes) in the first year to 52% (82 eyes) in the fifth year. The initial mean intraocular pressure (27.22 mmHg) of 7 failures operated on during the first 2 months and that of all 27 operated on failures (24.41 mmHg) was higher than the initial mean intraocular pressure of the 77 successful cases (22.67 mmHg). In the 77 eyes still controlled at 5 years, the intraocular pressure drop was 6.57 mmHg.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Ultrasonic treatment of hypertonia caused by intraocular silicone oil]. / Traitement par ultra-sons des hypertonies provoquées par l'huile de silicone intra-oculaire.

The authors treated 53 patients with uncontrolled glaucoma in silicone oil filled eyes with high intensity focused ultrasound. The silicone oil filled eyes present unusually difficult problems in glaucoma management, since the silicone oil rapidly obstructs filtration openings, and laser techniques have not been effective. The mean pretreatment pressure was 34.2 mmHg. The patients were followed for a mean of 17 months. Seventy-five per cent of ultrasound treated eyes had successful reduction of intraocular pressure to below 20 mmHg with or without concomitant medical treatment at two years after treatment. The complication rate was low in this group of eyes. Five eyes developed hypotonia and three eyes had full thickness scleral perforations but were effectively controlled and developed no other complications during two years of follow-up. This technique appears more effective than cyclo-destructive techniques alone.

[Is vitrectomy cataractogenic? Study of changes of the crystalline lens after surgery of retinal detachment]. / La vitrectomie est-elle cataractogène? Etude des modifications du cristallin après chirurgie du décollement de la rétine.

In order to assess the relationships between vitrectomy and postoperative crystalline lens changes we reviewed the records of 298 selected cases of operated retinal detachments in phakic eyes. We compared two groups: 155 eyes were operated with cryotherapy, vitrectomy and gas injection. 143 eyes received cryotherapy and retro-hyaloid fluid-gas exchange. Follow-up of at least 12 months and detailed description of the lens were available in 90 cases and 82 cases of the two groups respectively. Postoperative lens changes were as follows: nuclear sclerosis occurred in 63% of the vitrectomised eyes, mild in 14%, moderate in 16%, severe in 32%. In contrast, nuclear sclerosis occurred in only 4% of the non vitrectomised eyes, all these cases were noted as moderate. Posterior subcapsular opacities occurred in 4.5% of the vitrectomised eyes versus 2.4% of the non vitrectomised eyes. Nuclear sclerotic changes were correlated with vitrectomy and longer follow-up. Posterior subcapsular cataract was correlated with vitrectomy and larger intraocular gas bubble.

[Long-term results of successful surgical treatment of retinal detachment by vitrectomy and silicone oil injection. Effect of removal of the tamponade on further complications]. / Evolution à long terme des yeux opérés avec succès de décollement de rétine par vitrectomie et injection d'huile de silicone. Effet de l'ablation du tamponnement sur les complications.

We present, with a minimal follow up of six months, the results of 118 silicone oil removals following successful treatment of retinal detachment by pars plana vitrectomy and silicone oil injection. A recurrent retinal detachment occurred in 8.5% of cases, 13% of the 61 phakic eyes at the time of silicone oil removal maintained a clear lens, 29.6% of the eyes had a raised intraocular pressure and 6.8% had a keratopathy. The visual acuity improved in 72.8% of eyes after silicone oil removal. The main reasons for a late decrease in visual acuity were recurrence of the detachment, hypertonia, chronic hypotonia and keratopathy. All the eyes with late complications after silicone oil removal had a clinically significant droplet dispersion in the anterior chamber. Only complete and early silicone oil removal seems to decrease the complication rate.

[Posterior luxation of lens or implant: surgical treatment using a perfluorocarbon solution. Technique and results of 13 cases]. / Luxation postérieure du cristallin ou d'un implant: traitement chirurgical utilisant un perfluorocarbone liquide. Technique et résultats à propos de 13 cas.

We used perfluorocarbon liquids in the management of 6 cases of posterior dislocation of the lens and 7 cases of (sub-) luxation of a posterior chamber intraocular lens (IOL). The perfluorocarbon liquid was injected into the vitreous cavity after complete vitrectomy, to bring back the lens or IOL to the posterior chamber where it can be easily removed. The main characteristics of perfluorocarbon liquids used in this indication are their high specific gravity and their good surface tension. Because of these two qualities, when injected in a vitrectomized eye, the perfluorocarbon liquid forms a bubble, filling the vitreous cavity from the posterior pole to the ora serrata with the dislocated lens or IOL floating on its surface. We found this technique to be helpful and quite atraumatic in this difficult surgical situation. Complications included regressive corneal edema in 6 cases and retinal dialysis with localized detachment in 3 cases.

[Retinal detachment in pseudophakia. Analysis of 164 cases]. / Décollement de la rétine du pseudophaque. Analyse de 164 cas.

The authors present a study of 164 pseudophakic retinal detachments followed up at least six months after surgery. All the parameters were statistically evaluated. It shows that preoperative general patterns are similar to those described previously. This study was mainly concerned with finding factors which might influence anatomical success. Only proliferative vitreo-retinopathy was statistically correlated with the quality of the results. In contrast, the demonstration and localisation of retinal tears, IOL design and even vitreous loss do not influence the prognosis.

Prevalence of malnutrition and vitamin A deficiency in the Diourbel, Fatick, and Kaolack regions of Senegal: epidemiological study.

The purpose of our study was to determine the prevalence of protein-calorie malnutrition (PCM), ocular diseases, and vitamin A deficiency in preschool children selected at random in a rural zone of the groundnut belt of Senegal. The prevalence of PCM was 37.1% (95% CI 33.8-40.2%) according to the Waterlow classification, with a majority of stunting, and prevalence of hypovitaminosis A was estimated to be 11.4% (95% CI 9.3-13.5%) by using impression cytology. Furthermore, 19.4% (95% CI 15.8-22.0%) of the children might be defined at risk of deficiency. The prevalence of Bitot's spots was equal to 0.2% (95% CI 0.03-0.9%). A problem of PCM associated with a health-endangering vitamin A deficiency existed.

[Preventive chemo-antibiotic treatment of postoperative endophthalmitis in planned open eyeball surgery. Apropos of 2,337 cases]. / Traitement chimio-antibiotique prophylactique de l'endophtalmie post-opératoire en chirurgie réglée à globe ouvert. A propos de 2,337 cas.

A protocol combining chemoprophylaxis and antibioprophylaxis has been used since January 1st, 1990 for all patients (2,337 cases) undergoing planned open eyeball surgery (except emergencies). The chemoprophylaxis is local, by eyedrops (picloxidin) during the days before surgery, and by eyewash of the conjunctival cul-de-sac with iodized polyvidone immediately before surgery. The systemic antibioprophylaxis associates two bactericidal antibiotics with a wide spectrum and good intraocular penetration, active on 89 to 90% of the bacteria incriminated in postoperative endophthalmitis: a ureidopenicillin, piperacillin, and a fluoroquinolone, ciprofloxacin; the adverse effects are minimal. Although the sample size does not allow statistical, analysis the results of this study (the absence of any endophthalmitis) are very encouraging in comparison with those of the literature, those of the same department during the years before the protocol, and those of the other departments in the same hospital which carry out the same surgery under the same conditions.

[A case of acute myopia with angle-closure glaucoma]. / A propos d'un cas de myopie aiguë avec glaucome par fermeture de l'angle.

The authors report a case of transient myopia with closed angle following the administration of Aspirin and Deturgylone. This treatment was prescribed because of a probably Hantaan virus infection.