Eficiência de um sistema piloto utilizando áreas alagadas no pós-tratamento do lixiviado gerado no Aterro Sanitário de Curitiba, Curitiba, Paraná, Brasil / Efficiency of a pilot system using wetlands in the post-treatment of the leachate generated in the Curitiba Landfill, Curitiba, Paraná, Brazil

RESUMO No Aterro Sanitário de Curitiba ocorre o pós-tratamento do lixiviado em áreas alagadas naturais. Para avaliar o papel das macrófitas nesse pós-tratamento, foi desenvolvido um sistema piloto. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar a eficiência do sistema piloto utilizado para o pós-tratamento do lixiviado desse aterro sanitário. O sistema foi construído com duas caixas d'água: na primeira foi colocada a macrófita Echinochloa polystachya e na segunda, Eichhornia crassipes. O sistema operou em batelada e foi realizado um ciclo de sete dias. Para o monitoramento do sistema foram efetuadas coletas e análises do lixiviado, do substrato e das macrófitas. A eficiência do sistema no pós-tratamento do lixiviado foi de 72% para demanda bioquímica de oxigênio, 30% para demanda química de oxigênio, 76% para fósforo total e fósforo inorgânico, 38% para nitrato, 33% para nitrito, 58% para nitrogênio amonical, 44% para nitrogênio orgânico e 13% para zinco.

ABSTRACT In the Curitiba Landfill the post-treatment of the leachate occurs in natural wetlands. In order to evaluate the role of macrophytes in this post-treatment, it was developed a pilot system. Thus, the objective of this study was to evaluate the effectiveness of the pilot system in the post-treatment of the leachate in this landfill. The system was built with two water tanks: the macrophyte Echinochloa polystachya was placed in the first one; and the Eichhornia crassipes was placed in the second one. The system operated in batch in a seven-day cycle. For monitoring the system, samples were collected, and analyses of the leachate, the substrate, and the macrophytes were performed. The efficiency of the system in the post-treatment of the leachate was 72% for biochemical oxygen demand, 30% for chemical oxygen demand, 76% for total phosphorus and inorganic phosphorus, 38% for nitrate, 33% for nitrite, 58% for ammoniacal nitrogen, 44% for organic nitrogen, and 13% for zinc.

Sentimentos de enfermeiros que atuam junto a pacientes com câncer em fase terminal / Sentimientos de enfermeros que trabajan con pacientes con cáncer enfase terminal / Feelings of nurses who work with cancer patients in terminal phase

Objetivo: Identificar os sentimentos de enfermeiros que atuam junto a pacientes com câncer em fase terminal. Métodos: Pesquisa qualitativa, realizada com dez enfermeiros do setor de oncologia de um hospital de Teresina, Piauí, Brasil. Coleta de dados realizada por meio de entrevista semiestruturada, submetida à análise temática. Obtenção de parecer favorável pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade Santo Agostinho, conforme Parecer nº 350/2010. Resultados: Para os enfermeiros, uma das maiores ansiedades enfrentadas é lidar com a morte, vista como fenômeno doloroso e de difícil aceitação. A maioria dos profissionais admitiu o despreparo no manejo e enfrentamento desta condição, experienciando de forma conflituosa, amarga e cruel tal vivência. Conclusão: Mediante a fragilidade dos sentimentos dos enfermeiros, urge apoio ao profissional da área oncológica com formações de grupos de apoio ao profissional, a fim de compartilhar experiências e minimizar o sofrimento emocional.

Objective: To identify the feelings of nurses who work with cancer patients in terminal phase. Methods: It is a qualitative research conducted with 10 nurses from the oncology department of a hospital in Teresina, Piauí, Brazil. Data collection occurred through semi-structured interviews submitted to thematic analysis. The Research Ethics Committee of the Santo Agostinho College approved the study under protocol No. 350/10. Results: One of the biggest anxieties nurses face is dealing with death, seen as a painful phenomenon and difficult to accept. Most professionals admitted not being prepared to manage and cope with this condition, experiencing it in a conflicting, bitter, and cruel way. Conclusion: Given the fragility of nurses’ feelings, there is urgent need to aid oncology professionals by creating professional support groups in order to share experiences and minimize the emotional distress.

Objetivo: Identificar los sentimientos de enfermeros que trabajan com pacientes con cáncer terminal. Métodos: Investigación cualitativa, con 10 enfermeros del departamento de oncología de un hospital de Teresina, Piauí, Brasil. Recogida de datos realizada a través de entrevistas semiestructuradas sometidas a análisis temático. Obtención de dictamen favorable del Comité de Ética de la Facultad de San Agustín, según parecer Nº 350/10. Resultados: Para los enfermeros, una de las mayores preocupaciones se fue con la muerte, vista como dolorosa y difícil de aceptar. La mayoría de los profesionales admitió falta de preparación em la gestión y hacer frente a esta condición, experimentando una forma de confrontación, amarga y cruel esta experiencia. Conclusión: Por La fragilidad de los sentimientos de los enfermeros, insta apoyar la oncologia profesional con la formación de grupos profesionales con el fin de compartir experiencias y minimizar el estrés emocional.

Atender a los pacientes con trastornos mentales desde la perspectiva de la enfermera de atención primaria / Cuidado ao portador de transtorno mental sob a ótica do enfermeiro da atenção básica / Care for patients with mental disorders from the perspective of the primary care nurse

Una de cada cuatro personas se verán afectadas por un trastorno mental en algún momento de su vida, sin importar la clase socioeconómica, causando gran impacto en su entorno social. La enfermera como miembro integrante de la ESF se caracteriza por ser un equipo de agentes sociales participantes multidisciplinaria vinculada a las prácticas de salud diferentes, incluyendo la salud mental colectiva e individual. Esta es una orden cualitativo, exploratorio y descriptivo para identificar y analizar la percepción de las enfermeras de atención frente al portador primario de trastorno mental. Se llevaron a cabo entrevistas semi-estructuradas con ocho enfermeras en el FSE en Teresina Centro / Norte / PI que aceptaron participar. Los datos fueron analizados de acuerdo a la temática Minayo análisis y agrupados en tres categorías distintas: el estigma relacionado al portador de trastorno mental, las acciones de cuidado al portador de trastorno mental en la atención primaria; Necesidad de coordinación de los servicios. En este punto, es necesario definir el papel de cada miembro de la sociedad. Tal vez el punto en el que hay un componente de angustia subjetiva asociado con ninguna enfermedad. Tratando de mantener una cultura de atención que incorpora nuevos conceptos relacionados con la enfermedad mental (AU)

Uma em cada quatro pessoas será afetada por um transtorno mental em dada fase da sua vida, independentemente de classe socio econômica, causando considerável impacto em seu meio social. O enfermeiro enquanto membro integrante da ESF caracteriza-se como agente social participante do trabalho da equipe multiprofissional vinculado às diversas práticas de saúde, incluindo a saúde mental coletiva e individual. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva com o objetivo de identificar e analisar a percepção do enfermeiro da atenção básica frente o cuidado ao portador de transtorno mental. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com 8 enfermeiros atuantes em ESF na Região Centro/Norte de Teresina/PI que aceitaram participar da pesquisa. Os dados foram analisados conforme análise temática segundo Minayo e agrupados em três categorias distintas: Estigma relacionado ao Portador de Transtorno Mental; Ações de cuidado ao Portador de Transtorno Mental na Atenção Básica; Necessidade de articulação dos serviços. Neste momento é necessário delinear o papel de cada sujeito integrante da sociedade civil. Quem sabe do ponto em que existe um componente de sofrimento subjetivo associado a toda e qualquer doença. Buscando manter uma cultura de cuidados que incorpore novos conceitos pertencentes ao adoecimento mental (AU)

One in four people will be affected by a mental disorder at some stage in their life, regardless of socioeconomic class, causing considerable impact on their social environment. The nurse as an integral member of the FHT is characterized as a social agent participant multidisciplinary team linked to various health practices, including mental health collective and individual. This is a qualitative, exploratory and descriptive in order to identify and analyze the perception of nurses of primary care front bearer of mental disorder. Were conducted semi-structured interviews with eight nurses in ESF in the Central/North Teresina/PI who agreed to participate. The data were analyzed according to thematic analysis Minayo and grouped into three distinct categories: Stigma related Bearer of Mental Disorder; care Bearer Shares of Mental Disorder in Primary Care; Need for coordination of services. At this point it is necessary to delineate the role of each individual member of society. Perhaps the point where there is a component of subjective distress associated with any disease. Seeking to maintain a culture of care that incorporates new concepts pertaining to mental illness (AU)

H3N2 homeopathic influenza virus solution modifies cellular and biochemical aspects of MDCK and J774G8 cell lines.

BACKGROUND: Influenza viruses cause highly contagious acute respiratory illnesses with significant mortality, especially among young children, elderly people, and individuals with serious medical conditions. This encourages the development of new treatments for human flu. Biotherapies are diluted solutions prepared from biological products compounded following homeopathic procedures. OBJECTIVES: To develop a biotherapy prepared from the infectious influenza A virus (A/Aichi/2/68 H3N2) and to verify its in vitro response. METHODS: The ultradiluted influenza virus solution was prepared in the homeopathic dilution 30dH, it was termed Influenzinum RC. The cellular alterations induced by this preparation were analyzed by optical and electron microscopy, MTT and neutral red assays. Glycolytic metabolism (PFK-1) was studied by spectrophotometric assay. Additionally, the production of tumor necrosis factor-α (TNF-α) by J774.G8 macrophage cells was quantified by ELISA before and after infection with H3N2 influenza virus and treatment. RESULTS: Influenzinum RC did not cause cytotoxic effects but induced morphological alterations in Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells. After 30 days, a significant increase (p < 0.05) in mitosis rate was detected compared to control. MDCK mitochondrial activity was changed after treatment for 10 and 30 days. Treatment significantly diminished (p < 0.05) PFK-1 activity. TNF-α in biotherapy-stimulated J774.G8 macrophages indicated a significant (p < 0.05) increase in this cytokine when the cell supernatant was analyzed. CONCLUSION: Influenzinum RC altered cellular and biochemical features of MDCK and J774G8 cells.

Capacitaçäo de recursos humanos de nível médio na Fundaçäo Nacional de Saúde/FNS: sua adequaçäo às práticas profissionais / Qualifying intermediate level human resources of the FNS: suitability to professional practices

Análise descritiva e qualitativa sobre a adequação dos processos de capacitação de pessoal de enfermagem de nível médio, visitadoras sanitárias e atendentes, às práticas profissionais executadas pela Fundação Nacional de Saúde/Coordenação Regional do Piauí no período de 1992 a 1994. O processo de análise centrou-se em: percepção dos sujeitos acerca dos processos a que foram submetidos e análise dos planos de cursos previamente selecionados, quanto aos elementos constituintes do processo educativo. O resultado das análises efetuadas recomenda readequações e reorientações nas práticas vigentes de programação, execução e avaliação dos processos de capacitação de recursos humanos

Virus Coxsackie B em crianças com miocardite aguda / Coxsackie B virus in children with acute myocarditis

Estudar aspectos etiopatológicos e de evoluçäo em portadores de miocardite. Dentre 44 crianças com miocardite aguda estudadas clínica e virologicamente, foram selecionados 16 casos positivos para Coxasackie B. O protocolo clínico incluiu dosagens enzímicas, radiografia de tórax, eletro e ecocardiograma. A investigaçäo virológica para Coxsacke B1, B3, B4, B5 e B6 se baseou em cultura, teste de neutralizaçäo e pesquisa de IgM por imunofluorescência indireta. Obtivemos vírus B4 em 9 (57%), B5 em 4 (25%), B1 em 2 (12%) e B3 em 1 (6%). Nenhum paciente foi submetido à terapêutica imunossupressora. A evoluçäo de pelo menos 1 ano foi; 7 (43%) permaneceram com miocardiopatia dilatada, 1 (6%) faleceu e 4 (25%) tiveram alta hospitalar, mas näo seguiram o acompanhamento. Uma das pacientes que teve evoluçäo crônica (extra-sístoles ventriculares, BAV do 2§ grau) está agora assintomática. Näo observamos diferença significativa entre os vários tipos de Coxsackie B em relaçäo à evoluçäo clínica