The correct nomenclature of Zirelí sign in the propaedeutics of pityriasis versicolor (in memoriam)

Abstract Aiming at disclosing the semiotic method used in the diagnosis of pityriasis versicolor, the authors go through the history of the creation of Zirelí sign, describing the method, its usefulness and practicality in dermatological clinical practice, whether public or private, and to give credit to the author of this semiological maneuver, in memoriam.

The correct nomenclature of Zirelí sign in the propaedeutics of pityriasis versicolor (in memoriam).

Aiming at disclosing the semiotic method used in the diagnosis of pityriasis versicolor, the authors go through the history of the creation of Zirelí sign, describing the method, its usefulness and practicality in dermatological clinical practice, whether public or private, and to give credit to the author of this semiological maneuver, in memoriam.

Dermatite de contato por metais: prevalência de sensibilização ao níquel, cobalto e cromo / Metal contact dermatitis: prevalence of sensitization to nickel, cobalt and chromium

Fundamentos: Dermatite de contato (DC) por metais é dermatose comum em diversos grupos populacionais. Ojetivos: Caracterizar o grupo com DC ao níquel, cromo e cobalto na população estudada, determinar a prevalência da sensibilização aos mesmos, verificar as combinações de testes positivos e comparar com a literatura.Casuísticas e Métodos: Foram realizados testes epicutâneos em 1.208 pacientes com hipótese diagnóstica de DC. Selecionaram-se aqueles com testes positivos aos metais. Resultados: Obtiveram-se 404 pacientes (33,5 por cento da amostra) com pelo menos um teste positivo ao níquel e/ou cobalto e/ou cromo. Foram 487 testes positivos a metais, correspondendo a 48 por cento de todos os testes positivos. A maioria dos pacientes era do sexo feminino (72 por cento), de cor branca (54 por cento), com idade entre 40 e 49 anos (25 por cento) empregada na área de limpeza (59 por cento). Dos 404, 329 (81,5 por cento) foram positivos a apenas um tipo de metal, sendo 60 por cento com teste positivo ao níquel, 13 por cento ao cromo e 8,5 por cento ao cobalto. Cerca de 18,5 por cento apresentaram testes positivos a dois ou três metais, sendo a associação níquel/cobalto a mais comum. Conclusões: A sensibilização aos metais foi de 48 por cento, entre os testes positivos e ocorreu principalmente em mulheres da cor branca, na faixa etária de 40 a 49 anos e sem correlação ocupacional. A maioria apresentou sensibilização a apenas um metal. Esses dados são semelhantes aos de outros trabalhos já publicados