[Psychedelic-assisted psychotherapy in palliative medicine]. / Thérapie assistée par psychédéliques en médecine palliative.

Depression, anxiety and existential distress associated with terminal illness have a major impact on quality of life among palliative care patients. Psychedelics are emerging as catalysts for reflective, introspective and sometimes spiritual exploration as part of psychotherapy, with potentially rapid and long-lasting multiple beneficial effects. Psychedelic-assisted psychotherapy (PAP) combines preparation, substance intake, and integration of experiences to facilitate profound psychospiritual change. Despite methodological and administrative hurdles, interest in this innovative approach continues to grow because of its potential to offer remission where conventional approaches have shown little benefits.

La dépression, l'anxiété et la détresse existentielle liées aux maladies terminales ont un impact majeur sur la qualité de vie despatients. Les psychédéliques apparaissent comme des catalyseurs pour l'exploration réflexive, introspective et parfois spirituelle dans le cadre d'une psychothérapie, avec des effets bénéfiques multiples potentiellement rapides et durables. La thérapie assistée par psychédéliques (TAP) combine la préparation, la prise de substances et l'intégration des expériences pour faciliter l'avènement de changements psychospirituels profonds. Malgré les obstacles méthodologiques et administratifs, l'intérêt pour cette approche novatrice continue de croître en raison de son potentiel à offrir des rémissions là où les approches conventionnelles s'avèrent peu efficaces.

[Assessment of the Palliative Performance Scale in a specialized palliative care unit]. / Évaluation de la « Palliative Performance Scale ¼ dans une unité de soins palliatifs spécialisés.

The assessment of vital prognosis in the palliative setting is essential to provide care adapted to the patient's needs. The objective of this research was to compare the survival of patients in our specialized palliative care unit with that estimated by the "Palliative Performance Scale" (PPSv2) described in the literature, in order to better define the therapeutic project. Our results are comparable to those of the selected studies up to the PPSV level of 30%. From 40% onwards, our values are lower, probably due to the admission criteria of our unit, which select complex and unstable patients. The use of a tool to estimate survival can provide a basis for reflection and dialogue with the patient and his relatives, based on easily observable criteria.

L'évaluation du pronostic vital dans le contexte palliatif est essentielle pour proposer des soins adaptés aux besoins du patient. L'objectif de cette recherche était de comparer la survie des patients de notre unité de soins palliatifs spécialisés avec celle estimée par la « Palliative Performance Scale ¼ (PPSv2) décrite dans la littérature, afin de définir au mieux le projet thérapeutique. Nos résultats sont comparables à ceux des études sélectionnées jusqu'au palier de PPS de 30 %. À partir de 40 %, nos valeurs sont inférieures, probablement en raison des critères d'admission dans notre unité sélectionnant des patients complexes et instables. L'utilisation d'un outil pour estimer la survie peut constituer une base de réflexion et de dialogue avec le patient et ses proches, en s'appuyant sur des critères facilement observables.