Desprendimientos de retina serosos bilaterales asociados a glomerulonefritis primaria por depósito de Inmunoglobulina A / Bilateral serous retinal detachments associated with IgA nephropathy

CASO CLÍNICO: Mujer de 41 años de edad con disminución de la agudeza visual bilateral y antecedentes de enfermedad glomerular primaria por depósito de IgA. A la exploración oftalmológica presentaba desprendimientos de neuroepitelio bilaterales que se resolvieron por completo tras 4 meses de diálisis peritoneal. DISCUSIÓN: Los desprendimientos de retina serosos bilaterales son una manifestación rara de la nefropatía IgA, cuya etiología es probablemente multifactorial y cuyo tratamiento es el de la enfermedad de base

CASE REPORT: A 41-year-old woman with a bilateral loss of visual acuity and a history of IgA nephropathy. The ophthalmic examination revealed bilateral neurosensory detachments that resolved completely after four months of peritoneal dialysis. DISCUSSION: Bilateral serous retinal detachments are a rare manifestation of IgA nephropathy, in which the etiology is probably multifactorial and their resolution depends on the underlying disease

Bilateral serous retinal detachments associated with IgA nephropathy.

CASE REPORT: A 41-year-old woman with a bilateral loss of visual acuity and a history of IgA nephropathy. The ophthalmic examination revealed bilateral neurosensory detachments that resolved completely after four months of peritoneal dialysis. DISCUSSION: Bilateral serous retinal detachments are a rare manifestation of IgA nephropathy, in which the etiology is probably multifactorial and their resolution depends on the underlying disease.

Obstrucción de rama venosa retiniana bilateral: a propósito de un caso raro / Bilateral retinal branch vein occlusion: A rare case report

Objetivos: se presenta un caso clínico de trombosis de rama venosa bilateral, una manifestación rara de esta patología. Caso clínico: paciente mujer de 84 años de edad. Antecedentes sistémicos de enfermedad cardiovascular y oftalmológicos de glaucoma. Es remitida al Servicio de Oftalmología para valoración de uso intravítreo de antiangiogénicos para tratar un edema macular crónico bilateral. En la exploración del fondo de ojo se aprecia una obstrucción de rama venosa bilateral y un edema macular crónico secundario. Dada la cronicidad del cuadro y la Agudeza Visual estable, se descarta tratamiento con antiangiogénicos y se realiza profilaxis de neovascularización con fotocoagulación del sector afecto. Conclusiones: la obstrucción de rama venosa retiniana es relativamente infrecuente en los pacientes mayores de 40 años, 1%, siendo su forma bilateral una presentación anecdótica. No se ha descrito ningún tratamiento efectivo, si bien las inyecciones intravítreas con antiangiogénicos y corticoesteroides han sido utilizadas asociando una mejoría temporal de la agudeza visual, el único tratamiento que previene de la formación de neovasos es la fotocoagulación con láser (AU)

Objectives: we report a case of bilateral retinal branch vein occlusion, a relative rare disease. Report. A 84 year-old woman with cardiovascular events and ophthalmology history of glaucoma is sent to Ophthalmology office for evaluating treatment with intravitreal agents to solve chronic bilateral macular edema. In the funduscopy, it is shown an bilateral retinal branch vein occlusion secondary to a bilateral ischemia. Due to the chronicity and the stable visual acuity , it is discard the antiVEGF agents and it is perform a neovascular profilaxis with photocoagulation of the affected sector with laser. Conclusions. Occlusion of retinal vein branch is relatively rare disease in patients older than 40 years old, 1%, being bilateral type very sparse. It is no effective treatment described, even though, antiangiogenic and corticoesteroid intravitreal injections have been used related to a temporal improve of visual acuity, the only (AU)