[Surgical treatment in acromegaly: experience in Córdoba]. / Tratamiento quirúrgico en acromegalia: experiencia en Córdoba

Introduction: Acromegaly prevalence is 35-70 / million. Transsphenoidal surgery is the first-line treatment, with a remission rate of 80% for microadenomas and 50% for macroadenomas. Our aim was to evaluate the surgical results in Córdoba and determine predictive remission factors due to the lack of records. Methods: Retrospective-descriptive study of patients with surgery as the first therapeutic line. Remission criteria: IGF1 normalization for age/sex, with GH ≤1.0 g/L. Test X2 and Fisher's exact test with p<0.05. Results: 38 patients were included: 61% women and 39% men; Average age 45 years. Most frequent chief complaint: headache and acral growth (26%), visual disturbances (20%). Macroadenomas were the 84% of the tumors. Of 37 patients, 54% underwent microscopic surgery, 38% endoscopic and 8% transcranial. The 29% of patients showed post-operative complications and diabetes insipidus was the most frequent (10%). The percentage of them was: 33% transcranial surgery, 29% endoscopic and 25% microscopic (p = 0.557). The biochemical remission at 6 months was 34% and at 12 months 55% (p= 0.0001). No significant differences between the endoscopic and microscopic approach (p = 0.071). Of 36 patients, 31% showed complete tumor resection. The subjective clinical improvement was 88%. There weren´t predictive remission factors with significant differences. Conclusion: The surgical biochemical remission was similar to the bibliography. We didn´t find predictive remission factors but a larger number of patients could modify these results.

Introducción: La acromegalia tiene una prevalencia de 35-70/millón. La cirugía transesfenoidal es el tratamiento de elección, siendo la tasa de remisión del 80% en microadenomas y 50% en macroadenomas. Debido a la falta de registros, nos propusimos evaluar los resultados quirúrgicos en Córdoba y determinar factores predictivos de remisión. Métodos: Estudio retrospectivo-descriptivo de pacientes con cirugía como primera línea terapéutica. Criterios de remisión: normalización de IGF1 para edad/sexo, con GH ≤1,0 g/L.Test X2 y test exacto de Fisher y p<0,05. Resultados: Se incluyeron 38 pacientes: 61% mujeres y 39% hombres; edad promedio 45 años. Motivos de consulta más frecuentes: cefalea y crecimiento acral (26%), alteraciones visuales (20%). El 84% de los tumores fueron macroadenomas. De 37 pacientes, 54% se sometieron a cirugía microscópica, 38% endoscópica y 8% transcraneal. El 29% evidenció complicaciones postquirúrgicas, siendo la diabetes insípida la más frecuente (10%). El porcentaje de las mismas fue: cirugía transcraneal el 33%, endoscópica 29% y microscópica 25% (p= 0,557). La remisión bioquímica a los 6 meses fue de 34% y a los 12 meses 55% (p=0,0001). Sin diferencias significativas entre la vía endoscópica y microscópica (p=0,071). De 36 pacientes el 31% evidenció resección tumoral completa. La mejoría clínica subjetiva fue del 88%. No hubo factores predictivos de remisión bioquímica estadísticamente significativos. Conclusión: La remisión bioquímica con la cirugía fue similar a la bibliografía. No encontramos factores predictivos de remisión pero un número mayor de casos podría modificar estos resultados.

[Anti-estreptavidin antibodies. Diagnostic confusion by biochemical interference]. / Anticuerpos anti-estreptavidina. Confusión diagnóstica por interferencia bioquímica.

We present the case of a patient who, during studies for fertility and subsequent pregnancy, showed an altered thyroid profile with elevated levels of free T4 and normal TSH. After ruling out a thyrotropic adenoma and in the absence of clinical symptoms of hyperthyroidism, the possibility of analytical interference in the immunoassays used to measure hormones was investigated. Interferences caused by heterophile antibodies, macro TSH, anti-thyroid antibodies, biotin, and to a lesser extent anti-streptavidin and anti-ruthenium antibodies have been described. The analysis of the patient was carried out in a self-analyzer whose platform uses the streptavidin-biotin system that is very susceptible to several interferents. A proposed algorithm includes a series of simple tests to perform and interpret that allow detecting or ruling out the presence of interferents. Accordingly, a comparison was made with a different analytical platform (which does not use the streptavidin-biotin system), serial dilutions, precipitation with polyethylene glycol 6000 and treatment with microparticles coated with streptavidin. Results obtained confirmed the presence of anti-streptavidin antibodies in the patient's serum. In the case of disagreements between clinical manifestations and laboratory results, the possibility of methodological interferences should be investigated in order to avoid the potential iatrogenic risk involved in an erroneous biochemical interpretation.

Se presenta el caso de una paciente que, durante los estudios por búsqueda de fertilidad y posterior embarazo, mostraba un perfil tiroideo alterado con niveles elevados de T4 libre y TSH normal. Luego de descartar un adenoma tirotropo y ante la ausencia de sintomatología clínica de hipertiroidismo, se investigó la posibilidad de interferencias analíticas en los inmunoensayos utilizados para la medición de las hormonas. Se han descrito interferencias causadas por anticuerpos heterófilos, macro TSH, anticuerpos anti-tiroideos, biotina, y en menor medida anticuerpos anti-estreptavidina y anti-rutenio. Los análisis de la paciente se realizaron en autoanalizador cuya plataforma emplea el sistema estreptavidina-biotina que es muy susceptible a varios interferentes. Un algoritmo propuesto incluye una serie de pruebas simples de realizar e interpretar que permiten detectar o descartar la presencia de interferentes. De acuerdo al mismo, se efectuó la comparación con una plataforma analítica diferente (que no utiliza el sistema estreptavidina-biotina), diluciones seriadas, precipitación con polietilenglicol 6000 y tratamiento con micropartículas recubiertas con estreptavidina. Los resultados obtenidos confirmaron la presencia de anticuerpos anti-estreptavidina en el suero de la paciente. Ante discordancias entre las manifestaciones clínicas y los resultados de laboratorio, se debe investigar la posibilidad de interferencias metodológicas para evitar el riesgo iatrogénico potencial que implica una interpretación bioquímica errónea.

Anticuerpos anti-estreptavidina: Confusión diagnóstica por interferencia bioquímica / Anti-estreptavidin antibodies. Diagnostic confusion by biochemical interference

Se presenta el caso de una paciente que, durante los estudios por búsqueda de fertilidad y posterior embarazo, mostraba un perfil tiroideo alterado con niveles elevados de T4 libre y TSH normal. Luego de descartar un adenoma tirotropo y ante la ausencia de sintomatología clínica de hipertiroidismo, se investigó la posibilidad de interferencias analíticas en los inmunoensayos utilizados para la medición de las hormonas. Se han descrito interferencias causadas por anticuerpos heterófilos, macro TSH, anticuerpos anti-tiroideos, biotina, y en menor medida anticuerpos anti-estreptavidina y anti-rutenio. Los análisis de la paciente se realizaron en autoanalizador cuya plataforma emplea el sistema estreptavidina-biotina que es muy susceptible a varios interferentes. Un algoritmo propuesto incluye una serie de pruebas simples de realizar e interpretar que permiten detectar o descartar la presencia de interferentes. De acuerdo al mismo, se efectuó la comparación con una plataforma analítica diferente (que no utiliza el sistema estreptavidina-biotina), diluciones seriadas, precipitación con polietilenglicol 6000 y tratamiento con micropartículas recubiertas con estreptavidina. Los resultados obtenidos confirmaron la presencia de anticuerpos anti-estreptavidina en el suero de la paciente. Ante discordancias entre las manifestaciones clínicas y los resultados de laboratorio, se debe investigar la posibilidad de interferencias metodológicas para evitar el riesgo iatrogénico potencial que implica una interpretación bioquímica errónea.

We present the case of a patient who, during studies for fertility and subsequent pregnancy, showed an altered thyroid profile with elevated levels of free T4 and normal TSH. After ruling out a thyrotropic adenoma and in the absence of clinical symptoms of hyperthyroidism, the possibility of analytical interference in the immunoassays used to measure hormones was investigated. Interferences caused by heterophile antibodies, macro TSH, anti-thyroid antibodies, biotin, and to a lesser extent anti-streptavidin and anti-ruthenium antibodies have been described. The analysis of the patient was carried out in a self-analyzer whose platform uses the streptavidin-biotin system that is very susceptible to several interferents. A proposed algorithm includes a series of simple tests to perform and interpret that allow detecting or ruling out the presence of interferents. Accordingly, a comparison was made with a different analytical platform (which does not use the streptavidin-biotin system), serial dilutions, precipitation with polyethylene glycol 6000 and treatment with microparticles coated with streptavidin. Results obtained confirmed the presence of anti-streptavidin antibodies in the patient's serum. In the case of disagreements between clinical manifestations and laboratory results, the possibility of methodological interferences should be investigated in order to avoid the potential iatrogenic risk involved in an erroneous biochemical interpretation.

Chronic Trypanosoma cruzi infection potentiates adipose tissue macrophage polarization toward an anti-inflammatory M2 phenotype and contributes to diabetes progression in a diet-induced obesity model.

Chronic obesity and Chagas disease (caused by the protozoan Trypanosoma cruzi) represent serious public health concerns. The interrelation between parasite infection, adipose tissue, immune system and metabolism in an obesogenic context, has not been entirely explored. A novel diet-induced obesity model (DIO) was developed in C57BL/6 wild type mice to examine the effect of chronic infection (DIO+I) on metabolic parameters and on obesity-related disorders. Dyslipidemia, hyperleptinemia, and cardiac/hepatic steatosis were strongly developed in DIO mice. Strikingly, although these metabolic alterations were collectively improved by infection, plasmatic apoB100 levels remain significantly increased in DIO+I, suggesting the presence of pro-atherogenic small and dense LDL particles. Moreover, acute insulin resistance followed by chronic hyperglycemia with hypoinsulinemia was found, evidencing an infection-related-diabetes progression. These lipid and glucose metabolic changes seemed to be highly dependent on TLR4 expression since TLR4-/- mice were protected from obesity and its complications. Notably, chronic infection promoted a strong increase in MCP-1 producing macrophages with a M2 (F4/80+CD11c-CD206+) phenotype associated to oxidative stress in visceral adipose tissue of DIO+I mice. Importantly, infection reduced lipid content but intensified inflammatory infiltrates in target tissues. Thus, parasite persistence in an obesogenic environment and the resulting host immunometabolic dysregulation may contribute to diabetes/atherosclerosis progression.

Trypanosoma cruzi infection is a potent risk factor for non-alcoholic steatohepatitis enhancing local and systemic inflammation associated with strong oxidative stress and metabolic disorders.

BACKGROUND: The immune mechanisms underlying experimental non-alcoholic steatohepatitis (NASH), and more interestingly, the effect of T. cruzi chronic infection on the pathogenesis of this metabolic disorder are not completely understood. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We evaluated immunological parameters in male C57BL/6 wild type and TLR4 deficient mice fed with a standard, low fat diet, LFD (3% fat) as control group, or a medium fat diet, MFD (14% fat) in order to induce NASH, or mice infected intraperitoneally with 100 blood-derived trypomastigotes of Tulahuen strain and also fed with LFD (I+LFD) or MFD (I+MFD) for 24 weeks. We demonstrated that MFD by itself was able to induce NASH in WT mice and that parasitic infection induced marked metabolic changes with reduction of body weight and steatosis revealed by histological studies. The I+MFD group also improved insulin resistance, demonstrated by homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) analysis; although parasitic infection increased the triglycerides and cholesterol plasma levels. In addition, hepatic M1 inflammatory macrophages and cytotoxic T cells showed intracellular inflammatory cytokines which were associated with high levels of IL6, IFNγ and IL17 plasmatic cytokines and CCL2 chemokine. These findings correlated with an increase in hepatic parasite load in I+MFD group demonstrated by qPCR assays. The recruitment of hepatic B lymphocytes, NK and dendritic cells was enhanced by MFD, and it was intensified by parasitic infection. These results were TLR4 signaling dependent. Flow cytometry and confocal microscopy analysis demonstrated that the reactive oxygen species and peroxinitrites produced by liver inflammatory leukocytes of MFD group were also exacerbated by parasitic infection in our NASH model. CONCLUSIONS: We highlight that a medium fat diet by itself is able to induce steatohepatitis. Our results also suggest a synergic effect between damage associated with molecular patterns generated during NASH and parasitic infection, revealing an intense cross-talk between metabolically active tissues, such as the liver, and the immune system. Thus, T. cruzi infection must be considered as an additional risk factor since exacerbates the inflammation and accelerates the development of hepatic injury.