Avaliação do pré-natal de risco habitual realizado por enfermeiras obstetras de uma casa de parto / Evaluación de prenatal de riesgo habitual realizado por enfermeras obstetras de una casa de parto / Evaluation of habitual risk prenatal performed by nurse-midwives of a maternity home

Trata)se de uma pesquisa de natureza quantitativa,descritiva com análise documental sobre o pré-natal realizado porenfermeiras obstetras de uma Casa de Parto em seu último ano de pleno funcionamento. Tem como objetivocaracterizare avaliar a assistência às gestantes no pré natal de risco habitual realizado no período de 01 de janeiro a 31 de dezembrode 2006. Inclui uma investigaçãoo de dados contidosem prontuários da instituiçãoo comparados com os parâmetrosestabelecidos pelo Ministério da Saúde do Brasil ecom resultados descritos na literatura. Entre os resultados, o não meromédio de consultas de pré)natal foi 7,76 por gestante, 89,6% das gestantes tiveram seis ou mais atendimentos e 82,8%iniciaram antes da 16ª semana. Conclui)se que a assistência foi adequada e de qualidade a partir dos parâmetrosestabelecidos pelo Programa de Humanização do Pré)natal e Nascimento, do Ministério da Saúde.

It is a quantitative research, descriptive analysisof documents on prenatal care performed by nurse)midwives in amaternity home in its last year of full operation.This study’s goal is to evaluate and characterize the care of pregnantwomen of habitual risk prenatal conducted from January 1stto December 31stof 2006. It includes an investigation of datacontained in records of the institution compared with the parameters established by the Ministry of Health of Brazil withresults described in the literature. Among the results, the average number of prenatal care was 7.76 per woman, 89.6%had six or more calls and 82.8% started before the16th week. The conclusion is that the assistance was adequate andsuccessful according to the parameters set by Program for Humanization of Prenatal and Birth of the Ministry of Health.

Se trata de una investigación de naturaleza cuantitativa, descriptiva con análisis documental sobre elprenatal ejecutadopor enfermeras obstetrasde una casa de parto en su último ação de pleno funcionamiento. Tiene como objetivo evaluar ycaracterizar la asistencia a las gestantes en el prenatal de riesgo habitual ejecutados en el períodode 1er de enero a 31de diciembre de 2006. Incluye una investigación delos datos contenidos en los prontuarios de la institución comparadoscon los parâmetros establecidos por el Ministerio de la Salud de Brasil y con resultados descritos enliteratura. Entre losresultados, el número medio de consultas de prenatal fue 7.76 por gestante, 89.6% de las gestantes tuvieron seis o másatendimientos y 82.8% iniciaron antes de la 16a semana. Se llegó a la conclusão de que la asistenciafue adecuada y decalidad de acuerdo con los parámetros establecidospor el Programa de Humanización del Prenatal y Nacimiento, delMinisterio de Salud.