Sapindus saponaria seeds physiological quality resulting from procedures for harvesting the fruits / Procedimentos de colheita dos frutos na qualidade fisiológica de sementes de Sapindus saponaria Mart

Using the more appropriate method when harvesting the fruits is the best way to get maximum Sapindus saponaria seeds quality. Seed lots of Sapindus saponaria were harvested according to the following procedures: (1) green fruits attached to the plant, (2) yellow fruits attached to the plant, (3) brown fruits attached to the plant, (4) yellow fruits lying down on the ground, and (5) brown fruits lying down on the ground. In each case the seeds were extracted from the fruits and submitted to the following analyses: water content, germination at the first count (14 days), normal and abnormal seedlings at final count, dormant (hard) seeds at final count, and viable seeds at final count (37 days). Harvesting the fruits from the mother plant while still yellow was found to result in the best quality seeds although breaking seed dormancy was verified to be of necessity.

O estabelecimento do método e critérios de colheita adequados para cada espécie é necessário para a obtenção de sementes com máxima qualidade. O objetivo deste trabalho foi determinar o procedimento de colheita mais favorável à qualidade fisiológica de sementes de saboneteira. Cinco lotes de sementes foram colhidos, em diferentes anos, utilizando-se os seguintes critérios: fruto verde na planta; fruto amarelo na planta; fruto marrom na planta; fruto amarelo no chão e fruto marrom no chão. Após a extração, as sementes foram submetidas às seguintes determinações: teor de água, primeira contagem da germinação (14 dias), porcentagem de plântulas normais, anormais, sementes dormentes (duras), mortas (37 dias após a semeadura) e porcentagem de sementes viáveis. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente ao acaso com 4 repetições de 50 sementes em esquema fatorial 5x5 (cinco lotes e cinco procedimentos de colheita). Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p 0,05). Os critérios adotados para a colheita afetaram as características físicas e fisiológicas das sementes de saboneteira. A colheita de frutos amarelos na planta resultou em sementes de saboneteira com maior qualidade fisiológica, mas para o êxito na germinação é necessário à superação de dormência.

Sapindus saponaria seeds physiological quality resulting from procedures for harvesting the fruits / Procedimentos de colheita dos frutos na qualidade fisiológica de sementes de Sapindus saponaria Mart

Using the more appropriate method when harvesting the fruits is the best way to get maximum Sapindus saponaria seeds quality. Seed lots of Sapindus saponaria were harvested according to the following procedures: (1) green fruits attached to the plant, (2) yellow fruits attached to the plant, (3) brown fruits attached to the plant, (4) yellow fruits lying down on the ground, and (5) brown fruits lying down on the ground. In each case the seeds were extracted from the fruits and submitted to the following analyses: water content, germination at the first count (14 days), normal and abnormal seedlings at final count, dormant (hard) seeds at final count, and viable seeds at final count (37 days). Harvesting the fruits from the mother plant while still yellow was found to result in the best quality seeds although breaking seed dormancy was verified to be of necessity.

O estabelecimento do método e critérios de colheita adequados para cada espécie é necessário para a obtenção de sementes com máxima qualidade. O objetivo deste trabalho foi determinar o procedimento de colheita mais favorável à qualidade fisiológica de sementes de saboneteira. Cinco lotes de sementes foram colhidos, em diferentes anos, utilizando-se os seguintes critérios: fruto verde na planta; fruto amarelo na planta; fruto marrom na planta; fruto amarelo no chão e fruto marrom no chão. Após a extração, as sementes foram submetidas às seguintes determinações: teor de água, primeira contagem da germinação (14 dias), porcentagem de plântulas normais, anormais, sementes dormentes (duras), mortas (37 dias após a semeadura) e porcentagem de sementes viáveis. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente ao acaso com 4 repetições de 50 sementes em esquema fatorial 5x5 (cinco lotes e cinco procedimentos de colheita). Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p 0,05). Os critérios adotados para a colheita afetaram as características físicas e fisiológicas das sementes de saboneteira. A colheita de frutos amarelos na planta resultou em sementes de saboneteira com maior qualidade fisiológica, mas para o êxito na germinação é necessário à superação de dormência.

Testes de vigor utilizados na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de milho-doce (sh2)

In a program of seed quality assurance, the evaluation of seed vigor is fundamental and necessary to the global production process outcome. The objective of this experiment was to verify the efficiency of different vigor tests for evaluation of sweet corn seeds quality towards lots differentiation and prevision of seedling emergence and storage capacity of those. Ten lots of DO-04 shrunken-2 (sh2) hybrid sweet corn seeds were submitted to the following evaluations: germination, first counting of germination test, earliness of primary root emission (32, 48, 56 and 72 hours), cold test, electrical conductivity test (50 seeds into 75ml of water, at 25°C for 4, 6, 8 and 24 hours), accelerated aging test (42°C) in distilled water (100% RH), potassium chloride saturated solution (87% RH) and sodium chloride saturated solution (76% RH). Four exposition periods (24, 48, 72 and 96 hours) were evaluated and also seed water content, field seedlings emergence and germination after seeds storage (10°C and 40%RH) during sixteen months. The electrical conductivity test (for 6, 8 and 24 hours) was the unique test efficient to distinguish vigor of sweet corn (sh2) seeds lots, but it did not present correlation with field seedlings emergence or storage capacity.

Dentro de um programa de controle de qualidade, a avaliação do vigor de sementes é fundamental e necessária para o sucesso da produção. Com o objetivo de avaliar a eficiência de diferentes testes de vigor na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de milho-doce na tentativa de diferenciação de lotes quanto ao nível de vigor e previsão de emergência de plântulas em campo e ao potencial de armazenamento, 10 lotes do híbrido DO-04 shrunken-2 (sh-2) foram submetidos a teste de germinação, primeira contagem, precocidade de emissão de raiz primária (32, 48, 56 e 72h), teste de frio, condutividade elétrica (50 sementes 75mL-1 de água; 25°C/4, 6, 8 e 24h), envelhecimento acelerado (42°C) em água destilada (100%UR), solução saturada de cloreto de potássio (87%UR) e solução saturada de cloreto de sódio (76% UR), avaliando-se quatro períodos de exposição (24, 48, 72 e 96h), teor de água, emergência de plântulas em campo e germinação após armazenamento das sementes (10°C e 40%UR), avaliada quadrimestralmente por 16 meses. A condutividade elétrica (por 6, 8 e 24h) foi o único teste eficiente na diferenciação do vigor de lotes de sementes de milho-doce (sh2); no entanto, não apresentou correlação com a emergência de plântulas em campo ou armazenamento.

Testes de vigor utilizados na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de milho-doce (sh2)

In a program of seed quality assurance, the evaluation of seed vigor is fundamental and necessary to the global production process outcome. The objective of this experiment was to verify the efficiency of different vigor tests for evaluation of sweet corn seeds quality towards lots differentiation and prevision of seedling emergence and storage capacity of those. Ten lots of DO-04 shrunken-2 (sh2) hybrid sweet corn seeds were submitted to the following evaluations: germination, first counting of germination test, earliness of primary root emission (32, 48, 56 and 72 hours), cold test, electrical conductivity test (50 seeds into 75ml of water, at 25°C for 4, 6, 8 and 24 hours), accelerated aging test (42°C) in distilled water (100% RH), potassium chloride saturated solution (87% RH) and sodium chloride saturated solution (76% RH). Four exposition periods (24, 48, 72 and 96 hours) were evaluated and also seed water content, field seedlings emergence and germination after seeds storage (10°C and 40%RH) during sixteen months. The electrical conductivity test (for 6, 8 and 24 hours) was the unique test efficient to distinguish vigor of sweet corn (sh2) seeds lots, but it did not present correlation with field seedlings emergence or storage capacity.

Dentro de um programa de controle de qualidade, a avaliação do vigor de sementes é fundamental e necessária para o sucesso da produção. Com o objetivo de avaliar a eficiência de diferentes testes de vigor na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de milho-doce na tentativa de diferenciação de lotes quanto ao nível de vigor e previsão de emergência de plântulas em campo e ao potencial de armazenamento, 10 lotes do híbrido DO-04 shrunken-2 (sh-2) foram submetidos a teste de germinação, primeira contagem, precocidade de emissão de raiz primária (32, 48, 56 e 72h), teste de frio, condutividade elétrica (50 sementes 75mL-1 de água; 25°C/4, 6, 8 e 24h), envelhecimento acelerado (42°C) em água destilada (100%UR), solução saturada de cloreto de potássio (87%UR) e solução saturada de cloreto de sódio (76% UR), avaliando-se quatro períodos de exposição (24, 48, 72 e 96h), teor de água, emergência de plântulas em campo e germinação após armazenamento das sementes (10°C e 40%UR), avaliada quadrimestralmente por 16 meses. A condutividade elétrica (por 6, 8 e 24h) foi o único teste eficiente na diferenciação do vigor de lotes de sementes de milho-doce (sh2); no entanto, não apresentou correlação com a emergência de plântulas em campo ou armazenamento.