Diseño de una intervención educativa para prevenir y controlar la violencia contra adultos mayores de una población de Ciego de Ávila / Design of an educational intervention to prevent and control violence against elderly in a population of Ciego de Ávila

La violencia contra el adulto mayor prolifera en la actualidad y provoca serias consecuencias en la familia, la sociedad ha aumentado el nivel de vida y esto ha posibilitado la presencia de personas de edad avanzada en el hogar que en ocasiones no son adecuadamente atendidas por los convivientes. En la presente investigación se identifican hechos violentos dirigidos contra gerontes del área Norte de Ciego de Ávila, para diseñar una intervención que disminuya estos hechos. El método fue observacional comparativo de 402 sujetos que constituyeron la población. Los datos fueron procesados en el programa SPSS, se calcularon las frecuencias y el porciento. Se obtuvo una muestra de 100 personas y de ellas 32 resultaron víctimas de violencia, se observó que las más vulnerables fueron las mujeres casadas de 80 años o más, sometidas sobre todo a violencia verbal. La intervención fue diseñada para prevenir y controlar el maltrato contra el geronte y se incluyó el uso de un lenguaje adecuado para atender a estas personas, se enfatiza acerca de la forma encubierta de violencia que subyace en actitudes verbales y por omisión de tareas necesarias en el cumplimiento de la atención a estos sujetos en edades avanzadas de la vida (AU)

Violence against the elderly is rampant today, causing serious consequences in the family, the society has increased the standard of living and this has enabled the presence of elderly people at home that sometimes are not adequately attended by the cohabitants. In the present investigation violent acts directed against elderly from the North area of Ciego de Ávila, to design an intervention to decrease these events are also identified. The method was comparative observational of 402 subjects who constituted the population. The data were processed in SPSS program, frequencies and percentage were calculated. A sample of 100 people was obtained and 32 of them were victims of violence, it was observed that the most vulnerable were married women aged 80 years or over, they are subjected mainly to verbal violence. The intervention was designed to prevent and control abuse against elderly and an appropriate use of language was included to meet these people, it emphasizes on the covert form of violence that underlies in verbal attitudes and default tasks required in the enforcement attention to these subjects at advanced ages of life (AU)

Diseño de una estrategia para atender la depresión y valorar los factores de riesgo asociados en una población geriátrica del policlínico Belkis Sotomayor de Ciego de Ávila / A strategy design to address depression and assess the risk factors associated in a geriatric population from “Belkis Sotomayor” polyclinic of Ciego de Ávila

Se propuso una estrategia educativa para atender a los adultos mayores y prevenir la depresión en edades geriátricas, socializar a estas personas y modificar sus actitudes. Se realizó además un estudio analítico de casos controles para determinar el comportamiento de la depresión y su asociación con factores de riesgo en individuos mayores de 60 años, de dos consultorios de Ciego de Ávila. La muestra estuvo conformada por 57 pacientes, quienes fueron diagnosticados como personas deprimidas, por cada uno se seleccionaron dos controles mediante muestreo aleatorio simple, según edad, sexo y lugar de residencia. Se utilizó el programa SPSS, en ambiente de Windows, se emplearon el Ji al cuadrado y pruebas de significación. A ambos grupos se les aplicó la escala geriátrica de depresión de Yesavage y los criterios de diagnóstico de la clasificación internacional de enfermedades psiquiátricas; se aplicó el cuestionario valoración biosocial, previo consentimiento informado. Se diagnosticó depresión en aproximadamente la cuarta parte de la población estudiada, sobre todo en edades comprendidas entre 60 y 64 años, más frecuente en las mujeres; se encontró una elevada correlación entre los antecedentes personales de trastornos persistentes entre los que se encuentran la hipertensión arterial, seguidas de osteoartrosis, asma y trastornos cerebrovasculares (AU)

An educational strategy was proposed to look after elderly and prevent depression in geriatric ages, socialize these people and change their attitudes. An analytical case-control study was carried out to determine the behavior of depression and its association with risk factors in individuals over 60 years. The sample consisted of 57 patients who were diagnosed as depressed people; two controls were selected for each of the two by simple random sampling, by age, sex and place of residence. The SPSS program in Windows environment, Chi-square and significance tests were used. Both groups were administered the Yesavage Geriatric Depression Scale and Diagnostic Criteria of the International Classification of Psychiatric Diseases; biosocial assessment questionnaire was applied, informed prior consent. Depression was diagnosed in about a quarter of the study population, particularly more common in women aged 60 to 64; a high correlation between a history of persistent disorders including hypertension followed by osteoarthritis, asthma and cerebrovascular disorders was found (AU)

Intervención educativa para identificar y controlar deterioro cognitivo en adultos mayores de Ciego de Ávila / Educational intervention to identify and control cognitive impairment in elderly of Ciego de Avila

El deterioro cognitivo menoscaba las funciones intelectuales del adulto mayor, constituye una entidad que aumenta a nivel mundial, en la cual se pierden habilidades mentales. En el presente trabajo se implementa una intervención educativa con el objetivo de identificar trastornos cognoscitivos en gerontes del área Belkis Sotomayor de Ciego de Ávila, para someterlos a un régimen de rehabilitación basado en la incorporación a actividades que mejoren sus intercambios sociales; se evaluó la evolución después de un año. A partir de un diseño pre experimental y observacional comparativo antes-después, de 100 sujetos mayores de 60 años, que constituyeron la población, a quienes se les administró el instrumento Folstein-Folstein, para discriminar los individuos con deterioro, quienes resultaron 25, que se compararon con igual número de un grupo control homogéneo; la muestra resultó de 50 personas. Las características más relevantes de los afectados fueron: la edad de más de 80 años, mayor frecuencia en mujeres, pocas motivaciones y recreación; carencias de responsabilidades; a estas personas se les aplicó una intervención educativa basada en actividades instructivas, recreativas en los Centros Comunitarios de Salud Mental; se evaluaron los sujetos de estudio que en su mayoría estuvieron estables, después de 12 meses de la intervención (AU)

Cognitive decline reduce intellectual functions of the elderly, is an entity that is increasing globally, in which mental abilities are lost. In this research an educational intervention is implemented with the aim of identifying cognitive disorders in the elderly from Belkis Sotomayor area of Ciego de Ávila, to undergo a rehabilitation regimen based on the joining activities that will improve their social exchanges; the evolution after a year was evaluated. From a comparative pre-experimental and observational before-after design, from 100 subjects older than 60 years, which constituted the population, who were administered the Folstein, Folstein instrument to discriminate individuals with impairment, who were 25, that were compared with an equal number of a homogeneous control group; the sample was 50 people. The most relevant characteristics of the affected population were: age over 80 years, most frequency in women, a few motivation and recreation; lack of responsibilities; an educational intervention was applied to these people based on instructional, recreation activities in Community Mental Health Centers; Study subjects were evaluated who mostly were stable after 12 months of surgery (AU)