Carbohydrate metabolism in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax / Metabolismo de carboidratos em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax

The present research evaluated carbohydrates metabolism alterations in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax. It were used eight male, adult, mixed breed sheep, randomly assigned in two groups: four animals in the witness group and four animals infected with 1x105 T. vivax trypomastigotes. For assessment of plasma glucose and free fatty acids, blood samples were collected from each animal external jugular vein, in both groups, two times before infection and later, in certain days. It was also performed the counting of parasites in the blood, everyday, until 120 days after infection (dpi) and, after that, the animals were euthanized and necropsied, with removal of fragments of liver and muscles to perform hepatic and muscular glycogen dosages. The data were evaluated by Wilcoxon test (5% probability). Carbohydrate metabolism disturbances were observed in the infected animals; free fatty acids increased, and both muscular and hepatic glycogen levels decreased, without alteration of plasmatic glucose concentration.

A presente pesquisa avaliou alterações no metabolismo de carboidratos em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax. Foram usados oito ovinos machos, adultos e sem raça definida, divididos aleatoriamente em dois grupos. Foram quatro animais destinados ao grupo testemunho e quatro infectados com 1x105 tripomastigotas de T. vivax. Para avaliação da glicose plasmática e de ácidos graxos livres, foram coletadas amostras de sangue da veia jugular externa de cada animal dos grupos testemunho e infectado, em dois tempos antes da infecção, usadas para estabelecer os valores de referência para a espécie e, posteriormente, em dias determinados. Ainda, foi realizada a contagem dos parasitos no sangue, diariamente, até os 120 dias após a infecção (dpi), quando os animais foram eutanasiados e necropsiados, com a retirada de fragmentos de fígado e músculo para realização das dosagens do glicogênio hepático e muscular. Os dados foram avaliados pelo teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Foram observados distúrbios no metabolismo de carboidratos nos animais infectados com elevação dos ácidos graxos livres e diminuição dos glicogênios muscular e hepático, sem alteração na concentração da glicose plasmática.

Carbohydrate metabolism in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax / Metabolismo de carboidratos em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax

The present research evaluated carbohydrates metabolism alterations in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax. It were used eight male, adult, mixed breed sheep, randomly assigned in two groups: four animals in the witness group and four animals infected with 1x105 T. vivax trypomastigotes. For assessment of plasma glucose and free fatty acids, blood samples were collected from each animal external jugular vein, in both groups, two times before infection and later, in certain days. It was also performed the counting of parasites in the blood, everyday, until 120 days after infection (dpi) and, after that, the animals were euthanized and necropsied, with removal of fragments of liver and muscles to perform hepatic and muscular glycogen dosages. The data were evaluated by Wilcoxon test (5% probability). Carbohydrate metabolism disturbances were observed in the infected animals; free fatty acids increased, and both muscular and hepatic glycogen levels decreased, without alteration of plasmatic glucose concentration.

A presente pesquisa avaliou alterações no metabolismo de carboidratos em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax. Foram usados oito ovinos machos, adultos e sem raça definida, divididos aleatoriamente em dois grupos. Foram quatro animais destinados ao grupo testemunho e quatro infectados com 1x105 tripomastigotas de T. vivax. Para avaliação da glicose plasmática e de ácidos graxos livres, foram coletadas amostras de sangue da veia jugular externa de cada animal dos grupos testemunho e infectado, em dois tempos antes da infecção, usadas para estabelecer os valores de referência para a espécie e, posteriormente, em dias determinados. Ainda, foi realizada a contagem dos parasitos no sangue, diariamente, até os 120 dias após a infecção (dpi), quando os animais foram eutanasiados e necropsiados, com a retirada de fragmentos de fígado e músculo para realização das dosagens do glicogênio hepático e muscular. Os dados foram avaliados pelo teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Foram observados distúrbios no metabolismo de carboidratos nos animais infectados com elevação dos ácidos graxos livres e diminuição dos glicogênios muscular e hepático, sem alteração na concentração da glicose plasmática.

Morphology of eggs of Dioctophyme renale Goeze, 1782 (Nematoda: Dioctophymatidae) and influences of temperature on development of first-stage larvae in the eggs

This study aims to provide information on morphological data of D. renale eggs, as well as on first-stage larvae development into eggs kept at different temperatures. Eggs were obtained by centrifugation of infected dog urine, placed in Petri dishes, and stored in BOD chamber for a 90-day period. Each treatment (GI - 15 ºC, GII - 20 ºC, and GIII - 26 ºC) was repeated five times. Eggs showed average measures of 67.23 x 42.78 µm, and the mean incubation time was inversely proportional to the incubation temperature. Larvae motility was observed one week after being observed in eggs.

Este estudo teve a finalidade de fornecer dados morfológicos de ovos de D. renale e do desenvolvimento de larvas de primeiro estádio em ovos mantidos em diferentes temperaturas. Os ovos foram obtidos por centrífugação da urina de cães parasitados e colocados em placas de Petri em estufa BOD, durante 90 dias. O experimento consistiu de três tratamentos (GI - 15 ºC, GII - 20 ºC e GIII - 26 ºC) com cinco repetições cada. Os ovos apresentaram tamanho médio de 67,23 x 42,78 µm, e o tempo médio de incubação foi inversamente proporcional à temperatura de incubação e as larvas apresentaram motilidade por aproximadamente uma semana após sua formação.

HEMATOLOGICAL ASPECTS OF EXPERIMENTAL INFECTION BY Trypanosoma vivax IN SHEEP / ASPECTOS HEMATOLÓGICOS DA INFECÇÃO EXPERIMENTAL POR Trypanosoma vivax EM OVINOS

The research evaluated the hematological alterations in sheep infected experimentally with T. vivax strain precedent of Paraiba State. Eight male sheep were used, four in the testimony group and four infected with 105 T. vivax. Blood samples were collected two times before infection and posterior to receiving on days designated. The evaluated parameters were: red blood cell count, total leucocytes, hemoglobin, hematocritic, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concentration, transferrin and iron. The animals were examined daily by pasitemia. The statistical analysis was carried through using the Wilcoxon test of 5% of probability. The results were: parasites were detected in the blood on the first day after the infection of the intermittent parasite until the end of the experiment, there was a significant decrease in the red blood cell count, hemoglobin and in the hematocritic and in the average mean corpuscular volume, the anaemia, at the end of the observations, were microcitic, normochromic.  The transferrin that were high and iron decreased at the end of the experimental period and observed leucocytosis due to the lymphocytes. The T. vivax strain precedent of Paraiba State occasioned relevant hematological alterations in sheep characterized for anaemia and elevation of leukocytes.KEY WORKS: Haematologia, sheep, Trypanosoma.

A presente pesquisa avaliou as alterações hematológicas em ovinos infectados experimentalmente com uma amostra de T. vivax procedente do Estado da Paraíba. Utilizaram-se oito ovinos machos, sendo quatro destes para o grupo testemunho e quatro infectados com 105 tripomastigotas de T. vivax. Colheram-se amostras de sangue em dois tempos antes da infecção e posteriormente em dias determinados. Os parâmetros avaliados foram: contagem global de hemácias e de leucócitos, hemoglobina, hematócrito, volume corpuscular médio, concentração de hemoglobina corpuscular média, transferrina e ferro. Os animais foram examinados, diariamente, por parasitemia. Para a análise estatística, empregou-se o teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Detectaram-se parasitos no sangue no 1º dia após infecção (DAI) e com parasitemia intermitente até o final do experimento, havendo um decréscimo significativo (p 0,05) na contagem global de hemácias, no teor de hemoglobina, no hematócrito e no volume corpuscular médio; a anemia, no final da observação foi microcítica normocrômica. A transferrina aumentou e o ferro decresceu ao final do período experimental e observou-se, ainda, leucocitose, em virtude do aumento de linfócitos. A amostra de T. vivax procedente da Paraíba ocasionou relevantes alterações hematológicas, em ovelhas, caracterizada por anemia e leucocitose.PALAVRAS-CHAVES: Hematologia, ovino, Try

HEMATOLOGICAL ASPECTS OF EXPERIMENTAL INFECTION BY Trypanosoma vivax IN SHEEP / ASPECTOS HEMATOLÓGICOS DA INFECÇÃO EXPERIMENTAL POR Trypanosoma vivax EM OVINOS

The research evaluated the hematological alterations in sheep infected experimentally with T. vivax strain precedent of Paraiba State. Eight male sheep were used, four in the testimony group and four infected with 105 T. vivax. Blood samples were collected two times before infection and posterior to receiving on days designated. The evaluated parameters were: red blood cell count, total leucocytes, hemoglobin, hematocritic, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concentration, transferrin and iron. The animals were examined daily by pasitemia. The statistical analysis was carried through using the Wilcoxon test of 5% of probability. The results were: parasites were detected in the blood on the first day after the infection of the intermittent parasite until the end of the experiment, there was a significant decrease in the red blood cell count, hemoglobin and in the hematocritic and in the average mean corpuscular volume, the anaemia, at the end of the observations, were microcitic, normochromic.  The transferrin that were high and iron decreased at the end of the experimental period and observed leucocytosis due to the lymphocytes. The T. vivax strain precedent of Paraiba State occasioned relevant hematological alterations in sheep characterized for anaemia and elevation of leukocytes.KEY WORKS: Haematologia, sheep, Trypanosoma.

A presente pesquisa avaliou as alterações hematológicas em ovinos infectados experimentalmente com uma amostra de T. vivax procedente do Estado da Paraíba. Utilizaram-se oito ovinos machos, sendo quatro destes para o grupo testemunho e quatro infectados com 105 tripomastigotas de T. vivax. Colheram-se amostras de sangue em dois tempos antes da infecção e posteriormente em dias determinados. Os parâmetros avaliados foram: contagem global de hemácias e de leucócitos, hemoglobina, hematócrito, volume corpuscular médio, concentração de hemoglobina corpuscular média, transferrina e ferro. Os animais foram examinados, diariamente, por parasitemia. Para a análise estatística, empregou-se o teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Detectaram-se parasitos no sangue no 1º dia após infecção (DAI) e com parasitemia intermitente até o final do experimento, havendo um decréscimo significativo (p 0,05) na contagem global de hemácias, no teor de hemoglobina, no hematócrito e no volume corpuscular médio; a anemia, no final da observação foi microcítica normocrômica. A transferrina aumentou e o ferro decresceu ao final do período experimental e observou-se, ainda, leucocitose, em virtude do aumento de linfócitos. A amostra de T. vivax procedente da Paraíba ocasionou relevantes alterações hematológicas, em ovelhas, caracterizada por anemia e leucocitose.PALAVRAS-CHAVES: Hematologia, ovino, Try

Infecções por helmintos em Javalis (Sus scrofa scrofa) criados em cativeiro na região Noroeste do Estado de São Paulo, Brasil

This study aimed at identifying the helminthfauna of Wild Boars (Sus scrofa scrofa). The study was developed between October 2001 and May 2002, with 51 animals of different ages and sex, from two private farms from the municipes of Mirassol and Fernandópolis, São Paulo State, Brazil. Group I (GI) had 18 animals ranging from 150 to 360 days old and GII, 33 ranging from 30 and 120 days old. Eight species of nematodes were identified from groups I and II, with the following prevalence: Trichuris suis (16.7% and 30.3%); Metastrongylus salmi (50.0% and 15.2%), Metastrongylus pudendotectus (5.6% and 3.0%); Strongyloides ransomi (27.8% and 12.1%); Ascaris suum (0.0% and 3.0%), Ascarops strongylina (27.8% and 0.0%); Physocephalus sexalatus (5.6% and 0.0%); Oesophagostomum dentatum (22.2% and 0.0%). There was a total of 7,958 nematodes identified, 6.573 from large intestine (82.6%), 1,246 in lungs (15.7%), 89 from small intestine (1.1%), and 50 in stomach (0.6%) The higher intensity variation was observed for T. suis (1 to 1.764), and M. salmi (1 to 248).

O estudo foi desenvolvido no período de outubro de 2001 a maio de 2002, com 51 javalis (Sus scrofa scrofa) proveniente de duas propriedades situadas nos municípios de Mirassol e Fernandópolis, Estado de São Paulo, sendo 18 animais variando de 150 a 360 dias (Grupo I) e 33 animais entre 30 a 120 dias de vida (Grupo II). O objetivo da investigação foi identificar a helmintofauna e obter subsídio para melhor conhecimento da instalação das infecções helmínticas. Foram identificadas nos dois grupos, respectivamente, oito espécies de nematódeos com as seguintes prevalências: Trichuris suis (16,7% e 30,3%); Metastrongylus salmi (50,0% e 15,2%), Metastrongylus pudendotectus (5,6% e 3,0%); Strongyloides ransomi (27,8% e 12,1%); Ascaris suum (0,0% e 3,0%), Ascarops strongylina (27,8% e 0,0%); Physocephalus sexalatus (5,6% e 0,0%); Oesophagostomum dentatum (22,2% e 0,0%). O total de nematódeos colhidos e identificados nos dois grupos de animais foi de 7958, assim distribuídos: 6573 no intestino grosso (82,6%), 1246 no pulmão (15,7%), 89 no intestino delgado (1,1%), e 50 no estômago (0,6%). As maiores variações de intensidade foram obtidas por T. suis de 1 a 1764 e por M. salmi 1 a 248 exemplares.

Infecções por helmintos em Javalis (Sus scrofa scrofa) criados em cativeiro na região Noroeste do Estado de São Paulo, Brasil

This study aimed at identifying the helminthfauna of Wild Boars (Sus scrofa scrofa). The study was developed between October 2001 and May 2002, with 51 animals of different ages and sex, from two private farms from the municipes of Mirassol and Fernandópolis, São Paulo State, Brazil. Group I (GI) had 18 animals ranging from 150 to 360 days old and GII, 33 ranging from 30 and 120 days old. Eight species of nematodes were identified from groups I and II, with the following prevalence: Trichuris suis (16.7% and 30.3%); Metastrongylus salmi (50.0% and 15.2%), Metastrongylus pudendotectus (5.6% and 3.0%); Strongyloides ransomi (27.8% and 12.1%); Ascaris suum (0.0% and 3.0%), Ascarops strongylina (27.8% and 0.0%); Physocephalus sexalatus (5.6% and 0.0%); Oesophagostomum dentatum (22.2% and 0.0%). There was a total of 7,958 nematodes identified, 6.573 from large intestine (82.6%), 1,246 in lungs (15.7%), 89 from small intestine (1.1%), and 50 in stomach (0.6%) The higher intensity variation was observed for T. suis (1 to 1.764), and M. salmi (1 to 248).

O estudo foi desenvolvido no período de outubro de 2001 a maio de 2002, com 51 javalis (Sus scrofa scrofa) proveniente de duas propriedades situadas nos municípios de Mirassol e Fernandópolis, Estado de São Paulo, sendo 18 animais variando de 150 a 360 dias (Grupo I) e 33 animais entre 30 a 120 dias de vida (Grupo II). O objetivo da investigação foi identificar a helmintofauna e obter subsídio para melhor conhecimento da instalação das infecções helmínticas. Foram identificadas nos dois grupos, respectivamente, oito espécies de nematódeos com as seguintes prevalências: Trichuris suis (16,7% e 30,3%); Metastrongylus salmi (50,0% e 15,2%), Metastrongylus pudendotectus (5,6% e 3,0%); Strongyloides ransomi (27,8% e 12,1%); Ascaris suum (0,0% e 3,0%), Ascarops strongylina (27,8% e 0,0%); Physocephalus sexalatus (5,6% e 0,0%); Oesophagostomum dentatum (22,2% e 0,0%). O total de nematódeos colhidos e identificados nos dois grupos de animais foi de 7958, assim distribuídos: 6573 no intestino grosso (82,6%), 1246 no pulmão (15,7%), 89 no intestino delgado (1,1%), e 50 no estômago (0,6%). As maiores variações de intensidade foram obtidas por T. suis de 1 a 1764 e por M. salmi 1 a 248 exemplares.

Biodigestão anaeróbia de dejetos de bovinos leiteiros submetidos a diferentes tempos de retenção hidráulica

Continuous biodigestors filled with dairy cattle manure and operated at different hydraulic retention times, were used to determine the number of coliforms and the presence of helmints eggs and parasite larvae of ruminants and to analyze the total and volatile solid contents and the production and quality of the biogas produced. Twenty days of the retention time were sufficient to reduce the number of coliforms and eggs of ruminant parasites. Analysis of total and volatile solids and biogas production showed that the Chinese biodigester was more efficient at a hydraulic retention time of twenty days. It should be pointed out, however, that twenty days of hydraulic retention time were not sufficient to prevent the survival of larvae of ruminant parasites.

Utilizando-se biodigestores contínuos, abastecidos com dejetos de bovinos leiteiros e operados sob três tempos de retenção hidráulica, avaliou-se o efeito do processo de digestão anaeróbia sobre o número de microrganismos indicadores de poluição fecal, sobre a ocorrência de ovos e larvas de helmintos parasitas de ruminantes, analisando-se também os teores de sólidos totais e voláteis do afluente e dos efluentes, bem como a produção e a qualidade do biogás produzido. Verificou-se que vinte dias de retenção hidráulica foram suficientes para reduzir significativamente o número de microorganismos indicadores de poluição fecal e a quantidade de ovos de helmintos parasitas de ruminantes. Os resultados obtidos nas análises de sólidos totais e voláteis, bem como a produção de biogás (m³/dia), permitem concluir que o biodigestor modelo Chinês operado com 20 dias de tempo de retenção hidráulica, apresentou mais eficiência. Vale ressaltar que vinte dias de retenção foram insuficientes para impedir a sobrevivência de larvas de helmintos parasitas de ruminantes.

Biodigestão anaeróbia de dejetos de bovinos leiteiros submetidos a diferentes tempos de retenção hidráulica

Continuous biodigestors filled with dairy cattle manure and operated at different hydraulic retention times, were used to determine the number of coliforms and the presence of helmints eggs and parasite larvae of ruminants and to analyze the total and volatile solid contents and the production and quality of the biogas produced. Twenty days of the retention time were sufficient to reduce the number of coliforms and eggs of ruminant parasites. Analysis of total and volatile solids and biogas production showed that the Chinese biodigester was more efficient at a hydraulic retention time of twenty days. It should be pointed out, however, that twenty days of hydraulic retention time were not sufficient to prevent the survival of larvae of ruminant parasites.

Utilizando-se biodigestores contínuos, abastecidos com dejetos de bovinos leiteiros e operados sob três tempos de retenção hidráulica, avaliou-se o efeito do processo de digestão anaeróbia sobre o número de microrganismos indicadores de poluição fecal, sobre a ocorrência de ovos e larvas de helmintos parasitas de ruminantes, analisando-se também os teores de sólidos totais e voláteis do afluente e dos efluentes, bem como a produção e a qualidade do biogás produzido. Verificou-se que vinte dias de retenção hidráulica foram suficientes para reduzir significativamente o número de microorganismos indicadores de poluição fecal e a quantidade de ovos de helmintos parasitas de ruminantes. Os resultados obtidos nas análises de sólidos totais e voláteis, bem como a produção de biogás (m³/dia), permitem concluir que o biodigestor modelo Chinês operado com 20 dias de tempo de retenção hidráulica, apresentou mais eficiência. Vale ressaltar que vinte dias de retenção foram insuficientes para impedir a sobrevivência de larvas de helmintos parasitas de ruminantes.

Gastrintestinal helminths of capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) from the Paiaguás subregion, in the floodplain of Mato Grosso do Sul, Brazil / Helmintos gastrintestinais de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) na sub-região de Paiaguás, Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil

Six nematode, three cestode and five trematode species were identified in 30 capybara specimens (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766). The species of greater prevalence were: Protozoophaga obesa (96.66%), Viannella hydrochoeri (93.33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90.0%), F.I. P. obesa (80.0%), Taxorchis schistocotyle (76.66%), Hippocrepis hippocrepis (70.0%), Capillaria hydrochoeri (63.33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60.0%), Strongyloides chapini (56.66%), Monoecocestus macrobursatum (56.66%), F.I. Monoecocestus (46.66%), M. hydrochoeri (23.33%) and M. hagmani (23.33%). On the other hand, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus and N. tertius occurred at lower levels. The total of helminths identified in the 30 animals was of 236,097 being verified 110 (0.05%) specimens in the stomach, 49,240 (20.85%) in the small intestines, 186,747 (79.10%) in the large intestines. The higher intensity variation were obtained by P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus, with a mean of 3,900.0 (04-20,885), 2,958.1 (40-18,130), 689.7 (05-7,515), 601.5 (10-4,585), 765.3 (05-4,055) and 1,270.0 (0-1,270) worms per animal, respectively. V. hydrochoeri and S. chapini are the most pathogenic species, with clinical and subclinical parasitosis in capybara.

Em trinta espécimes de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766) foram identificadas seis espécies de nematódeos, três de cestódeos e cinco de trematódeos. As espécies de maior prevalência foram: Protozoophaga obesa (96,66%), Viannella hydrochoeri (93,33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90,0%), F.I. P. obesa (80,0%), Taxorchis schistocotyle (76,66%), Hippocrepis hippocrepis (70,0%), Capillaria hydrochoeri (63,33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60,0%), Strongyloides chapini (56,66%), Monoecocestus macrobursatum (56,66%), F.I. Monoecocestus (46,66%), M. hydrochoeri (23,33%) e M. hagmanni (23,33%). Por outro lado, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus e N. tertius ocorreram em níveis mais baixos. O total de helmintos identificados nas trinta capivaras foi de 236.097, sendo constatado 110 (0,05%) exemplares nos estômagos, 49.240 (20,85%) nos intestinos delgados e, 186.747 (79,10%) nos intestinos grossos. As maiores variações de intensidade foram obtidas por P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus com média de 3.900,0 (04-20885), 2.958,1 (40-18130), 689,7 (05-7515), 601,5 (10-4585), 765,3 (05-4055) e 1.270,0 (0-1270) helmintos por animal, respectivamente. V. hydrochoeri e S. chapini são as espécies mais patogênicas, com parasitoses clínicas e subclínicas

Gastrintestinal helminths of capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) from the Paiaguás subregion, in the floodplain of Mato Grosso do Sul, Brazil / Helmintos gastrintestinais de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) na sub-região de Paiaguás, Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil

Six nematode, three cestode and five trematode species were identified in 30 capybara specimens (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766). The species of greater prevalence were: Protozoophaga obesa (96.66%), Viannella hydrochoeri (93.33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90.0%), F.I. P. obesa (80.0%), Taxorchis schistocotyle (76.66%), Hippocrepis hippocrepis (70.0%), Capillaria hydrochoeri (63.33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60.0%), Strongyloides chapini (56.66%), Monoecocestus macrobursatum (56.66%), F.I. Monoecocestus (46.66%), M. hydrochoeri (23.33%) and M. hagmani (23.33%). On the other hand, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus and N. tertius occurred at lower levels. The total of helminths identified in the 30 animals was of 236,097 being verified 110 (0.05%) specimens in the stomach, 49,240 (20.85%) in the small intestines, 186,747 (79.10%) in the large intestines. The higher intensity variation were obtained by P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus, with a mean of 3,900.0 (04-20,885), 2,958.1 (40-18,130), 689.7 (05-7,515), 601.5 (10-4,585), 765.3 (05-4,055) and 1,270.0 (0-1,270) worms per animal, respectively. V. hydrochoeri and S. chapini are the most pathogenic species, with clinical and subclinical parasitosis in capybara.

Em trinta espécimes de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L., 1766) foram identificadas seis espécies de nematódeos, três de cestódeos e cinco de trematódeos. As espécies de maior prevalência foram: Protozoophaga obesa (96,66%), Viannella hydrochoeri (93,33%), Hydrochoerisnema anomalobursata (90,0%), F.I. P. obesa (80,0%), Taxorchis schistocotyle (76,66%), Hippocrepis hippocrepis (70,0%), Capillaria hydrochoeri (63,33%), F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema) (60,0%), Strongyloides chapini (56,66%), Monoecocestus macrobursatum (56,66%), F.I. Monoecocestus (46,66%), M. hydrochoeri (23,33%) e M. hagmanni (23,33%). Por outro lado, Trichostrongylus axei, Neocotyle neocotyle, Nudacotyle valdevaginatus e N. tertius ocorreram em níveis mais baixos. O total de helmintos identificados nas trinta capivaras foi de 236.097, sendo constatado 110 (0,05%) exemplares nos estômagos, 49.240 (20,85%) nos intestinos delgados e, 186.747 (79,10%) nos intestinos grossos. As maiores variações de intensidade foram obtidas por P. obesa, F.I. P. obesa, F.I. (Viannella + Hydrochoerisnema); V. hydrochoeri, S. chapini e N. valdevaginatus com média de 3.900,0 (04-20885), 2.958,1 (40-18130), 689,7 (05-7515), 601,5 (10-4585), 765,3 (05-4055) e 1.270,0 (0-1270) helmintos por animal, respectivamente. V. hydrochoeri e S. chapini são as espécies mais patogênicas, com parasitoses clínicas e subclínicas

Antibodies for Neospora caninum and Toxoplasma gondii in water buffaloes fromSão Paulo State, Brazil / Detecção de anticorpos contra Neospora caninum e Toxoplasma gondii em soros de bubalinos ( Bubalus bubalis) no Estado de São Paulo, Brasil

Water buffaloes ( Bubalus bubalis), are capable of becoming infected with Neospora caninum and Toxoplasma gondii, contributing to disease dissemination. The incidence of these antibodies was assessed in sera of water buffaloes, using an immunofluorescent antibody technique (IFAT). Any possible influence of breed or age of the buffaloes was investigated, besides assessment of sera antibody titres of any dogs and humans that were in close contact with the tested animals. Serum samples were taken from water buffaloes (n=411), dogs (n=8) and humans (n=14), from buffalo dairy farms in the São Paulo State, and tested. Of the samples of buffalo sera tested, 56.0% were reactive ( >1:200) to N. caninum and 49.9% were reactive ( >1:64) to T. gondii. Of all, 33.9% of the buffaloes presented antibody titres for both protozoon parasites. Of the canine serum samples, 25.0% presented titres ( >1:50) for N. caninum and 62.5% for T. gondii ( >1:16). The human serum samples did not show detectable antibodies for N. caninum when using a >100 limit titre for positive findings. The obtained data allows the conclusion that the protozoan parasite N. caninum, as well as T. gondii, are widely disseminated in the water buffalo herds assessed and, apparently, the factors breed and age do not interfere with frequency of N. caninum positives among adult female buffaloes. When concerning T. g

Bubalinos são susceptíveis à infecção por Neospora caninum e Toxoplasma gondii, contribuindo assim para a disseminação destes protozoários na natureza. A ocorrência de anticorpos foi investigada em soro sangüíneo de bubalinos, utilizando-se a técnica de imunofluorescência indireta (IFI). Foram avaliados os fatores raça e idade dos búfalos, e também pesquisada a presença de anticorpos contra os dois parasitos em cães e humanos de convívio estreito com os bubalinos. Amostras de soros foram colhidas de búfalos (n=411), cães (n=8) e humanos (n=14), oriundos de propriedades com características leiteiras e examinadas em laboratório. Dentre os soros de bubalinos testados, 56,0% foram reagentes (> 1:200) para N. caninum e 49,9% reagiram (> 1:64) contra T. gondii. ostraram-se reagentes aos dois protozoários 33,9% dos búfalos. Dos soros de cães 25,0% reagiram ao N. caninum (> 1:50) e 62,5% contra o T. gondii (> 1:16). Nenhum soro humano mostrou-se reagente em níveis considerados positivos (> 100) pela literatura revisada. As fêmeas, entre 5 e 6 anos de idade, apresentaram maior percentual de sororreagentes a T. gondii. Os resultados obtidos permitem inferir que tanto o Neospora caninum quanto o Toxoplasma gondii encontramse bastante disseminados entre os rebanhos investigados e que aparentemente a raça e a idade das fêmeas não interferiram na freqüência de indivíduos soror

Helminthic phaune of dogs and cats of some municipalities of São Paulo State / Fauna helmíntica de cães e gatos provenientes de alguns municípios do Estado de São Paulo

Twenty eight dogs and 11 cats from São Paulo State Municipalities (Araraquara, Cosmorama, Jaboticabal, Pontal, Sertãozinho and Taiuva cities) were submeeted to nechropsy. The animals, males and females, no defined race, with different ages and naturally infected by parasites were transported to the CPPAR Centro de Pesquisas em Sanidade Animal UNESP. After a five days period, in which the animals have recived water and ration ad libitum, they were killed under normal ethic anesthetic scientific research procedures. A total of 1010 parasites were identified in the dogs, with the following occurrence and infection range: Toxocara canis (71,43% and 0 to 58%); Ancylostoma caninum (76,14% and 0 to 77), Ancylostoma braziliense (57,14% and 0 to 117); Dipylidium caninum (42,86% and 0 to 73) and Physaloptera praeputialis (3,57% and 0 to 1). Among the 750 helminths identified in the felidae the occurrence and infection range were: A.caninum (100% and 3 to 275), D. caninum (54,54% and 0 to 33), Hydatigera taeniformis (45,45% and 0 to 45), P. praeputialis (54,54% and 0 to 20) and Platynosomum fastosum (27,27% and 0 to 5).

Foram submetidos à necropsia 28 cães e 11 gatos, provenientes dos canis municipais de Araraquara, Cosmorama, Jaboticabal, Pontal, Sertãozinho e Taiúva, Estado de São Paulo. Os animais, machos ou fêmeas, sem raça definida, de diferentes faixas etárias e naturalmente infectados por parasitos, foram alocados no Setor de Cães e Gatos do CPPAR Centro de Pesquisas em Sanidade Animal UNESP, durante cinco dias (período de adaptação), recebendo água e ração ad libitum. O sacrifício dos animais foi efetuado de acordo com os procedimentos anestésicos recomendados pelas normas éticas utilizadas na pesquisa científica. Nos cães, 1010 helmintos foram diagnosticados. A ocorrência e amplitude de infecção foram: Toxocara canis (71,43% e 0 58), Ancylostoma caninum (67,86% e 0 77), Ancylostoma braziliense (57,14% e 0 117), Dipylidium caninum (42,86% e 0 73) e Physaloptera praeputialis (3,57% e 0 1). Dos 750 helmintos diagnosticados nos felinos, a distribuição de acordo com a ocorrência e amplitude de infecção foi: A.caninum (100% e 3 275), D. caninum (54,54% e 0 33), Hydatigera taeniformis (45,45% e 0 45), P. praeputialis (54,54% e 0 20) e Platynosomum fastosum (27,27% e 0 5).

Frequency and intensity of infection by helminths in cattle slaughtered at the abattior, of the northwest of region state of São Paulo, Brazil / Freqüência e intensidade parasitária de helmintos gastrintestinais em bovinos abatidos em frigorífico da região noroeste do Estado de São Paulo, SP, Brasil

Parasitary gastrointestinal helminths frequency and intensity were studied in 48 female bovines, with different zebu and taurine crossbreeding degrees, ages ranging between 24 and 30 months, from eight counties in the Northwest of São Paulo State, slaughtered at Frigorífico Montenegro, Araçatuba, São Paulo (Brazil) and four animals were monthly necropsied over one year. The identified gastrointestinal helminth species were: Cooperia punctata, Cooperia pectinata, Haemonchus similis, Haemonchus placei and Oesophagostomum radiatum. Among the 48 animals, 21 (43,8%) were carrying Haemonchus spp. The Haemonchus similis and the Haemonchus placei species were identified isolated at an equivalent rate (10,4%), being simultaneous infection registered in 22,9% of the cases. In small intestine, 26 bovines (54,2%) showed Cooperia punctata. Ten male Cooperia pectinata were identified in only one bovine that also carried 310 Cooperia punctata. In the large intestine, 20 bovines (41,7%) showed Oesophagostomum radiatum. Mixed infections occurred in 52,1% of the animals, simple infections in 12%, and 22,9% of the bovines did not have gastrointestinal helminths.

A freqüência e a intensidade parasitária de helmintos gastrintestinais foram estudadas em 48 bovinos, fêmeas, com diferentes graus de cruzamento de raças zebuínas e taurinas, de faixa etária entre 24 a 30 meses, provenientes de oito municípios da região noroeste do Estado de São Paulo e abatidos no Frigorífico Montenegro, Araçatuba, SP, sacrificando-se quatro animais mensalmente, ao longo de um ano. As espécies de helmintos identificadas foram: Cooperia punctata, Cooperia pectinata, Haemonchus similis, Haemonchus placei e Oesophagostomum radiatum. Dos animais examinados, 21 (43,8%) estavam parasitados por Haemonchus spp. As espécies H. similis e H. placei foram identificadas isoladamente em igual proporção (10,4%) em dez bovinos, sendo que a infecção simultânea foi registrada em outros 11 (22,9%) dos 48 animais. No intestino delgado, 26 bovinos (54,2%) apresentaram C. punctata. Dez machos de C. pectinata foram identificados em apenas um bovino que albergava também 310 exemplares de C. punctata. No intestino grosso, 20 bovinos (41,7%) apresentaram O. radiatum. As infecções mistas ocorreram em 52,1% dos animais, as puras em 12,0% e 22,9% dos bovinos não apresentaram helmintos gastrintestinais.

Helminth parasites of cattle from Jaboticabal, São Paulo State, Brazil / Fauna helmintológica de bovinos da região de Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil

This paper deals with the study of parasites in cattle in the region of Jaboticabal, São Paulo. For this, 42 holstein-zebu mixed breeding animals, 8 to 14 month old, were necropsied. At necropsy 17 species of helminth were collected. The prevalence and intensity of infection were as follow: Haemonchus placei 97,62% (1961,81); Cooperia punctata 92,86% (8109,45); Oesophagostomum radiatum 73,81% (217,38); Trichuris discolor 38,19% (25,48); Trichostrongylus axei 26,19% (122,05); H. simillis 21,43% (37, 45); C. pectinata 19,05% (198,6); Bunostomum phlebotomum 16,66% (8,95); Dictyocaulus viviparus 16,66% (3,62); C. spatulata14,29% (109,95); Capillaria bovis 11,90% (5,48); Ostertagia ostertagi 7,14% (0,86); O. lyrata 4,76% (0,17); Eurytrema coelomaticum 4,76% (2,14); Moniezia benedeni, 4.76% (0,05); T. colubriformis 2,38% (0,48); Strongyloides papillosus 2,38% (0,25). Each calf had an average worm burden of 10804 helminths Haemonchus (18,5%) and Cooperia (77,91%) were the most frequently observed helminths. Mixed infections were commonly observed, 71,43% of the animals were parasitized with three to five different species of helminths. Only 2,38% of the calves were parasitized with ten different species of helminths.

Foram colhidas 600 amostras de soros de vacas, pertencentes a propriedades rurais dos municípios de Pirangi, Votuporanga, Guaíra e Ituverava, Estado de São Paulo e dos municípios de Iturama e Gurinhatã, Estado de Minas Gerais. As amostras foram analisadas pela técnica de imunofluorescência indireta (RIFI-IgG), para a pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e contra Toxoplasma gondii. Os exames sorológicos revelaram 16,83% e 49,17% de animais sororreagentes ao N. caninum e ao T. gondii, respectivamente. Foram encontrados 54 (9,00%) animais apresentando títulos de anticorpos para ambos coccídios. Em todos os municípios analisados foi detectada a presença de animais sororreagentes. Diferenças estatísticas (P 0,05) foram constatadas nos resultados da sorologia entre alguns municípios, utilizando-se o método de Qui-Quadrado(X2). Pode-se inferir, portanto, que infecções por N. caninum e T. gondii estão disseminadas em bovinos provenientes de rebanhos dos municípios avaliados e que a frequência simultânea de anticorpos (9,00%) contra os dois coccídios (N. caninum e T. gondii) pode ser considerada relativamente alta.   

Natural Trichostrongyloidea Cram, 1927 infections in deer (Mammalia: Cervidae) from the States of Mato Grosso do Sul and São Paulo / Infecções naturais em cervídeos (Mammalia: Cervidae) procedentes dos Estados do Mato Grosso do Sul e São Paulo, por nematódeos Trichostrongyloidea Cram, 1927

From 1985 to 1996, 42 deers (seven Mazama americana, 16 M. gouazoubira, 13 Ozotoceros bezoarticus and six Blastocerus dichotomus) were submitted to necropsy. From those animals, 14,426 Trichostrongyloidea nematodes were gathered, being 13,281 (92.05%) parasites of abomasum and 1,145 (7.95%) parasites of small intestine. Haemonchus contortus, H. similis, Trichostrongylus axei, T. colubriformis, Cooperia punctata and C. pectinata were identified in those organs. All of the animals had helminthic infections by one or more worm species, occurring a wide variation in the intensity of infection (from one to 4,345 nematodes). The results showed low intensity of infection values, less than 100 worms, in 25 (59.52%) of the animals. The higher results of mean intensity of infection were observed in M. gouazoubira (596.37) and in O. bezoarticus (331), and the lower results, in M. americana (17.57) and B. dichotomus (75.5). The most expressive values of intensity of infection, abundance and prevalence were observed for Haemonchus spp (fourth stage larvae - L4), H. contortus, H. similis and T. axei. Genus Haemonchus was verified in 35 animals, and, therefore, with a prevalence of 83.33%; the total intensity of infection of this genus was 11,616 specimens, representing 80.52% of the Trichostrongyloidea nematodes verified, being that the majority (8,903) of those worms were constituted of you

No período compreendido entre 1985 e 1996 foram necropsiados, para pesquisa de helmintos, 42 cervídeos, sendo sete Mazama americana, 16 M. gouazoubira, 13 Ozotoceros bezoarticus e seis Blastocerus dichotomus. Desses animais, foram colhidos 14.426 nematódeos Trichostrongyloidea, sendo 13.281 (92,06%) parasitos de abomaso e 1.145 (7,94%), de intestino delgado. Nesses órgãos, foram identificadas seis espécies de nematódeos: Haemonchus contortus, H. similis, Trichostrongylus axei, T. colubriformis, Cooperia punctata e C. pectinata. Todos os animais apresentaram infecções helmínticas por uma ou mais espécies, ocorrendo grande variação na intensidade de infecção (1 a 4.345 nematódeos). Ainda com relação à intensidade de infecção, os dados expressavam valores menores que 100 parasitos em 25 (59,52%) animais. Os valores mais altos de intensidade média das infecções foram observados em M. gouazoubira (596,37 helmintos) e em O. bezoarticus (331), e os menores, em M. americana (17,57) e B. dichotomus (75,5). Os dados mais expressivos de intensidade de infecção, abundância e prevalência foram observados para Haemonchus (larvas de 4º estágio), H. contortus, H. similis e T. axei. O gênero Haemonchus foi constatado em 35 animais, com prevalência de 83,33%; apresentou carga parasitária de 11.616 exemplares, representando 80,52% dos nematódeos verificados, sendo a maioria (8.903) constituída po

Natural infections with filarioidea nematodes in Hydrochaerus hydrochaeris in the floodplain of Mato Grosso do Sul, Brazil / Infecções naturais com nematódeos Filarioidea em Hydrochaerus hydrochaeris no Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil

From 36 capybaras, slaughtered between 1989 and 1996, 11 young, less than 6 months old, and 25 adults, in the floodplain region of Mato Grosso do Sul, 570 Filarioidea nematodes were collected. Three hundred and ninety-four specimen of Cruorifilaria tuberocauda were collected from the renal arteries (380) and from pulmonary arteries (14) and 176 specimen of Yatesia hydrochoerus from the fasciae of skeleptical muscles, mainly from the obliquus externus abdominis region and from the internal faces of hind limbs.

Foram coletados 570 nematódeos Filaroidea de 36 capivaras, sacrificadas entre 1989 e 1996, onze jovens menores que seis meses e 25 adultas, provenientes da região do pantanal do Mato Grosso do Sul (Paiaguás). Cento e setenta e seis (176) espécimes de Yatesia hydrochoerus foram encontrados nas fáscias dos músculos esqueléticos, principalmente da região do obliquus externus abdominis e na face interna dos membros posteriores e trezentos e noventa e quatro (394) espécimes de Cruorifilaria tuberocauda foram coletados das artérias renais (380) e das artérias pulmonares (14) dos animais.

Occurrence of Diplostomum sp Nordmann, 1832 (Digenea: Diplostomatidae) in Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840, from Volta Grande Reservoir, MG, Brazil / Ocorrência de Diplostomum sp Nordmann, 1832 (Digenea: Diplostomatidae) em Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840, proveniente do Reservatório de Volta Grande, MG, Brasil

The present work demonstrated the presence of Diplostomum sp (Digenea) in corvina (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) from the Volta Grande Reservoir (MG). Prevalence, intensity and seasonality in the natural conditions were evaluated. Fishes were bimonthly collected with the aid of a net, during the period of December 1995 through December 1996. Thirty one out of sixty eight fishes were parasitized in the eyes. The prevalence was 45,6% and the mean number of parasites was 13 varying from 1 to 34.

Este trabalho demonstrou a presença de Diplostomum sp (Digenea) em corvinas (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) do reservatório de Volta Grande (MG), avaliando, em condições naturais, a ocorrência do parasito, a intensidade de infestação e a sazonalidade. Os peixes foram coletados bimestralmente, com rede de espera, durante o período de dezembro de 1995 a dezembro de 1996, e dissecados para observação de parasitos. De 68 peixes examinados, 31 apresentaram-se parasitados no globo ocular. A prevalência foi de 45,6% e o número médio de parasitos de 13, variando de 1 a 34.

Occurrence of Diplostomum sp Nordmann, 1832 (Digenea: Diplostomatidae) in Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840, from Volta Grande Reservoir, MG, Brazil / Ocorrência de Diplostomum sp Nordmann, 1832 (Digenea: Diplostomatidae) em Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840, proveniente do Reservatório de Volta Grande, MG, Brasil

The present work demonstrated the presence of Diplostomum sp (Digenea) in corvina (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) from the Volta Grande Reservoir (MG). Prevalence, intensity and seasonality in the natural conditions were evaluated. Fishes were bimonthly collected with the aid of a net, during the period of December 1995 through December 1996. Thirty one out of sixty eight fishes were parasitized in the eyes. The prevalence was 45,6% and the mean number of parasites was 13 varying from 1 to 34.

Este trabalho demonstrou a presença de Diplostomum sp (Digenea) em corvinas (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) do reservatório de Volta Grande (MG), avaliando, em condições naturais, a ocorrência do parasito, a intensidade de infestação e a sazonalidade. Os peixes foram coletados bimestralmente, com rede de espera, durante o período de dezembro de 1995 a dezembro de 1996, e dissecados para observação de parasitos. De 68 peixes examinados, 31 apresentaram-se parasitados no globo ocular. A prevalência foi de 45,6% e o número médio de parasitos de 13, variando de 1 a 34.

Monitoring of enzootic bovine leukosis in dairy cattle from the Pitangueiras region in São Paulo, Brazil / Monitoração da leucose enzoótica bovina no gado leiteiro da região de Pitangueiras (SP)

Serum samples of dairy cows from the region of the municipality of Pitangueiras, State of São Paulo, were investigated for the possible presence of precipitating antibodies against the gp51 antigen of Enzootic Bovine Leukosis. Blood samples were obtained from animals belonging to seven rural properties which were followed up on a yearly basis, from 1992 to 1995. A total of 140 serum samples were analyzed in 1992. Of these, 24 (17.1%) reacted positively, 21 (15.0%) were suspect and 95(67.9%) were negative. In 1993, of the 122 samples tested 25 (20.5%) were positive, 8 (6.6%) were suspect and 89 (72.9%) were negative. In 1994, of the 135 samples tested, 45 (33.3%) were positive, 19 (14.1%) were suspect and 71 (52.6%) were negative. Finally, 119 samples of serum were investigated in 1995, 60 of which (50.4%) were positive, 11 (9.2%) were suspect and 48 (40.4%) were negative.These results demonstrate that a sharp increase in the prevalence of Enzootic Bovine Leukosis occurred during the experiment. From the viewpoint of Animal Sanitary Defense, the growing dissemination of the disease in the studied population serves as a warning about the epidemiologic behavior and about the evolution of the diffusion of the disease in Brazil.

Anticorpos précipitantes contra o antígeno gp51 do vírus da Leucose Enzoótica Bovina foram pesquisados em amostras de soros de vacas leiteiras da região do município de Pitangueiras, no Estado de São Paulo. As amostras sanguíneas eram de animais provenientes de sete propriedades rurais que foram acompanhadas anualmente de 1992 até 1995. Durante o ano de 1992 foram analisados 140 soros, dos quais 24 (17,1%) eram reagentes positivos, 21 (15,0%) suspeitos e 95 (67,9%)negativos. Em 1993, dos 122 soros testados, 25 (20,5%) foram positivos, 8 (6,6%) suspeitos e 89 (72,9%) negativos. No ano de 1994 foram testadas 135 amostras, das quais 45 (33,3%) eram positivas, 19 (14,1%) suspeitas e 71 (52,6%) negativas. Finalmente, em 1995, foram analisadas as amostras de 119 animais sendo que 60 (50,4%) eram positivas, 11 (9,2%) suspeitas e 48 (40,4%) negativas. Os resultados obtidos evidenciam que no decorrer do experimento houve um nítidoaumento na prevalência da Leucose Enzoótica Bovina com o passar do tempo. Sob o prisma da Defesa Sanitária Animal, a crescente disseminação da doença na população estudada serve como alerta sobre o comportamento epidemiológico e sobre a evolução na difusão da enfermidade em nosso meio.