Riesgos maternos asociados a sepsis neonatal precoz / Maternal risks associated with early neonatal sepsis

La infección neonatal es un síndrome clínico que constituye una causa importante de morbi-mortalidad neonatal. Según el momento de aparición, la sepsis puede ser precoz o tardía (posterior a 72 horas de vida), considerada fundamentalmente como intrahospitalaria. Se Identificaron algunos factores maternos relacionados con la sepsis neonatal precoz en el servicio de neonatología del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto durante 2014. Se realizó investigación analítica de casos y controles cuyo universo estaba constituido por 38 neonatos diagnosticados con sepsis precoz y 76 controles (nacimientos ocurridos hasta 2 días antes o después de los casos) y que fueron ingresados en el servicio de neonatología, la información se obtuvo a partir de las historias clínicas de las madres de los casos y controles, se evaluaron los factores de riesgo a través de la odds ratio. Predominaron las madres adolescentes, los antecedentes de infección vaginal, la ruptura prematura de membrana, el antecedente de parto distócico(AU)

Neonatal infection is a clinical syndrome that constitutes an important cause of neonatal morbidity and mortality. According to the time of onset, sepsis may be early or late (after 72 hours of life), considered primarily as intrahospital. It is identified maternal factors related to early neonatal sepsis in the neonatology department of the General Hospital Dr Agostinho Neto during 2014. Analytical research was carried out on cases and controls whose universe consisted of 38 neonates diagnosed with early sepsis and 76 controls (births up to 2 days before or after the cases) and who were admitted to the neonatology department, Information was obtained from the mothers' case histories and controls, risk factors were assessed through the odds ratio. Predominant adolescent mothers, history of vaginal infection, premature rupture of the membrane, the history of dystocic delivery

Factores de riesgo asociados a sepsis precoz en neonatos / Risk factors associated with early sepsis in neonates

Se realizó un estudio de casos y controles en el servicio de neonatología del Hospital General Docente Agostinho Neto durante el 2014, donde se seleccionaron como casos 38 neonatos diagnosticados con sepsis neonatal precoz y 76 controles no pareados (nacimientos ocurridos hasta 2 días antes o después de los casos) y que fueron ingresados en el servicio de neonatología, la información se obtuvo a partir de las historias clínicas de casos y controles, se evaluaron los factores de riesgo a través de la odds ratio. Con este trabajo se identifican algunos factores de riesgo presentes en neonatos asociados a la sepsis precoz. Hubo predominio de los casos con antecedentes de parto distócico; nacimiento pretérmino, bajo peso al nacer, además del antecedente de haber recibido ventilación mecánica, estos elementos estuvieron asociados a las sepsis de inicio precoz. Un adecuado control de los factores de riesgo en los recién nacidos, puede garantizar una disminución en la ocurrencia de las sepsis neonatal en particular y mejoraría la calidad de vida de los neonatos(AU)

Neonatal infection is a clinical syndrome that is an important and frequent cause of morbidity and mortality in the neonatal period. Depending on the time of onset, sepsis may be early or late. Objective: To identify some risk factors present in neonates associated with early sepsis in the neonatal clinic at the General Teaching Hospital Agostino Neto during 2014. Method: A case-control study was conducted in which 38 infants diagnosed with sepsis Preterm neonatal and 76 unpaired controls (births up to 2 days before or after the cases) and who were admitted to the neonatology service, the information was obtained from the case histories and controls, the factors risk were evaluated through the odds ratio. Results: There was a predominance of cases with a history of dystocic delivery; Preterm birth, low birth weight, in addition to the history of having received mechanical ventilation, these elements were associated with early-onset sepsis. Conclusions: an adequate control of risk factors in newborns can guarantee a decrease in the occurrence of neonatal sepsis in particular and improve the quality of life of neonates(AU)