Uso da mesa densimétrica no beneficiamento de sementes de azevém / Use of the densimetric table in the benefit of ryegrass seeds

O azevém é uma das principais gramíneas utilizadas nos estados do sul do Brasil para fins de produção de forragem durante os meses de inverno. Sua grande importância é apresentada devido às espécies de ocorrência natural nos campos do sul do Brasil apresentarem baixa produção de matéria seca durante o inverno. Nesse contexto, a qualidade de sementes de azevém apresenta grande importância para o correto estabelecimento de pastagens cultivadas. O objetivo do presente estudo foi avaliar o benefício da utilização de mesa densimétrica no beneficiamento de lotes de sementes de azevém. Para tanto, foram utilizados dois lotes de sementes de azevém com diferentes níveis de qualidade inicial, os tratamentos foram compostos por quatro pontos de coleta na parte terminal da mesa densimétrica e o controle. Para avaliar o efeito do equipamento, foram realizados testes de germinação, emergência, condutividade elétrica, comprimento de plântulas, comprimento de raízes, peso de hectolitro e capacidade operacional. Observou-se que a mesa densimétrica favorece a qualidade dos lotes de sementes, porém a qualidade inicial dos lotes é um fator decisivo na eficiência dos equipamentos.(AU)

Ryegrass is one of the main grasses used in the southern Brazilian states for forage production during the winter months. Its great importance is presented due to the species of natural occurrence in the fields of southern Brazil presenting low dry matter production during the winter. In this context, the quality of ryegrass seeds is of great importance for the correct establishment of cultivated pastures. The objective of the present study was to evaluate the benefit of the use of densimetric table in the processing of lots of ryegrass seeds. For this, two lots of ryegrass seeds with different levels of initial quality were used, the treatments were composed by four points of collection in the terminal part of the densimetric table and the control. To evaluate the effect of the equipment, tests of germination, emergence, electrical conductivity, seedling length, root length, hectoliter weight and operational capacity were performed. It was observed that the densimetric table favors the quality of the seed lots, but the initial quality of the lots is a decisive factor in the efficiency of the equipment.(AU)

Uso da mesa densimétrica no beneficiamento de sementes de azevém / Use of the densimetric table in the benefit of ryegrass seeds

O azevém é uma das principais gramíneas utilizadas nos estados do sul do Brasil para fins de produção de forragem durante os meses de inverno. Sua grande importância é apresentada devido às espécies de ocorrência natural nos campos do sul do Brasil apresentarem baixa produção de matéria seca durante o inverno. Nesse contexto, a qualidade de sementes de azevém apresenta grande importância para o correto estabelecimento de pastagens cultivadas. O objetivo do presente estudo foi avaliar o benefício da utilização de mesa densimétrica no beneficiamento de lotes de sementes de azevém. Para tanto, foram utilizados dois lotes de sementes de azevém com diferentes níveis de qualidade inicial, os tratamentos foram compostos por quatro pontos de coleta na parte terminal da mesa densimétrica e o controle. Para avaliar o efeito do equipamento, foram realizados testes de germinação, emergência, condutividade elétrica, comprimento de plântulas, comprimento de raízes, peso de hectolitro e capacidade operacional. Observou-se que a mesa densimétrica favorece a qualidade dos lotes de sementes, porém a qualidade inicial dos lotes é um fator decisivo na eficiência dos equipamentos.

Ryegrass is one of the main grasses used in the southern Brazilian states for forage production during the winter months. Its great importance is presented due to the species of natural occurrence in the fields of southern Brazil presenting low dry matter production during the winter. In this context, the quality of ryegrass seeds is of great importance for the correct establishment of cultivated pastures. The objective of the present study was to evaluate the benefit of the use of densimetric table in the processing of lots of ryegrass seeds. For this, two lots of ryegrass seeds with different levels of initial quality were used, the treatments were composed by four points of collection in the terminal part of the densimetric table and the control. To evaluate the effect of the equipment, tests of germination, emergence, electrical conductivity, seedling length, root length, hectoliter weight and operational capacity were performed. It was observed that the densimetric table favors the quality of the seed lots, but the initial quality of the lots is a decisive factor in the efficiency of the equipment.

Rice seeds vigor through image processing of seedlings / Determinação do vigor de sementes de arroz através do processamento de imagens de plântulas

The aim of this paper was to verify the viability of digital image processing in the measurement of rice seedling and its potential use as seed vigor test. The experiment took place at the Laboratório Didático de Análise de Sementes, located in Capão do Leão (RS), using seeds of eight rice cultivars: Irga 424, Puitá Inta CL, BRS Esmeralda, SCS 116, Guri Inta CL, BRS Pampa, BRSGO Serra Dourada and Olimar. An image processing system (IPS) was used to measure length and area of shoot and root as an index of seed vigor in rice seeds. The experiment design was completely randomized with five replications. The evaluated variables were root and shoot length in graded ruler and by image, root and shoot area, and field emergence. Results obtained with the IPS were correlated with other quality tests though the Pearson tests. Determination of shoot length and leaf area of the seedlings obtained through IPS is effective for assessing the vigor of rice seeds.(AU)

O objetivo neste trabalho foi verificar a viabilidade do processamento digital de imagens na mensuração de plântulas de arroz e sua potencial utilização como teste de vigor em sementes. O experimento foi realizado no Laboratório Didático de Análise de Sementes, localizado no Capão do Leão (RS), utilizando sementes de oito cultivares de arroz: Irga 424, Puitá Inta CL, BRS Esmeralda, SCS 116, Guri Inta CL, BRS Pampa, BRSGO Serra Dourada e Olimar. Uma ferramenta de processamento de imagens (FPI) foi utilizada para mensurar o comprimento e a área da parte aérea e de raízes de plântulas de arroz de modo a classificar as sementes em níveis de vigor. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições. As variáveis avaliadas foram comprimento de raiz e parte aérea em régua graduada e pela imagem, área de raiz e parte aérea e emergência a campo. Os resultados obtidos com o FPI foram correlacionados com outros testes de qualidade por correlação de Pearson. A determinação do comprimento de parte aérea e área foliar de plântulas obtidos através do FPI é efetivo para avaliar o vigor de sementes de arroz.(AU)

Rice seeds vigor through image processing of seedlings / Determinação do vigor de sementes de arroz através do processamento de imagens de plântulas

ABSTRACT: The aim of this paper was to verify the viability of digital image processing in the measurement of rice seedling and its potential use as seed vigor test. The experiment took place at the Laboratório Didático de Análise de Sementes, located in Capão do Leão (RS), using seeds of eight rice cultivars: Irga 424, Puitá Inta CL, BRS Esmeralda, SCS 116, Guri Inta CL, BRS Pampa, BRSGO Serra Dourada and Olimar. An image processing system (IPS) was used to measure length and area of shoot and root as an index of seed vigor in rice seeds. The experiment design was completely randomized with five replications. The evaluated variables were root and shoot length in graded ruler and by image, root and shoot area, and field emergence. Results obtained with the IPS were correlated with other quality tests though the Pearson tests. Determination of shoot length and leaf area of the seedlings obtained through IPS is effective for assessing the vigor of rice seeds.

RESUMO: O objetivo neste trabalho foi verificar a viabilidade do processamento digital de imagens na mensuração de plântulas de arroz e sua potencial utilização como teste de vigor em sementes. O experimento foi realizado no Laboratório Didático de Análise de Sementes, localizado no Capão do Leão (RS), utilizando sementes de oito cultivares de arroz: Irga 424, Puitá Inta CL, BRS Esmeralda, SCS 116, Guri Inta CL, BRS Pampa, BRSGO Serra Dourada e Olimar. Uma ferramenta de processamento de imagens (FPI) foi utilizada para mensurar o comprimento e a área da parte aérea e de raízes de plântulas de arroz de modo a classificar as sementes em níveis de vigor. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições. As variáveis avaliadas foram comprimento de raiz e parte aérea em régua graduada e pela imagem, área de raiz e parte aérea e emergência a campo. Os resultados obtidos com o FPI foram correlacionados com outros testes de qualidade por correlação de Pearson. A determinação do comprimento de parte aérea e área foliar de plântulas obtidos através do FPI é efetivo para avaliar o vigor de sementes de arroz.