ABSTRACT
This study presents the Brazilian version of the Child-Adolescent Perfectionism Scale (CAPS), one of the most widely used instruments for assessing perfectionism in young people. The objective of this study was to present the adaptation and evidence of validity for the CAPS in Brazilian Portuguese. The study was conducted on 599 adolescents (Mean age = 15.46 SD = 1.15), 66% girls. We investigated CAPS's internal structure, measurement properties according to age and sex, and its relationship with other questionnaires. We found a good fit for a two-factor structure for the CAPS controlling for an acquiescent responding style. We found evidence of invariance across participants' sex and lack of bias (using a MIMIC approach) due to participant age. The CAPS scores were associated with personality traits and a measure of mental health. The CAPS can be used as a questionnaire to assess perfectionism in Brazilian adolescents.
O presente estudo apresenta a versão brasileira da Child-Adolescent Perfectionism Scale (Caps), um dos instrumentos mais utilizados para avaliação do perfeccionismo em adolescentes. O objetivo do presente estudo foi apresentar a adaptação e evidências de validade da Caps para o português brasileiro. O estudo foi realizado com uma amostra de 599 adolescentes (média de idade = 15,46 DP = 1,15), 66% meninas. Foi investigada a estrutura interna da Caps, e a relação da medida com idade e sexo, bem como sua associação com outros questionários. Foi encontrado um ajuste aceitável para uma estrutura de dois fatores para a Caps, controlando o estilo de resposta aquiescente. Foi encontrada evidência de invariância de medida entre o sexo dos participantes e ausência de viés (usando uma abordagem MIMIC) devido à idade dos participantes. Houve associação dos escores da Caps com traços de personalidade e uma medida de saúde mental. A Caps pode ser usada como um questionário para avaliar o perfeccionismo em adolescentes brasileiros
Este estudio presenta la versión brasileña de la Child-Adolescent Perfectionism Scale (CAPS), uno de los instrumentos más utilizados para la evaluación del perfeccionismo en jóvenes. El objetivo de este estudio fue presentar la adaptación y las pruebas de validez del CAPS en el portugués de Brasil. El estudio se realizó sobre una muestra de 599 adolescentes (Edad media = 15,46 DE = 1,15), 66% niñas. Se investigó la estruc-tura interna del CAPS, las propiedades de medida según edad y sexo, y su relación con otros cuestionarios. Encontramos un buen ajuste para una estructura de dos factores para el CAPS controlador el estilo de respuesta aquiescente. Encontramos evidencia de invariancia entre el sexo de los participantes y falta de sesgo (usando un enfoque MIMIC) debido a la edad de los participantes. Hubo una asociación de las pun-tuaciones CAPS con rasgos de personalidad y una medida de salud mental. El CAPS podría ser utilizado como cuestionario para evaluar el perfeccionismo en adolescentes brasileños
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adolescent , Adolescent , Perfectionism , Social Adjustment , Brazil , Surveys and Questionnaires , Reproducibility of ResultsABSTRACT
O artigo trata sobre o perfeccionismo, suas manifestações e consequências soba ótica do paradigma consciencial. O objetivo é discorrer sobre os achados de pesquisano sentido de compreender melhor os processos relacionados ao perfeccionismono âmbito da inversão existencial. O método utilizado para se chegar às ideiasdiscorridas foi a autopesquisa com base em anotações diárias, debates e do estudobibliográfico no período decorrido entre 2006 e 2007 para a primeira escrita e 2014para a escrita final. É proposta uma análise que favorece a profilaxia e a superação do perfeccionismo pelas conscins interessadas(AU)
The article deals with perfectionism, its manifestations and consequences underthe optics of the consciential paradigm. The objective is to discourse on the researchdiscoveries in the sense of better understanding the processes related to perfectionismin the ambit of the existential inversion. The used method to arrive to thediscoursed ideas was the self-research based in daily annotations, debates and bibliographicalstudy in the period elapsed between 2006 and 2007 for the first writingand 2014 for the final writing. It is proposed an analysis that favors the prophylaxisand the surpassing of the perfectionism for the interested intraphysical consciousness(AU)
El artículo trata sobre el perfeccionismo, sus manifestaciones y consecuenciassobre la óptica del paradigma conciencial. El objetivo es discurrir sobre los descubrimientosinvestigativos en el sentido de compreender mejor los procesos relacionadosal perfeccionismo en el ámbito de la inversión existencial. El método utiliza -do para llegar a las ideas percorridas fue la autoinvestigación con base enanotaciones diarias, debates y del estudio bibliográfico en el período transcurridoentre 2006 y 2007 para la primera escrita y 2014 para la escrita final. Es propuestoun análisis que favorece la profilaxia y la superación del perfeccionismo por lasconcines interesadas(AU)
