ABSTRACT
A busca por vantagens competitivas força as Organizações e o Governo a estarem preocupados com a segurança e saúde dos trabalhadores. Esse tipo de preocupação resulta em maior produtividade e menores custos. Walton (1974) apresenta oito fatores a serem considerados na melhoria da qualidade de vida no trabalho: condições de saúde e segurança do ambiente de trabalho incluídas. Nesse contexto, a quantidade de estudos científicos relativos à gestão da saúde e segurança do trabalho está continuamente crescendo, conforme atesta Mendes (2003). O autor descreveu um total de 862 dissertações e teses produzidas no Brasil sobre o tema, entre 1950 e 2002. Apesar destes dados, pode-se notar a relativa escassez de estudos sobre segurança do trabalhador rural. Máquinas agrícolas(tratores) geram um ganho em termos de produtividade, mas geram riscos laborais potenciais, perturbando a saúde dos trabalhadores rurais. O objetivo desse artigo é medir o nível de ruídos e de carga térmica a que um operador de duas diferentes marcas de tratores esteja submetido. Adicionalmente, são sugeridas formas de melhorar o bem-estar do operador.
The search for competitive advantages forces Organizations and the Government to worry about the security and health of workers. This type of worry results in more productivity and less costs. Walton (1974) presents eight factors to be considered in theimprovement of the quality of life in the work environment, including conditions of health and security of the work environment. In this context scientific studies relative to the management of the health and security of the work are continuously increasing, as shows Mendes (2003). The author described a total of 862 dissertations and theses produced in Brazil on the subject from 1950 to 2002. In spite of these data, it is possible to notice a relative shortage of studies on security of rural workers. Agricultural machinery (tractors)produces a profit in terms of productivity. But tractorsí use involves potential labor risks that disturb the health of rural workers. The objective of this article is to evaluate the level of noise and thermal load to which an operator of two different tractors brands is subjected. Additionally, we suggest ways for improving the well-being of the operator.
La búsqueda de ventajas competitivas obliga Organizaciones y el Gobierno a preocuparse de la seguridad y la salud de los trabajadores. Este tipo de preocupación promueve más productividad y menos gastos. Walton (1974) presenta ocho factores para serconsiderados en la mejoría de la calidad de vida en el ambiente de trabajo, incluso condiciones de salud y seguridad del ambiente de trabajo. En este contexto los estudios científicos con relación a la dirección de la salud y la seguridad del trabajo aumentan continuamente, como lo muestra Mendes (2003). El autor describió un total de 862 disertaciones y tesis producidas en Brasil acerca de la cuestión a desde 1950 hasta 2002. A pesar de estos datos, es posible notar una escasez relativa de estudios de la seguridad de trabajadores rurales. La maquinaria agrícola (tractores) produce una ganancia en términos de productividad. Pero el uso de los tractores implica riesgos de trabajo potenciales que dañan la salud de los trabajadores rurales. El objetivo de este artículo es evaluar el nivel del ruido y de la cargatermal a la cual un operador de dos marcas distintas de tractores es sujetado. Además, sugerimos caminos para mejorar el bienestar del operador.
